新疆少数民族语言广播电视在发展中不断壮大

媒体见面会现场

    天山网讯(记者阿那尔汗·扎尔禾木 张新军摄影报道)“截止2010年底，全疆共有中短波转播台,调频转播发射台，电视转播发射台1952座。全疆有卫星地球站1座，全疆已建成广电光缆干线网5500公里，城域有线电视传输网络26900多公里，有线电视用户达到181万户。2010年底，全疆广播人口综合覆盖率94.9%，电视人口综合覆盖率95.28%。”8月3日,2011年全国网络媒体新疆行的记者们来到新疆广电局译制中心,了解新疆多语种广播电视事业发展。在媒体见面会上自治区广电局局长穆合塔尔·买合苏提这样介绍到。

    新疆人民广播事业创建于1949年12月，电影生产始于1959年1月，电视事业创建于1970年10月，1982年6月播出彩色电视。目前，广电局下辖新疆人民广播电台，新疆电视台，节目传输中心3个二级局事业单位。全疆经国家广电总局批准的广播电视播出机构有104座。地州级播出机构25座（含兵团师级电视台4座）县级播出机构75座，均为广播电视台。此外全疆有956个直属有中短波转播，发射，实验台67座。

    从建台之日起，新疆人民广播电台就实行维吾尔，汉双语广播，截至目前已发展到用维吾尔，汉，哈萨克，蒙古，柯尔克孜五种语言播出。同时，巴音郭楞，博尔塔拉两个蒙古自治州和克孜勒苏柯尔克孜自治州分别办有蒙古语和柯尔克孜语广播电视节目。

    据悉,目前全疆人口在10万以上的少数民族都拥有本民族语言的广播电视；全疆各地州市和绝大部分县市，乡镇广播电视站都用汉语和当地主体民族语言两种以上语言分频播出广播电视节目。

    新疆少数民族语言广播事业

    新疆人民广播电台现办有9个频率：10套节目（有五套为民语节目），平均每天播出165小时。目前，新疆台维吾尔语广播开办有综合广播，文艺广播两个频率，每个频率每天播出时间为18个小时30分钟，两个频率每天共计播出37小时。维语综合广播目前每天正播17小时（去掉中央台新闻节目），译制3小时，自办15小时；维语文艺广播每天正播18小时，译制3小时，自办15小时。与十五末相比较，维语广播正播，译制，自办节目分别延长35小时，6小时，27小时。

    新疆少数民族语言电视事业

    1970年10月,新疆电视台成立。目前已发展为拥有自办频道15个，节目有效覆盖率全国31个省会，5个计划单列城市和全疆各地，以及香港，澳门特区，覆盖人口近6.5亿,是我国频道资源,播出语言最多的省级电视台。

    现在，新疆电视台每天用维吾尔语，汉语，哈萨克语，柯尔克孜语，英语五种语言制作播出各类节目累计达267小时。新疆电视台少数民族语言电视节目得到了观众的喜爱和认可，整体收视率有大幅度提升，其中新疆电视台少数民族语言频道2.3.5，8，9套全大时段收视率排名均列省网收视排名前列，2套兄居榜首。

    新疆广播影视译制事业

    据了解,新疆自1985年来，先后在伊犁、喀什、和田、阿克苏、巴州、克州、乌鲁木齐、吐鲁番、阿勒泰、塔城、克拉玛依等11个地（州，市）和莎车、库车2个县建立了电视译制部，全疆共有广播影视译制队伍600多人，并根据全区各译制机构的译制能力，对译制片源，译制任务，译制作品进行统一分配和调度，最大限度地发挥译制资源效益，使全疆广播影视剧年译制能力达到6000多集，初步缓解了少数民族语言电视节目重播多的矛盾。

    据悉现在，新疆电视台3个维吾尔语频道每个频道每天可以看2集以上新剧，2个哈萨克语频道每个频道每天看到1.5集新剧。

记者在现场用相机记录