奥巴马对波士顿爆炸案在白宫发表声明(全文)

    当地时间15日下午3点，美国马拉松赛上发生了爆炸案美国白宫已将此事件界定为恐怖袭击，美国总统奥巴马发表紧急讲话，纽约、华盛顿等美国重要城市进入紧急戒备状态。以下为奥巴马讲话全文：

　　大家下午好。今天早些时候，我从国土安全队那里听到了波士顿事件的发生。我们将继续根据事件进展进行监测和应对。我已下令调动联邦政府全部资源，以帮助州和地方当局保护我们的人民，必要时候要增加警备提高安全性，并密切关注事件进展。

　　今晚会为波士顿祈祷。米歇尔和我把我们最深切的思念和祈祷在传递给受难者及其家属。

　　我们还不知道所有的答案。但我们知道，波士顿马拉松比赛中多人受伤，有的极其严重。

　　我对联邦调查局局长米勒和国土安全局局长纳波利塔诺说，调动一切适当的资源来调查并做回应。

　　我已对国会领导人转达了最新情况，我们重申在这样的日子没有共和党或民主党之分，因为我们都是美国人，我们团结在一起，心系我们的同胞。

　　我向跟帕特里克州长和梅尼诺市长明确，我们将调动一切资源保障受难者及其家属得到抚慰。我们必须清楚，所有的美国人都和波士顿人站在一起。

　　波士顿警察，消防队员，国民警卫队及其他一线作战士正在并将继续兵英勇应对。它提醒人们，我们有这么多美国人每天牺牲自己服务人民，他们的工作环境危险并困难。我们向他们在恐怖爆炸中的的快速反应和专业应对敬礼。

　　我们仍然不知道是谁制造了这次恐怖袭击，以及他们为什么这样做。我们不必急着下结论。但是别忘了，我们是有底线的。 我们会找出谁干的，动机是什么。任何负责任的人和团体会深切感受到正义的重量。

　　今天是马萨诸塞州的节日 - 爱国者日。这一天，我们都在庆祝这个伟大的美国城市波士顿的自由和激烈的独立精神，这是我们的勇士们早年英勇战斗的写照。这一天，在波士顿的大街上，马拉松比赛友好竞争的精神吸引了全世界的目光。波士顿是一个坚韧的小镇。波士顿人民同样坚韧！我有一万个理由相信，波士顿会齐心协力，彼此照顾，以一个自豪的心态勇往直前。全体美国人民将和他们每一步心心相印。

　　有一点是肯定的，事件一步步调查中，我们将随时通报情况。我想说的是，我们仍然处在侦查阶段。但我想重申的是，我们誓将揪出真正的凶手并将追究他们的责任。

　　谢谢。（天用）