魏宁：尽力了就无怨无悔

    新华社伦敦7月29日奥运专电(记者刘恺  林德韧)30岁的中国飞碟射击老将魏宁29日在伦敦奥运会女子飞碟双向决赛中获得亚军，这是这位三朝元老获得的第二枚奥运银牌。美国老将罗德状态奇稳，打破奥运记录、追平世界纪录的99中让她收获了自己在这个项目上的首枚金牌。斯洛伐克选手巴尔特科娃通过加赛战胜俄罗斯的别利科娃，获得铜牌。

    “我对自己的分数(91中)不是十分满意，但不足之中也有可表扬之处，”2004年雅典奥运会亚军魏宁在赛后说，“因为在出现重大失误的情况下，自己能坚持不放弃，全身心投入比赛。”

    事实上，魏宁能杀进决赛已经让不少观众感到意外。预赛第一组25靶，魏宁24中，但在第二组却打丢了6靶，为她进入决赛的前景蒙上了阴影，也让一旁观战的中国教练心急如焚。“我这组打得非常不好，但能凭着不放弃的精神，把分数慢慢拉回来，我觉得还是可以的，”谈起如何调整心态，魏宁说，“只能让自己放下所有的想法，想得太多，只会让自己更加缩手缩脚。”

    放开打的策略的确奏效。第三组，魏宁打出25靶全中的好成绩，最终以预赛第四的身份杀进决赛。遗憾的是，由于之前落后得太多，魏宁未能在决赛中追赶上“一骑绝尘”的罗德。赛后总结经验教训，魏宁透露道，造成这种情况的主要原因是来伦敦后对自身技术信心不足。“第一次训练状态非常差，只有62中，一下子打回了十五年前的水平，这加大了我对自己技术的担心，导致比赛时有些缩手缩脚。”

    不过，魏宁能获得亚军，已经非常不易。决赛中，她以仅失两靶的成绩超越巴尔特科娃和别利科娃，最终夺得一枚宝贵的银牌。

在颁奖仪式上，望着冉冉升起的五星红旗，领奖台上的魏宁流下了激动的泪水，“这四年的努力能有所收获，对自己还算是有个交代。”

参加了三届奥运会，拿到两块银牌，魏宁说“并不觉得遗憾”：“这算是对我运动生涯的考验吧，但我并不觉得无法交代，在赛场上我尽力了、争取了，不管成绩最终如何，我都无怨无悔。”

    当天的比赛现场，33岁的罗德状态火热，表现堪称完美。预赛，75靶仅丢了1靶；决赛，手感依然顺畅，25靶全中，让自己稳稳坐上冠军宝座。这位天赋极佳的美国射手是1996年和2004年奥运会女子双多向金牌得主，在2000年悉尼奥运会获得铜牌。在北京奥运会上，由于女子双多向项目被取消，改练女子双向的罗德为自己拿下一枚银牌。

    谈起老对手罗德的表现，魏宁说，虽然私底下接触不多，但感觉罗德是很随和的人，“我对她随性的技术和风格很喜欢，以后在比赛中要多接触，并向她学习。”

    再过几天将进入而立之年的魏宁说，奥运会后希望暂时休息一下，然后等“缓冲”完了再重归赛场，并努力争取参加下一届奥运会，继续为自己的梦想而战。(完)