北京时间7月8日凌晨2点30分，第19届南非世界杯第二场半决赛在德班马比达球场进行。西班牙队依靠普约尔第73分钟的制胜头槌破门1-0击败德国队历史上首次闯入世界杯决赛，西班牙也因此成为第12支亮相世界杯争冠赛的国家。北京时间7月12日凌晨2点30分，两支在预选赛均以全胜战绩闯入决赛圈的西班牙队将与荷兰队在约翰内斯堡的足球城体育场争夺2010南非世界杯的冠军奖杯，届时必将产生第8支世界杯冠军队。第73分钟，普约尔接哈维开出的角球以“教科书般”的头槌攻门打入制胜球。
本场比赛是第18次世界杯半决赛上演欧战内战。双方此前交锋20次，德国队以8胜6平6负稍占优势，其中在世界杯赛场德意志战车以2胜1平保持不败。西班牙队最近一次面对德国队就是在2008年欧洲杯决赛，当时斗牛士依靠托雷斯的入球1-0击败了德国队，那也是西班牙队在8次正式大赛中第2次击败德国队。此役，德国队的穆勒累计黄牌停赛，特罗霍夫斯基补缺首发；西班牙队也对首发阵容变动一处，佩德罗取代状态不佳的托雷斯先发登场。此役是德国队第98场决赛圈比赛，从而超越巴西队（97场）成为在世界杯出战场次最多的球队。
上半时开场，德国队阵型回缩打得异常谨慎，西班牙队则耐心控球寻找机会。第4分钟，一位手持呜呜赛啦、身着印有超人标志蓝色短袖衫的球迷突然闯入场内，好在两名保安很快将其控制送出场外，从而让比赛得以继续进行。第6分钟，佩德罗右肋直塞，比利亚快速插上甩开A-弗里德里希禁区内右脚抢射，被果断出击的诺伊尔用身体封出。前10分钟，西班牙队控球率高达75%，完全掌控了场面的主动权。第13分钟，伊涅斯塔右侧传半高球，普约尔小禁区前沿头球攻门高出门楣。第19分钟，阿隆索中场精准斜长传，拉莫斯右侧拿球出其不意起脚没有兜住皮球飞出底线。
第25分钟，拉莫斯右侧传球，佩德罗在被干扰情况下起脚未能形成威胁。前25分钟，场上居然没有一次犯规。第27分钟，拉莫斯断球时踩到波多尔斯基的脚踝让主裁判卡塞第一次鸣哨判罚犯规。第30分钟，阿隆索28米外右脚抽射偏出右立柱。2分钟后，特罗霍夫斯基禁区外左脚射近角，卡西利亚斯侧扑将球封出底线。补时阶段，克洛泽传球，厄齐尔跑动中被拉莫斯踢中左脚跟后摔倒在禁区内，不过主裁判卡塞拒绝判罚点球。随即，佩德罗远射被诺伊尔抱住。上半时比赛，德国队与西班牙队维持0-0进入半场休息。
第48分钟，阿隆索右侧远射偏出。1分钟后，哈维轻推，阿隆索中路左脚抽射皮球又擦右立柱将将偏出。第52分钟，德国队率先换人，用扬森换下J-博阿滕以增强后场左路的防守。第58分钟，阿隆索做球，佩德罗大禁区弧内劲射，诺伊尔奋力将球封出，阿隆索随即断球后重新组织，伊涅斯塔左侧突破后横传，比利亚接应铲射慢了半步。随即，佩德罗大禁区前沿的左脚低射偏出底线。第60分钟，扬森左侧传球，克洛泽勾射打高。
第62分钟，德国队再次做出调整，克罗斯换下了特罗霍夫斯基。之后，西班牙队牢牢掌握控球权。第67分钟，比利亚禁区右侧的射门被诺伊尔直接抱住。第69分钟，波多尔斯基左侧传空档，克罗斯无人干扰情况下10米处右脚推射被卡西利亚斯在门线前神勇封出。第73分钟，伊涅斯塔左侧突破拉姆后传球被补位的施魏因斯泰格挡出底线。哈维左侧角球开出，普约尔迎上10米处强力头槌攻门帮助西班牙队取得1-0的领先优势，第13次亮相决赛圈比赛的普约尔取得个人首粒世界杯进球。
之后，两队相继换人，戈麦斯和托雷斯分别换下了赫拉迪、比利亚。第82分钟，西班牙队打出一次漂亮的反击，佩德罗接哈维妙传，突入禁区在传球给托雷斯更好的情况下选择硬突，结果被弗里德里希和克鲁斯协防破坏。经过3分22秒的补时后，主裁判卡塞鸣响终场哨，西班牙队1-0击败德国队闯入2010南非世界杯决赛。此役落败的德国队将在北京时间7月11日凌晨2点30分与乌拉圭队在伊丽莎白港曼德拉湾球场进行季军争夺战。（搜狐体育 文治）
德国队（4-2-3-1）：1-诺伊尔/16-拉姆、3-A-弗里德里希、17-默特萨克、20-J-博阿滕（52'2-扬森）/7-施魏因斯泰格、6-赫迪拉（80'23-戈麦斯）/15-特罗霍夫斯基（62'18-克罗斯）、8-厄齐尔、10-波多尔斯基/11-克洛泽
西班牙队（4-3-3）：1-卡西利亚斯/15-拉莫斯、3-皮克、5-普约尔、11-卡普德维拉/14-阿隆索（92'4-马切纳）、8-哈维、16-布斯克茨/6-伊涅斯塔、7-比利亚（81'9-托雷斯）、18-佩德罗（85'21-大卫-席尔瓦）
