冬日那：刘翔已打两针封闭 杨健：伦敦最冷一天

　　北京时间8月7日17点10分到17点45分，引人关注的男子110米栏预赛将在“伦敦碗”奥林匹克体育场进行。中国飞人刘翔、卫冕冠军罗伯斯以及把持本赛季项目前三好成绩的美国悍将梅里特都将登场亮相，当然还有史冬鹏和谢文骏。就在刚刚，央视伦敦演播室与记者冬日那，现场解说杨健、嘉宾阚指导连线：

　　主持人：这个比赛将在伦敦时间10点45分进行，刘翔是预赛的第六小组出赛。本届奥运会110米栏的比赛是跑三枪，今天跑预赛，半决赛和决赛是在北京时间8月9日的凌晨来进行。最后两枪要在两小时之内完成。对于现在有伤的刘翔来说，并不是一个特别有利的消息。现在大家都是非常期待着刘翔的第一枪，在等待着到来。我们回顾一下之前的情况，因为今天来上班的时候，气温很低，这样的寒冷的天气，对于刘翔的第一枪有影响吗？

　　阚指导：应该说气温过低，对竞赛项目，尤其是短距离跑是影响挺大的。而且刘翔还有伤。我估计伤的反应会很大。

　　杨健：我想说的是在今年的第一场比赛当中，刘翔就遇到了这种阴雨天气，而且今天可能也要下雨，气温非常低，是近几天伦敦馆最凉的一天。刘翔在川崎、在上海都遇到了这样的天气。在上海我也说了，风静了，雨停了，刘翔回来了。我今天到现场感觉到，这个赛季是不是这种天气跟刘翔有缘，所以我真的希望这种天气会给刘翔带来好运。

　　主持人：冬日那，在之前你也跟随刘翔采访很多年，你觉得今天对于刘翔的第一枪我们应该有什么期待？

　　冬日那：其实你刚才说到气温，我们站到现场报道点的时候穿一件衬衫确实特别冷。我了解到的情况，就是在我们连线的十分钟，我刚刚从热身场返回来。刘翔是8点从奥运村出发的，他来到热身场的时候，也穿着厚厚的外套，而且其他国家选也带着帽子，穿很厚的外套开始热身。我们一直在等着看他能够正常的开始热身，在半个小时前我们看到刘翔在跑道上穿着训练鞋跑了两个来回，看他的状态还是很正常的。

　　但是我们在8月3号刘翔抵达伦敦之后了解到一些情况，他确实有脚伤在身，孙海平教练在抵达伦敦的第一时间也向我们介绍了。在7月3号他参加伦敦钻石联赛的晚上，因为低气温和肋间肌的酸痛的反应退出去了决赛。在7月14号抵达德国之后，在半个月的训练当中，由于为了适应奥运会的两枪连跑的新赛制，因此训练强度也是达到了最大的阶段，刘翔的脚伤出现了反应。在德国期间也是进行了检查，德国医生也是没有给出一个具体的治疗方案。但是在8月3号抵达伦敦之后，在奥运村期间，刘翔也是两次进行止痛的治疗。昨天早晨进行了起跑的训练，为了适应预赛，脚伤出现之后，在奥运村见医生的时候，发现有疼痛的反应就开始进行了止痛的治疗，已经打过两针封闭，教练组对于今天刘翔比赛非常担心可以说其实整个教练组对刘翔今天的比赛还是比较担心，也做好了三种预案。但他本人情绪还是非常好。他在抵达伦敦的第一时间也是说我要享受自己的奥林匹克。

　　其实刚才在我们连线开始前看到宣传片当中出现了2004天雅典跟北京奥运会的画面，站在这确实很感触，觉得今天这个日子对刘翔非常特殊。四年前我们可以说每个人没有想到刘翔还回再来到伦敦，不仅是四年前，可能2010年的时候也没有人会想到他会重返赛道，因为那个时间很多人讲手术之后的脚，是刘翔时代结束了，我们希望他今天能够放松心情，在脚伤允许的情况下跑好第一枪，连线之后我们还来到热身场观察他的状态，我们希望刘翔能够顺利的开局。