□记者 孙晓娜 实习生 郭  阗  周艺璇 报道

    本报济南10月 28日讯 今天下午，从陕西省京剧团召开的新闻发布会上获悉，该团的京剧版《 雷雨》 将于10月29日、30日晚在济南铁路文化宫演出。

    《雷雨》是曹禺先生创作于上世纪三十年代的话剧文学名著，具有丰厚的思想内涵和文化内涵，也是现代话剧成熟的标志。此次，陕西省京剧团推陈出新，以京剧的表现形式将《雷雨》搬上艺术舞台。

    由于京剧有自己的节奏，将写实的作品转化为京剧这种“大写意”的东西很有难度，这对《雷雨》的改编、演员的表演等都提出了更高的要求，剧组导演张文利提出了“生活不能自然化，人物不能行当化，流派不能模式化”的创作理念，“演员可以发挥京剧中各流派人物的特点，但要以人物为基础，不能行当化。”

    张文利向记者介绍说，京剧《 雷雨》通过长短变化的多种板式的唱腔，以独唱、对唱等形式，将舞台上人物之间复杂微妙的关系展现在观众面前。

    蘩漪的扮演者赵冬红在谈到自己所扮演的角色时说：“蘩漪本人是一个外表冷淡，但内心变化很大的人。她敢爱敢恨，其人格独立与屈辱相互碰撞，希望此角色能得到观众的同情和理解。”

    剧组中年龄最小的演员杨伟兰在《 雷雨》中扮演鲁妈这一年过半百的角色，年龄反差很大，她对自己所扮演的角色也有自己的感悟：“鲁妈是一个心地善良，诚实淳朴的人。在年龄上我与角色相差较大，但是我能体会到这个人物的善良，所以在舞台上要表现得稳重沉着，不能急躁。”