外媒：中国选手不是训练机器，只是更刻苦

　　【英国《每日电讯报》网站8月10日报道】题：中国体操怎么变得如此棒？（记者埃德温?洛）

　　在中国北京巨大如飞机棚的国家体操中心里，到处都是激励的标语。―条标语写道：“不弯膝、不分腿、绷脚尖、落地稳，你就能赢得金牌。”另一条写道：“从零开始，我们能够获得金牌，金牌必将闪耀。”中国男子体操队上周刚刚在奥运会上拿到了团体金睥，超过日本、英国和美国。

　　这些口号很可能被看做是过去毛泽东时代的思想灌输，尤其在2012年伦敦奥运会期间读了大部分西方体育评论文章后更会加深这种感觉――这些评论认为，中国所有的运动员都来自一个传送带，这里制造出来的都是没有个性、没有灵魂的竞赛者。

　　但北京的这些标语跟美国体操馆里“美国加油”的标语或我们这里的英国国旗真有本质区别吗？

　　不论询问哪一个参观过北京一流体育设施的西方体操运动员，他们都会告诉你在中国的训练跟别的地方是一样的，中国运动员并不是残酷训练机器的产物，他们只是更加刻苦而已。

　　的确，我们在2009年和2010年前所未有地获得参观国家体操中心的机会，我们所看到的与西方传统观念有很大不同。我们是北京奥运会后首批获准进入中心参观的西方摄影师。我想，允许我们参观的决定来自2008年奥运会给中国体育官员带来的新的信心――他们对自己很满意，想要向世界展示其非凡而令人鼓舞的进步。这个从前很少在世界体操赛场上有所作为的国家现在却占据统治地位。人们都有疑问：中国如何做得这么好？

　　这并不是一两句话可以回答的。很难说清楚为什么中国与其他国家的训练看上去如此相似结果却如此不同。我们没有发现任何我们认为的有悖常理或训练过度的现象――鉴于我们访问的频率和持续时间，中国教练和队员每逢我们在场时就改变日常行为是不太可能的。

　　我们只看到敬业的教练以专业和慈爱的态度工作着，而运动员都很友善和勤奋。

　　我们看到了中国传统的师生间那种尊敬，而西方常见的挑战权威的做法却很少看到。我们有一次看到一名运动员被教练训斥长达一个小时，他就站在那里听着。这决不轻松，但他全盘接受了。