赵镛天：东亚区域合作:挑战与机会

东亚区域合作:挑战与机会

韩国驻华大使馆政务公使　赵镛天

    东亚国家之间为了实现区域合作作出了很多努力,也取得了很多成果。但是也有很多人认为,东亚区域合作具有局限性,它很难发展成为像欧盟那样的高层次的一体化机构。这里面有区域内国家之间民主主义、文明、人种、宗教等方面的差异性,还有陆地海洋的边界划分等领土问题,以及国家之间的经济发展差距。更重要的是,我们缺乏将整个东亚维系在一起的共同的认同感。
　　东亚区域合作发展今后所面临的一些课题。首先要强化金融领域方面的合作。10+3成员国正在努力发展东亚地区的债券市场,作为这种努力的结果,东亚地区的债券市场的规模从2008年的8万亿美元提高到2010年的17万亿美元,这种金融领域方面的合作强化,将会为东亚经济的稳定作出贡献。
　　第二点,我们有必要加强东亚地区贸易领域方面的合作。要撤销商品及服务贸易领域存在的各种壁垒,让资本、人员、知识的交换能够在国家与国家之间自由地流动。
　　我们有必要努力减少区域内国家之间在经济发展水平方面的差距,这被认为是东亚区域一体化进程当中最大的障碍之一。
　　东亚区域的经济合作,如果想要获得进一步的深入和发展,我们必须要深入思考舆论媒体的作用。众所周知,舆论最重要的作用,也就是媒体最重要的作用和功能是报道事实和引导舆论。我们要提供多样化的信息和消息,让读者能够做具体的判断和行动,让读者能够更好地理解整个事件的来龙去脉。在促进东亚区域合作方面,我们媒体承担的功能也是非常重要的。我希望在各位所写的新闻报道当中,尽量减少一些阻止区域合作的词汇,比如说少强调一些文化的差异性,少报道一些领土方面的争端,少出现一些刺激性的词汇,而是应该多多报道区域合作会给我们各个国家带来的巨大的经济增长潜力,以及各个国家对于区域合作的强烈的渴望。我想舆论媒体在这方面负有重要的责任。只有这样才能引导区域内国家之间的国民共同具有实现区域一体化的梦想,并向这个梦想不断前进。
　　最后,我想引用一句李白的诗结束我的发言,“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。为了更进一步地深化和发展东亚区域经济合作,我们要克服摆在我们面前的各种障碍物,让东亚的国家能够互相共有一个美好的愿景,并且为了实现这个愿景坚持不懈地一路向前迈进。