当前位置:首页>2010专题汇总>2010南非世界杯>我为球狂>

1994年美国世界杯冠军歌曲《We Are the Champions》

    索尼-爱立信公司(Sony Ericsson)最近在全球范围内举行的一次调查表明,“皇后”乐队(Queen)的经典名曲《我们是冠军》(We Are The Champions)再次受到世界各国音乐迷们的青睐,被评为全球最受人欢迎的歌曲。 

    《我们是冠军》于1977年问世,起初只是足球界一首百听不厌的歌曲,但在这次遍及66个国家的大范围调查中,70万音乐迷仍然一致认定它为最受人喜爱的世界名曲。

  可是在英国,《我们是冠军》甚至连前10佳都没有打入,去年底以来被娈童案缠身半年多之久的美国流行天王迈克尔-杰克逊,倒是领尽英伦风骚,以一首《Billie Jean》傲居最受人喜爱世界歌曲之首。不仅如此,在跻身英国最受人喜爱的世界名曲前10佳排行榜上,杰克逊一人的歌曲就占了7首,其它3首最受人喜爱的歌曲,分别是:“皇后”乐队(Queen)的《波希米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody),罗比-威廉姆斯的《天使》(Angels)和“枪炮玫瑰”乐队(Guns N’Roses)的《欢迎你到丛林来》(Welcome To The Jungle)。

  在全球70万音乐迷心目中,能够紧跟《我们是冠军》的优秀歌曲,第一当属美国流行小天后布兰妮-斯皮尔斯的性感歌曲《有毒》(Toxic);第二当属迈克尔-杰克逊的《Billie Jean》,第三是“老鹰”乐队(The Eagles)演唱的《加州旅店》(Hotel California)。拉美超级明星莎基拉(Shakira)演唱的《La Tortura》排名第五,“涅磐”乐队(Nirvana)的《Smells Like Teen Spirit》排名第六。

  至今不衰的英国前“披头士”乐队(The Beatles)也名正言顺地挤入世界最受喜爱歌曲前10名的排行榜上,他们的一首《昨天》(Yesterday)杀入第七名。英国老牌乐队U2的《One》排名第八,约翰-列侬的《想象》(Imagine)名列第九,Dire Straits乐队的《Sultans Of Swing》排名第十。

  索尼-爱立信公司组织这次全球范围内调查的目的,是为其即将推出的新款“随身听”手机做宣传。公司副总裁迪-杜塔解释说:“不论在音乐领域,还是在体育界,《我们是冠军》都是一首广受全球音乐迷喜爱的经典歌曲,它把音乐我们生活所带来的激情准确传递了出来,这次调查证明了这样一个道理:一流的摇滚歌曲确实是永恒的。”

 

    皇后乐队是一个英国的摇滚乐乐队,成立于1970年,由主唱Freddie Mercury、吉他手Brian May、鼓手Roger Taylor和贝斯手John Deacon四人组成。其在英国国内的地位尤其高,英国史上专辑销售前十,包括最高位在内,Queen名留两位;生涯专辑于英国专辑销售榜周数总计达1322周(27年),为史上最长,在披头四与猫王上。

歌词:
我已经一次又一次的履行我的责任
我每次都能实现我说的话而且没有犯过罪和错误
我们要不断的向前向前向前
我的朋友们我们要一直战斗到最后
我们是冠军
我们是冠军
没有失败的理由
因为我们是冠军
你给我带来了名誉和财富和与之有关的一切
我把他当作一种挑战
我要一直向前向前向前//

 

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And we mean to go on and on and on and on
We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World
I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain't gonna lose
And we mean to go on and on and on and on
We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World
We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions


杨凯

请您留言

登录名
密 码

查看所有评论

不是大众网会员,欢迎注册