成绩：或跑进13秒10
在今年的上海田径黄金大奖赛上，复出参赛的刘翔跑出了13秒15的惊人成绩与夺得冠军的特拉梅尔的成绩并列，这个成绩与今年田径世锦赛亚军的成绩是相同。尽管因为场地的不同，对手的不同对于发挥又很大影响，但北京奥运会伤退13个月后，首场比赛就能取得这样的成绩，已经出乎了所有人的预料。实际上，在开赛前的队内测试中刘翔仅跑出13秒70的成绩，而教练和刘翔对自己的期望也并不高，当时的任务也就是13秒50左右，没想到的是最后却能跑进13秒20。
据刘翔自己赛后表示，他是在看到自己还可以更快，就追赶上去了。如果说当时刘翔开始就全力以赴，那么成绩可以更好，金牌也就非他莫属。上海赛的出色成绩给了刘翔莫大的自信，也让他知道了自己的现在的状态和实力。而也正是有着这样的成绩，国家体育总局田管中心副主任冯树勇在接受采访时才有底气说“全运会对刘翔来说不会太难”。在上海赛后，刘翔继续进行康复训练，经过一个多月的时间，刘翔再次登场作战，他的状态应该更加出色，如果决赛正常发挥，他有望跑进13秒10。
对手：四对手包围
本届全运会男子110米栏除了刘翔，河北选手史冬鹏、解放军选手纪伟、上海选手谢文骏以及四川选手尹靖都将出战，因此这次比赛是理解全运会该项目整体水平最高的一次。这几位选手除了史冬鹏长期与刘翔并肩亮相国际赛场外，其余几位均是年轻小将，他们有的是冲劲。因此，刘翔要实现全运会三连冠，成为全运史上首位110米栏三连冠选手，必须冲破他们的阻碍。
在这几位选手中，史冬鹏、纪伟和尹靖都参加了今年的柏林田径世锦赛。尹靖虽然因伤退赛，但他自去年11月首次跻身国际田联TOP50之后便屡创佳绩，在今年的世界大学生运动会上以13秒38的个人最好成绩夺得金牌，被誉为“刘翔的接班人”。纪伟闯入决赛，最终仅跑出13秒57，他的个人最好成绩是13秒41。史冬鹏无缘决赛，但他的个人最好成绩是13秒42。而谢文骏在08年上海赛上一鸣惊人跑出13秒47的个人最好成绩摘银。
未来：两结果引不同走向
无疑，现在大部分人都认为刘翔在全运会上难逢对手，实现三连冠只是时间问题。如果刘翔一路顺风顺水，最后取得了男子110米栏的冠军，由于他还将参加亚锦赛和东亚运动会，这次比赛的胜利对于他在后面的比赛是一剂强心剂。复出后两项赛事均夺得冠军，这是怎样一个成绩。其实，在东亚运动会和亚锦赛上，刘翔的对手依然是自己。如果他能再次取得这两项赛事的桂冠，那么2009赛季征战国际赛场、备战2012年伦敦奥运会以及重返巅峰，刘翔就迈出了最最坚实的一步。
“天有不测风云”，正如古语说的那样，世间的任何事情永远无法预料。我们当然期望刘翔顺利登顶，甚至能创造出更好的成绩，但如果万一真的输了呢？这样的情况发生的几率比较小，但只要存在就不能不考虑。北京奥运会上的退赛已经让有的人焦躁不安，如果无法称霸国内，那么刘翔又凭什么在国际赛场上立足？如果刘翔真的输了，他的自信心肯定会受到打击，而加上外界的质疑，刘翔得承受重大的压力，这对于他参加后面两项赛事以及未来赛事不能不说是一块绊脚石。
冬日那：期待再出惊人语录
还记得大阪世锦赛的那一幕吗？当时刘翔刚刚夺得110米栏金牌，冬日那问：“你比赛服的号码是441，4+4+1等于 9，今天你又在第9道，是不是这次9是你的幸运数字？”刘翔一脸茫然，说：“不是啊！”而在去年的北京奥运会上，当刘翔在“鸟巢”上演了退赛的悲情一幕，随队采访的冬日那哭了，她的悲痛甚至延续到与央视体育主播魏晓楠的连线时刻，冬日那说着说着竟泣不成声。
“冬日那来了，刘翔还会远吗？”有媒体用这样一句戏谑的话语来形容冬日那与刘翔之间的联系。今年刘翔在上海黄金大奖赛上完美复出，冬日那也重拾饭碗，她又再度出现在了人们的视线中。这一次刘翔再战全运会，我们在期待“中国飞人”在全运会上的表现的同时，也对冬日那能说出怎样的语录充满了更多期许。
