新华社伦敦6月23日体育专电（记者张薇）虽然英格兰队23日仅以1：0小胜对手，但成功从南非世界杯小组赛中出线，还是让英国媒体松了一口气。大部分媒体对于“三狮军团”当日的表现还是比较满意，虽然是以小组第二身份晋级，但毕竟他们还没有回家。
在前两场比赛中表现不佳的英格兰队23日在南非世界杯C组最后一轮比赛中以1：0小胜斯洛文尼亚队，晋级16强。 为英格兰队立功的是小个子前锋迪福，他在第22分钟时中路高速插上，抢在对方后卫身前将米尔纳的右路传中球凌空推射入网。
然而，正如为BBC（英国广播公司）担任嘉宾的前英格兰前锋阿兰·希勒所言：“英格兰队本可以而且应该是4：0或者5：0获胜，这样我们就不用直到最后一刻还坐在这里为他们捏把汗！”不过，之前毫不留情炮轰英格兰队的英国媒体还是纷纷给出较高评价。
BBC的首席足球记者麦克纳尔蒂说：“英格兰队非常不错地顶住了压力，表现明显有所长进。不过，多诺万在美国队对阵阿尔及利亚队比赛中的绝杀，多少还是改变了英格兰队的前景。如果英格兰队晋级八强，他们很可能将面对极具威胁的阿根廷队……当然，经历了颇为痛苦的一周，今天还是应该对主帅卡佩罗以及球员表示认可。”
《每日电讯报》首席体育记者凯尔索表示，英格兰队“终于显示了生命的迹象”。“虽然卡佩罗的球队过去两周来的表现还未达到他们的最佳水平，但他们总算看起来像一支西班牙、巴西、阿根廷和荷兰队之后的二流球队”。
英国报纸联合社有关英格兰队晋级消息的文章则更加乐观。文章开头写道：“混乱的一周之后，团结起来的英格兰队终于把自己拖出了世界杯深渊，回到了通往光荣的大道。”
杨凯
