莫言获奖理由：将现实和幻想结合在一起

诺贝尔奖官方网站发布莫言获奖消息。

莫言获奖引发网友热议。

    大众网济南10月11日讯（记者 王磊）“第一次，屏幕上所有人再说同一件事：莫言和诺贝尔文学奖。”今晚19时许，山东作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖的消息迅速在微博上引发网友热议，在短短的一个小时的时间里，关于莫言获奖的微博300万余条，多数网友对莫言获奖表示祝贺，称其为国人争光，扬眉吐气。

    1小时内300万条微博热议，莫言被赞扬眉吐气

    “莫言获诺贝尔文学奖，扬眉吐气啊！”今晚19时，一条关于莫言获得2012年诺贝尔文学奖的消息顿时在微博上炸开了锅，几分钟后，经过官方媒体证实消息属实后，网友纷纷转发微博庆祝。
    “作为有中国国籍的华人首次获得诺贝尔奖项！”网友“闭眼看你”说，从《红高粱》开始，莫言就是自己特别喜欢的作家，为莫言获奖、为一切关注人性的人喝彩。
    网友“魂勒个淡”说，《檀香刑》、《丰乳肥臀》、《酒国》、《生死疲劳》、《蛙》等作品深受魔幻现实主义影响，莫言在他的小说中构造独特的主观感觉世界，天马行空般的叙述，陌生化的处理，塑造神秘超验的对象世界，带有明显的“先锋”色彩。

    官方获奖理由：赞其魔幻现实主义手法，将民间、历史故事融入当代背景

    诺奖官网给出了莫言的获奖理由。诺贝尔奖官方网站称，莫言“用魔幻现实主义的写作手法，将民间故事、历史事件与当代背景融为一体”。（The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".）
    据莫言个人微博称，截止到目前为止，他在瑞典只出版了三本书：《红高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》、《生死疲劳》，三本书的译者均为陈安娜。