《瑞蚨祥》:新编京剧的“齐鲁气派”

　　8月21日,《瑞蚨祥》“提升”再亮相。

　　■十艺节·重点剧目展示

　　□　本报记者　王红军

　　你知道新中国的第一面五星红旗是由谁制造的吗?你知道是哪家中国古商号曾给美国沃尔玛公司创始人创业的灵感吗?答案就是济南百年老字号“瑞蚨祥”。8月20日和21日晚,由省京剧院创排的新编近代历史京剧《瑞蚨祥》再次在梨园大戏院上演。

　　经过多次的打磨提升,作为我省冲击十艺节“文华奖”参评剧目的《瑞蚨祥》,在剧本创作和舞台呈现上都有了新的提升。戏剧评论家赓续华认为,“这部戏不仅有实力冲击艺术节文华大奖,而且有希望成为山东省的优秀剧目、保留剧目。”

　　儒家经商理念有“正能量”

　　京剧《瑞蚨祥》改编自李书圣、曲直话剧剧本《大商无算》,讲述了清末章丘籍商业奇才孟洛川的故事。在一系列商战矛盾冲突中,孟洛川不断成长成熟,不仅征服了“十里洋场”、济南同道、感化了因误成仇的自家兄弟艾隆标,而且赢得了自己的爱情。

　　据省京剧院院长郑少华介绍,去年《瑞蚨祥》开始剧本创作,今年2月首演广受好评,主演刘建杰凭借孟洛川一角获得“梅花奖”,该剧也在全国观众面前留下深刻印象。“在此期间,《瑞蚨祥》先后进行了10多次研讨,完成了近60场的演出磨合。”

　　“我们不仅是把话剧改成京剧,还是在打造本土题材的近代京剧。”该剧导演卢昂表示,在前期专家和观众意见的基础上,《瑞蚨祥》从剧本上将故事发生的时代背景作了交待,把“瑞蚨祥”商号的起伏与国家命运结合起来,更加突出了民族商业的发展意义。

　　中国艺术研究院特邀研究员徐培成表示,这部戏的主题超过了当前对商家的解读,“孟洛川的‘经道义、营民生、顾国谋利’的儒家经商理念,是留给我们的正能量思想,它解释了一个百年老店为什么能够生生不息、繁荣发展的成功经验,具有强烈的时代感。”

　　对此,中国剧协原党组副书记王蕴明认为,这部戏立足于齐鲁文化,弘扬传统文化理念和美德,并转化为社会主义精神文明。“这个题材、故事和人物,就是齐鲁文化内在的、本身的,这是许多历史题材的戏剧不具备的,这是新编《瑞蚨祥》的优势和特点。”

　　唱出山东京剧的“不一样”

　　据介绍,《瑞蚨祥》由著名剧作家刘桂成担任编剧,特邀上海戏剧学院导演系卢昂教授担任导演,北京京剧院朱绍玉担任音乐唱腔设计,在剧本、音乐、舞美上都有了新的提升。

　　郑少华表示,演员们的表演更细致深入,京剧化体现更明显,开场扯布舞和椅子争斗等段落,对传统表演程式作了大胆改良。“在音乐上,该剧不仅加强了具有山东地方特色的音乐元素,还出现了京剧锣鼓经的创新设计,并把提琴等西洋乐器融入乐队,取得交响效果。”

　　在音乐设计中,《瑞蚨祥》除了第一次把坠琴作为贯穿京剧的乐器,还第一次让老旦唱唢呐二黄,而二黄三重唱在京剧舞台上也用的非常少。在不离京剧本体的前提下,朱绍玉把山东梆子、柳琴戏、吕剧等民间曲调都融合到了人物唱腔里,听起来似曾相识。

　　对此,徐培成认为,“《瑞蚨祥》在音乐上,既有故友重逢的温馨与喜悦,也有出乎意料的惊喜。”而朱绍玉表示,戏曲的唱腔布局就像一个建筑的柱子,绝不仅仅是演员的帮衬,唱腔布局把全戏铺排开之后,就奠定了一出戏的节奏和艺术风格。

　　赓续华认为,京剧既有共性的东西,又有自己的特点,“我们的京剧有鄂派、海派之说,山东也有自己的特色。《瑞蚨祥》的成功,就是在京剧共性的基础上,唱出了山东京剧不一样的东西,既包括人物的表演,也包括音乐处理等方面。”

　　两朵“梅花”同台交相辉映

　　俗话说,戏剧是看“角儿”的艺术。除了“梅花奖”获得者刘建杰外,《瑞蚨祥》特邀国家一级演员、以《谢瑶环》夺得梅花奖的王艳加盟,还有近年来多次荣获重大奖项的张国辉、吴雪靖等青年新秀,都给观众留下了深刻的印象。

　　“梅花奖得主王艳的加盟,让这出戏增添许多亮色。”赓续华表示,在夺得梅花奖之后,刘建杰的唱腔、舞台表现都有了新进步,王艳的到来又有了新的看点。“这两朵‘梅花’有了互相生辉的感觉,又有舞台较量的感觉,对这部戏有整体提升。”

　　此外,无论是“孟母”的角色,还是饰演者吴雪靖,都得到了专家认可。“编剧对于‘孟母’的设计非常巧妙,很自然地跟‘孟母三迁’结合起来,跟人才的教育、培养结合起来,写出了孟洛川这个人物成长的过程,具有独特的艺术构思。”王蕴明说。

　　中国艺术研究院原副院长薛若琳说,无论是孟洛川、孟母,还是艾中庆等角色,刻画得都比较充分。“这几个人物身上都有戏,导演卢昂也善于抓住重要环节和关键场次,在主要人物的人性开掘上很有深度,有了深度就有感染力,真正把‘戏趣’释放出来了。”