《吉庆街生活秀》剧照

   本报讯 作为第五届中国京剧艺术节参演剧目，由武汉京剧院根据池莉中篇小说《生活秀》改编的京剧《吉庆街生活秀》将于11月5日、6日在梨园大戏院上演，吉庆街、鸭脖子这些外地人眼中的武汉标志物将搬上京剧舞台。昨日，记者在新闻发布会上采访了该剧的主创人员。

    融入“小剧种的清新感觉”

    《吉庆街生活秀》邀请了著名戏曲导演杨小青执导，她曾执导了《西厢记》、《家》等多部越剧名作，以“唯美”风格著称。这次执导京剧版《生活秀》，是她继台湾国光京剧团的《妈祖》之后再次涉足京剧领域。在接受记者采访时，杨导坦言自己最初不敢接手，但《妈祖》的创作经验让她决定再度出击，秘诀就是让京剧中融入“小剧种的清新感觉”。 杨导介绍，和小说相比，京剧版《生活秀》受时间限制而修改了部分人物设置，如让卓雄洲变成入驻吉庆街的房产开发商，站在来双扬的对立面，让戏剧矛盾更集中。而后，又给了他们一个携手共创美好未来的光明结局。

    全剧的关键词就是“风情”

    该剧编剧王海涛介绍，为了让全剧更有时代感，该剧不仅在京剧音乐中融入大量交响乐，更让主要人物卓雄洲唱起了京歌，音乐色彩更加丰富。另外，吉庆街、来双扬在生活和小说中都是著名的武汉“风景”，因此，王海涛认为全剧的关键词就是“风情”。为了突出“风情”，该剧在舞美设计上下了很大一番工夫。

    戏一开场，吉庆街上各色人物就在以武汉夏日睡竹床风俗改编的“板凳舞”中登场，而剧中来双扬、卓雄洲两人的感情戏，则设计了浪漫的“雪花舞”来表现两人对美好未来的憧憬。

    剧中布景也十分注重前后的对比，吉庆街最先只是低矮的里弄小巷，呈现出一种灰暗的油画效果；在经过改造后，吉庆街光彩照人，成为灯红酒绿的风情一条街。除了吉庆街，剧中还将出现黄鹤楼、江滩等多处“汉味”场景，成为“武汉风情”最生动的演绎。

    刘薇关栋天联袂唱京歌

    曾经在《三寸金莲》、 《贵妇还乡》等剧中有过出色表演的“梅花奖”获得者、武汉京剧院院长刘薇，出演女主角来双扬。谈到来双扬这个角色，刘薇称，她兼具了北方人的豪爽和南方人的细腻，是一个很聪明、漂亮、时尚、风情万种的女人。京剧中展现的来双扬是坚强、坚守、努力、不想依附富商男人的一道风景线。她说，根据《生活秀》改编的影视剧和话剧都很火爆，京剧版在艺术样式和音乐上也做了一些创新和尝试。除了表演，刘薇也在来双扬的造型上下了工夫。她希望观众看到这个角色时，觉得武汉女人就是这个样，“很有武汉味，也很时尚，我就满足了。”

    暌违戏曲舞台多年的著名京剧表演艺术家关栋天，在剧中出演对来双扬一往情深的富商卓雄洲，而生活中关栋天也曾下海经商。他介绍，在剧中，他和刘薇将有三段京歌对唱，都特别美。