东方早报：一个神秘保安的来信

　　我在奥林匹克公园的食堂里，这是一个用白色大帐篷搭建的临时食堂。午餐时间到了，我总感觉不太自在。警察和军队坐在一起。他们旁边还坐着特种士兵，这些家伙很好认，脖子粗，肌肉发达。

　　服务员身着黑色上衣，奥组委官员穿着米色的长裤。我们这些G4S(英国的国际保安公司)的保安，穿着黄绿色的尼龙T恤衫。我们是奥运会中被遗忘的一群人，就像是学校里不受欢迎的孩子，没人在乎我们。

　　G4S在奥运会上没能派遣足够数量的训练有素的保安。从伦敦奥组委的那些家伙看我们的表情就不难发现，这一过错至今还没能得到原谅。我们这些G4S的保安被派去干最不好的差事了。

　　琐碎的规定、难看的制服、以大欺小，除了假日酒店屋顶上的狙击手，奥林匹克公园的一切都让我想起了以前的校园生活。不过实话实说，我对能呆在这儿感觉还是很开心的，这是不是很奇怪？当我在电视上看开幕式的时候，我多么希望可以出现在奥林匹克公园。没想到几个小时后，我真的去了那里。和其他几十个人一样，上周五的时候我接到了一通电话，电话那头让我第二天早上7点去奥林匹克公园上班。

　　第一个比赛日里，我准时到了奥林匹克公园，但是等了两个小时才有人告诉我该去哪个岗位。虽然我曾被训练过该如何使用X光检测仪，但是这些设备大多被士兵们拿去用了。我也不是在抱怨，我也不确定自己是否能熟练使用这些设备。在一些人流不多的地方，G4S保安使用的快速检测仪连一半以上的仿真枪、刀具和自制炸弹都检测不出来，这就把我们忙得焦头烂额了。

　　体育馆里传来诱人的欢呼声和我们无关。我们的竞争对手Swords公司得到了在场馆内工作的好差事。我们之中好像没有一个人可以到场馆里的空座上看比赛，这也许是伦敦奥组委对G4S的惩罚吧。

　　最后，我得到了一个对讲机，但却没人教我怎么用。所有的工作都被分配完了，超过100名的G4S保安在奥林匹克公园里干坐了8个小时，直到满脸愁云的G4S经理前来巡查为止。“你们在这坐了多久？从早上6点开始坐到现在？我向你们表示歉意！”他说，我们可以继续坐着等着拿工资，或者回家然后明天再来。

　　说实话，我受够了。

　　(本文转载自《卫报》 黄喆平译)