媒体合作：聚焦奥运 报道奥运

　　刘江（新华通讯社副总编辑）：国际奥委会授权新华社为北京奥运会东道主通讯社，这对新华社来说，提出了更高的要求。新华社除了要报道世界各国和地区运动员对奥林匹克精神的追求，参加北京奥运会的情况外，还要充分报道中国运动员，反映中国运动员不断挑战自我、超越自我的精神风貌。

　　刘小明（人民日报社教科文部副主任）：奥运会报道可以概括为激烈、集中、拥挤、技术这样四个特点。面对这场全球范围的媒体大战，人民日报将抓住机会、积极探索，出色完成任务。人民日报这次投入报道奥运会的骨干记者中有多人采访过五届或者六届奥运会，这在中国媒体中是不多见的。人民日报有遍布全国和世界许多国家的驻外记者网络，这也是许多平面媒体所不具备的。

　　岑传理（中央电视台奥运频道副总监）：在报道规模上，中央电视台将利用现有的奥运频道以及第一套、第二套和第七套节目等频道全面报道北京奥运会。当然，这里我们主要是对28个大项、38个小项、302块金牌进行全面立体的跟踪报道，同时充分利用高科技开一个高清电视频道，向全世界展示北京奥运会。我们整个的报道量将会超过3600小时。

　　王宏（天津日报报业集团总编辑）：为将北京奥运会宣传好、报道好，我们集团整合资源、全力备战，进行了大量的前期筹备工作。天津日报报业集团将整合所有的资源，出版一份在天津最有影响的奥运特刊。同时，突出报网互动，运用聊天、论坛、博客、视频、音频全媒体模式打造一份24小时即时滚动的奥运网络报。

　　荻田则夫（日本共同通讯社执行副总编）：北京奥运会上，共同社的记者不可能报道所有的比赛，我们不能采访的部分，需要新华社来提供信息。奥运会是体育盛事，中国是世界人口大国，在中国举办奥运会，大家都很关注。通过报道北京奥运会了解中国新的面貌，这也是我们的报道重点。

　　黄平（重庆日报报业集团副总裁）：我们将加强报纸和互联网、手机报的互动合作。在这方面，我们觉得也是有所作为的。现在平面媒体和网站合作是一个趋势，我们认为，网络的海量和快速是一个非常大的优势，可以弥补我们平面媒体的不足。我建议10+3媒体的合作可以加强这个方面的尝试。

　　通沙瓦·占颂巴（老挝万象时报副总编辑）：随着中国在世界上的地位越来越重要，关于中国的信息在世界上也备受瞩目。奥运会为我们提供了一个了解中国的机会，作为老挝国内主流英文报刊，我们将及时报道奥运盛况。

　　佐藤吉雄（日本朝日新闻社执行副总编辑）：欧美的通讯社平常不太关注亚洲的选手，而我们也缺少亚洲选手的信息。我希望现在就能建立一个机制，做到亚洲的运动员信息共享。起码能有一个新闻信息中心，介绍选手的一些资料，提供相应的背景，对各个国家的媒体公开信息。

　　萨尔比安·莫赛义德（马来西亚新闻社副总编辑）：我相信，所有的亚洲人民都期盼北京奥运会。从上一次在亚洲举办奥运会到现在，已经有很多年了。我们将在本届奥运会上关注世界一流运动员的表现。作为亚洲新闻网络的一个成员，我相信我们成员之间可以免费分享一些信息。我的同事在体育报道方面有非常丰富的经验，这对于我们来讲是一个优势。

　　寺田正臣（日本读卖新闻社国际部部长）：读卖新闻这次要派出50人以上的采访团报道北京奥运会，这是过去奥运会报道力量的两倍多，我们现在已经开始积极筹备。我们不但要报道一次体育盛典，还要报道主办国的政治、经济和社会情况。

　　何侃（云南日报报业集团副总编辑）：2008年北京奥运会是中国的骄傲、亚洲的盛事，也是世界的焦点。云南日报报业集团今年以来就把奥运报道作为重要的战略机遇。目前已经基本确定，在北京奥运会期间，云南日报每天出版特刊。我们提出了结合云南的实际和特点，出彩出新，增强贴近性。云南省与东盟国家山水相连，边境地区民风民俗相近，友好交往源远流长。随着云南与东盟及亚洲各国经济文化交流越来越深入、越来越广泛，我们云南媒体加强与东盟及亚洲各国的合作与交流显得越来越重要和越来越必要。

　　后藤康浩（日本经济新闻亚洲部部长）：这次北京奥运会和上一届雅典奥运会非常不同。对媒体来说，目前网上信息的容量要比以往大几十倍，网上带来的广告收入也会比四年前的雅典奥运会多得多。所以，这次各个媒体都会扩大网上的报道。日本经济新闻这次的报道除了常规报道，还要通过网络进行形式上的创新。北京奥运会对网络媒体来说，将是一个重要的发展契机。

　　孙长焕（韩国中央日报副总编辑）：韩国首尔举办过1988年的奥运会，我们对北京奥运会非常关心。这次我们采访人员比以往报道奥运会的人员大概多出一倍。我们将利用英文网、中文网、中文报纸，充分报道北京奥运会。中国经济发展如何等，也是我们非常关心的问题。对于这些问题，我们会充分采访报道。所以，我希望得到中国媒体的支持和协助。

　　阮沙勒（柬埔寨之光报政治新闻主编）：我想告诉大家，对北京奥运会的报道，是我们第一次派记者到国外报道奥运会，我个人也会亲自来报道中国奥运会的盛况。据我们了解，柬埔寨国家电视台也要派人来。根据计划，我们报道得越多越好。

　　吴佩敦（缅甸镜报高级编辑）：中国刚刚遭受了汶川大地震的袭击。在自己国内遇到很大困难的情况下，中国还对不久前遭受热带风暴袭击的缅甸提供了慷慨的援助。我们相信，中国一定会克服任何困难，把2008年北京奥运会办得圆满成功。

　　阮明德（越南通讯社《视野》杂志社副总编辑）：我们认为北京奥运会非常重要，不仅属于中国人民，也属于亚洲人民。因此，亚洲媒体应该为我们的人民提供更多的新闻和报道。当然，我们和西方媒体会有竞争，在这方面他们有资金上的优势，但是，我们也有自己的优势，可以通过彼此合作与他们竞争。

　　良春德（越南人民报文化体育和旅游部主任）：越南人民报是越南共产党的机关报，代表越南共产党、越南政府和人民的声音。我们将全方位报道北京奥运会，希望能够和其他媒体合作，不仅仅报道奥运盛况，还将报道中国。相信勤劳、勇敢的中国人民会把北京奥运会办得圆满成功。

　　泰迪维克·米兰迪斯（菲律宾每日问讯者报体育部主编）：我们非常乐于和中国的媒体进行合作。很多东盟的国家，比如菲律宾，由于在奥运报道方面力量有限，就更需要得到中国媒体的帮助。

　　都昂·济慈（老挝人民报副总编辑）：老挝非常支持北京奥运会，不但有运动员来参赛，媒体也将尽力报道北京奥运会，一些媒体会派记者来北京采访。我们的报道将持续到整个奥运会赛事结束。

　　诺阿兹兰·奥斯曼（文莱婆罗洲公报新闻主编助理）：文莱今年将第一次派出记者报道奥运会。文莱国家不大，参赛运动员的人数也不多，主要参加游泳等项目的比赛。我们希望东道主新闻媒体可以对我们的运动员给予关注。我们也会使用中国媒体的信息，把奥运会报道好。

　　马修·佩里亚（新加坡海峡时报体育部主任）：这次奥运会在北京举行，每个关心体育的人都在谈论着世界上一些体育大国在北京奥运会上的表现。亚洲运动员表现的出色，我们的读者会更加兴奋。我们希望了解更多的关于这次奥运会的情况，也希望得到更多运动员的个人信息，比如这些运动员经历了哪些痛苦和挫折，他们怎么坚持努力等。这样，能够让亚洲的读者更了解亚洲的运动员。

　　丘启枫（文莱时报集团总编辑助理）：大家都在期待着北京奥运会，期待一个更具科技含量、更有人文关怀、更开放的奥运会。这不仅仅是中国的期盼，也是亚洲跟整个世界的期盼。我希望在今后的报道中能得到帮助和同行的关照，让大家能共享10+3媒体合作的成果。

　　迪奥格拉西斯·马赛罗（菲律宾马尼拉公报代理执行总编辑）：马尼拉公报是菲律宾历史最悠久的英文报纸，今年将迎来创刊107周年。我们希望中国能百尺竿头，更进一步，举办一次成功的奥运会。我们将关注北京奥运会，报道北京奥运会。

　　郑载旭（韩国先驱经济报执行总编）：韩国先驱传媒集团是韩国快速成长的传媒集团。旗下拥有韩国最大的英文综合性报纸。集团向民众提供语言教育服务，目前是韩国多元化的媒体之一，拥有业界最年轻的团队。我们将积极报道北京奥运会。

　　菲特里沙·马蒂萨斯（印度尼西亚罗盘报体育部副主任）：罗盘报是印度尼西亚最大的全国性报纸，以印尼文出版。作为印尼国内的主流报纸，罗盘报的新闻报道覆盖全国各个地区，并以国内的视角报道地区问题。我们关注中国，关注北京奥运会。

　　普里马苏蒂·汉达亚妮（印度尼西亚雅加达邮报国内新闻部副主编）：雅加达邮报是印尼国内发行量最大的英文报纸，报社汇集了印尼国内优秀的编辑和记者，使这张报纸达到了国际水准，代表了印尼各个阶层的声音。届时，北京奥运会将成为我们报道的一个重点。

　　苏维差·皮亚拉德（泰国经理日报总编辑）：泰国经理传媒集团对2008年北京奥运会非常重视，将专门派记者来采访奥运会。当然，我们也希望我们的参赛选手能在比赛中取得好成绩。这是北京第一次举办奥运会，泰中一家亲，我们希望北京奥运会能办得精彩、成功。

　　杜基基拉（缅甸新闻社高级编辑）：缅甸新闻社在缅甸国内具有很大的影响力，我们希望通过报道北京奥运会，能让缅甸民众进一步了解自己的友好邻邦，我们希望能和中国及其他国家的媒体密切配合，共同做好报道工作。

　　宋以彬（新加坡联合早报体育部主任）：联合早报是新加坡发行量最大的华文报纸，它被公认是一份素质高、负责任、报道客观、可信度高的报纸，在华人世界享有广泛的影响力，我们将关注北京奥运会，向读者传递更多的奥运信息。

　　玉大桓（韩国朝鲜日报体育部长）：朝鲜日报目前在全世界设有10多个分支机构。目前，日均发行量已经超过了200万份，位居韩国首位。朝鲜日报将充分报道北京奥运会，特别是韩国运动员的比赛情况，及时满足读者的需求。

　　张晓东（新华日报副总编辑）：新华日报关注着北京奥运会，把其作为今年报道工作的一个重点。我们希望通过整合资源优势，突出奥运主题，并希望与其他媒体资源共享。

　　权纯一（韩国东亚日报体育休闲部部长）：东亚日报一直为推动民族独立和自由、推动文化发展、建设自由而负有责任感的社会做贡献。在当今的信息社会中，东亚日报将成为一份读者可以信赖的报纸。我们希望和各国媒体在奥运新闻报道等方面开展合作。

　　5月19日，第二届10+3媒体合作研讨会在天津举行。以上内容为本届研讨会发言摘编。