叶诗文澳洲教练解析破纪录：减肥竟成全部秘诀

美联社关注叶诗文截屏

　　北京时间7月31日消息，据BBC报道，在当地时间31日举行的新闻发布会上，英国奥委会主席莫伊尼汉宣布，叶诗文已经通过了兴奋剂检查，叶诗文是“清白”的，她的能力是值得认可的。针对一些媒体和游泳教练质疑叶诗文的成绩，美联社特别撰文，分析了中国游泳项目腾飞的原因。

　　美联社表示，不像上个世纪90年代，这一次，中国游泳在2012年伦敦奥运会上的突飞猛进，是有说服力的解释的。比如叶诗文在400米个人混合泳令人吃惊地打破世界纪录，她在最后50米比400米混合泳男子冠军罗切特还要快。当然，这不仅仅归功于她的大手大脚。这至少也归功于，中国现在可以向世界最优秀的教练挥舞大额支票，中国已经是世界经济第二强大的国家。中国已经转向国外教练来参与他们的训练计划、技能和方法，不但是训练他们的明星，而且也让他们更加全面，也更加放松。理念是快乐的游泳者才是最快的游泳者。

　　美联社还举了例子：叶诗文本人就在澳大利亚训练，有两名非常有知名度的教练肯-伍德和科特雷尔。伍德自从2008年以来就与中国游泳协会有合同在身，参加伦敦奥运会的游泳运动员中，有15人在他位于布里斯班的学院训练，每几个月轮换一次。这一数字，是美联社通过电话采访伍德本人所得。“每个月，每个运动员，我都会得到报酬，报酬相当于我执教本国运动员的四倍。”伍德说。

　　而且，如果获得了奥运金牌，或者创造了个人最佳成绩，伍德都会因此得到奖金，叶诗文在2011年世锦赛200米混合泳夺冠，伍德就领到了奖金。“中国投入了大量的钱在自己的培养计划中，我非常开心可以与他们合作。”伍德说，“他们的哲学就是，他们想变得尽可能好。”

　　美联社还评述到，不单单是在海外训练让中国游泳运动员学到了很多东西，而且还教会了他们生活，面对更广大的世界。在澳大利亚，他们学会了更轻松面对生活。在伦敦奥运会上发挥出色的这拨运动员，也是新生的一代。不像以前的运动员那样，只知道感谢祖国，忽视奖牌“工厂”以外的生活。孙杨浑身就洋溢着自信、热情和张扬的个性，夺冠后他用手拍打着水花，感谢自己的父母，孙杨也是在澳大利亚训练的运动员。

　　美联社谈到了外国教练对中国游泳的帮助：外国的技术也弥补了中国教练的不足。伍德说，中国各个省的教练很多都是退役的游泳运动员，他们只是专注于教动作，没有任何运动科学理论。伍德说，叶诗文在国内的教练对她非常严格。伍德希望教练们能够打开思路。“我和叶诗文聊了，告诉她‘你必须自信，享受游泳’。”伍德说，“我说，‘来吧，叶，开个玩笑，笑一笑’。她果真笑了起来。”

　　伍德还透露，中国运动员，尤其是女运动员，控制自己的体重，这是他们成功的“全部秘诀”。他们带着自己的厨师来他的学校，在布里斯班的中国城自己采购食物。“肥猫无法作战，它们在火炉边烤火。中国没有肥猫。”伍德说，“我没看到一个中国女选手体重增加。对于中国选手来说，这是巨大的优势。我们的绝大多数女孩，澳大利亚女孩，都太胖了。” 伍德表示，叶诗文的力量对体重比率非常出色，所以她可以在最后50米游出28秒93。