▲民众摆满蜡烛,哀悼日前因飞机失事罹难的总统卡钦斯基。
▲小图为波兰总理图斯克(前中)向总统卡钦斯基的灵柩致敬。
据俄罗斯媒体11日报道,在俄罗斯造成波兰总统座机坠毁的原因,可能是波兰飞行员没听懂塔台上指挥员用俄语发出的安全警告。
虽然根据国际惯例,国际机场的正式沟通语言应为英语,但当时塔台上的指挥员竟是用俄语发出指令。飞机失事前最后一位与飞行员进行沟通的塔台指挥员帕维尔·浦路斯宁向俄罗斯媒体承认了这一失误。
原因塔台未用英语与飞行员沟通
浦路斯宁说:“我建议他们降落到备用机场,但他们拒绝了。我当时认为天气很差不适宜降落,但他们告诉我他们有足够的燃料,并且将尝试降落,如果他们的尝试没有成功,他们将前往备用机场。”浦路斯宁称,飞机试图降落前,并未得到塔台的降落许可。
浦路斯宁承认,塔台没有用英语,而是用俄语与波兰飞行员沟通,这对双方的交流造成了障碍,飞行员需要更长的时间来理解和回答塔台发出的指令,因为他们并不太懂俄语。对于为什么没有采用国际惯例,用英语与飞行员沟通,浦路斯宁并没有做出解释,但他向俄罗斯媒体的记者们证实,波兰飞行员可能“并没有意识到将要发生的惨剧”。
进展俄排除飞机技术故障可能
波兰政府发言人格拉斯11日说,有关波兰总统专机失事原因的调查工作由波俄双方共同进行。据波兰媒体报道,俄方初步排除飞机出现技术故障的可能。
格拉斯强调,俄罗斯方面找到黑匣子后没有擅自打开,而是由到场的波兰专家打开并进行分析鉴定工作。
俄罗斯总检察院侦查委员会主席巴斯特雷金11日向俄总理普京汇报坠机事故原因调查工作时说,通过对飞行员和地控人员的通话录音解读,可以初步排除卡钦斯基乘坐的专机失事由飞机技术缺陷引起。
巴斯特雷金透露说,当时地控人员已经通知飞行员天气状况复杂,但是飞行员仍然做出了降落的决定。截至12日,波兰96名空难死者中,24人的遗体经辨认后确定身份。
然而,其他多数死者的遗体损毁严重,尚未确认身份,包括波兰总统莱赫·卡钦斯基的妻子玛利娅。调查人员打算借助脱氧核糖核酸(DNA)检测。
哀悼
总统葬礼预计17日举行
波兰总统卡钦斯基的葬礼预计在17日举行,届时包括俄罗斯总统梅德韦杰夫在内的多国首脑将出席葬礼。其它95名遇难者的葬礼也将在同一时期举行,预计所有人的葬礼将持续2天。不过,以上只是波兰方面的初步决定。
卡钦斯基本人的遗体是唯一一具经辨认后确认无误、被军用飞机载回波兰的坠机事件遇难者遗体。11日,数以万计的波兰民众在华沙市夹道迎来了装载卡钦斯基遗体的灵柩,他们心情低落,有人失声痛哭,有人手捧献花、蜡烛,哀悼总统的离去。
卡钦斯基的遗体运回波兰后,在总统府祷告室内停放一周,供亲属和民众瞻仰,初步定于4月17日举行葬礼。
分析
惨剧背后笼罩大国阴影
翻开历史,波兰与俄罗斯这对邻居有着说不清的“恩恩怨怨”。二战时,苏联曾侵入过波兰。二战后,波兰成了以苏联为主导的社会主义阵营的一员,内政外交受到苏联的严格控制。苏联解体、东欧剧变后,波兰迅速向北约、美国靠拢。
近些年,在俄罗斯与西方围绕北约东扩进行的争斗中,波兰基本上都是旗帜鲜明地站在北约一边。正是由于历史上的种种仇怨,再加上宗教的不同,波兰人对俄罗斯的心态一向很复杂,这使得卡廷坠机事件显得格外敏感。
在波兰政府实行对美国“一边倒”政策的同时,美国也投桃报李:不仅大力支持波兰加入北约,布什政府此前还选定在波兰部署导弹防御系统的拦截装置。在依赖美国和北约的同时,波兰对东部强邻俄罗斯向来异常警惕。因为俄罗斯的导弹可以部署到波兰的家门口。
当美国宣布在波兰部署导弹防御系统后,俄罗斯曾针锋相对地表示,俄将在距波兰边界仅数十公里的地方部署“伊斯坎德尔”战术导弹。正因如此,如何平衡与美俄的关系,向来是波兰政府无法绕开的难题。
