24日，济南奥体中心体育场田径跑道上，刘翔完成了自己在本届全运会比赛中的首次亮相。男子110米栏预赛中，未尽全力的刘翔轻松跑出13秒75的成绩，顺利晋级决赛。
刘翔（左）在比赛中与纪伟并驾齐驱。本报记者 周青先 摄
本报济南10月24日讯 24日，济南奥体中心体育场田径跑道上，刘翔完成了自己在本届全运会比赛中的首次亮相。男子110米栏预赛中，未尽全力的刘翔轻松跑出13秒75的成绩，顺利晋级决赛。
曾经获得奥运会、世锦赛冠军的刘翔，全运会的战绩同样辉煌。2001年九运会、2005年十运会上，刘翔都是男子110米栏的冠军。男子110米栏的全运会纪录就是刘翔在十运会上创造的，成绩为13秒10。北京奥运会上，刘翔因伤退赛，休息了整整一年之后，刚刚在上海黄金联赛上复出。此次全运会，他究竟能够有怎样的表现，引来了大家的极大关注。
110米栏预赛共有21名选手参加，赛前被分成三组，每组7人，小组前两名和剩余选手中两个成绩最好的共八位选手晋级决赛。刘翔被分在第三组，排在第六道。同组中最强的对手是解放军名将纪伟。前两组比赛中，代表河北队参赛的名将史冬鹏顺利晋级。第三组队员登场之后，刘翔显得非常轻松，热身时还不时提醒观众保持安静，和大家展开互动。
发令枪响之后，刘翔起跑非常顺利，在跨越了两三个栏之后便稍稍领先。纪伟的表现同样不错，一直紧咬刘翔。双方几乎齐头并进，在越过最后一个栏后，刘翔明显减速将领先位置让出。最终，纪伟以13秒70的成绩获得小组第一，刘翔以13秒75排名次席，两人携手晋级最后决赛。
曾经获得奥运会、世锦赛冠军的刘翔，全运会的战绩同样辉煌。2001年九运会、2005年十运会上，刘翔都是男子110米栏的冠军。男子110米栏的全运会纪录就是刘翔在十运会上创造的，成绩为13秒10。北京奥运会上，刘翔因伤退赛，休息了整整一年之后，刚刚在上海黄金联赛上复出。此次全运会，他究竟能够有怎样的表现，引来了大家的极大关注。
110米栏预赛共有21名选手参加，赛前被分成三组，每组7人，小组前两名和剩余选手中两个成绩最好的共八位选手晋级决赛。刘翔被分在第三组，排在第六道。同组中最强的对手是解放军名将纪伟。前两组比赛中，代表河北队参赛的名将史冬鹏顺利晋级。第三组队员登场之后，刘翔显得非常轻松，热身时还不时提醒观众保持安静，和大家展开互动。
发令枪响之后，刘翔起跑非常顺利，在跨越了两三个栏之后便稍稍领先。纪伟的表现同样不错，一直紧咬刘翔。双方几乎齐头并进，在越过最后一个栏后，刘翔明显减速将领先位置让出。最终，纪伟以13秒70的成绩获得小组第一，刘翔以13秒75排名次席，两人携手晋级最后决赛。
刘国郁
