2013年度网络十大流行语:"土豪"翻身 "大妈"入市
18日,《咬文嚼字》编辑部发布了2013年度十大流行语,“中国梦”位居榜首,“光盘”、“倒逼”、“逆袭”等入选,关注度较高的网络词语“小伙伴”、“高大上”、“雾霾”等未上榜。别小觑这些“不受待见”落榜的词语,“小伙伴”没入选就引发网友争议。
羊城晚报记者 孟庆利 通讯员 卫涛
18日,《咬文嚼字》编辑部发布了2013年度十大流行语,“中国梦”位居榜首,“光盘”、“倒逼”、“逆袭”等入选,关注度较高的网络词语“小伙伴”、“高大上”、“雾霾”等未上榜。别小觑这些“不受待见”落榜的词语,“小伙伴”没入选就引发网友争议。
那么,今年走秀于网络的各位“小主”有哪些,你知道吗?
排在第一位的肯定是“土豪”,这一被历史打倒踩扁的词在网络世界实现了“大翻身”,他镀了一层金,撒了一堆钱,以至于人人都想和他交朋友;而“中国大妈”不再计较柴米油盐了,她们今年充当了金融大鳄,让国际金价一度起死回生;“十面霾(埋)伏”则是大家来调侃挥之不去、基本靠吹的雾霾天气;成语则玩起“变脸”,“喜大普奔”、“人艰不拆”、“不明觉厉”、“十动然拒”、“累觉不爱”这些被称为“网络成语”的词,网友们用得游刃有余;“我和小伙伴们都惊呆了”充斥于各种电视节目,流行于各种令人吃惊的场合……
细观下,网络热词的流行多有现实动因,它们的肇始多有故事,使用也离不开现实语境。这些词往往“伤敌七分,自损三分”。如“土豪”一词,看似是在调侃“有钱”、“无脑”、“爱炫耀”的人,其实也是网友对自己“穷酸相”的调侃和无奈;“女汉子”则道出了众多女孩的心酸和勇敢;“人艰不拆”大抵是因网友们都遇到过似曾相识的艰难时刻。
这些网络语言得到的并不都是欣赏和赞誉。有人说它们浅薄粗鄙、毫无逻辑,难登大雅之堂,更有人杞人忧天地说,这是对汉语的污染。其实,“登堂入室”肯定不在网友们的考虑范围内。这些词汇也应该不足以构成对汉语污染,网友们的创作只是“乘兴而来,兴尽而去”,试观此前流行过的“文青”、“屌丝”等词,蔚然一时,但新词一到,它们也黯然失色。
所以,把网络语言的流行看作一场时装盛会吧,网友们大胆走秀、自娱自乐,观众们大饱眼福、追星捧月。来时,能被奔走相告,去时,能让人稍留回味,就算它们没白走一回。
“土豪”翻身
在革命年代,“土豪”一词是对地主阶级剥削者的称呼,“打土豪,分田地”是最为人熟知的口号。“土豪”也就“灰头土脸”地抬不起头。
但今年,一个段子和一部手机让“土豪”实现了大“翻身”,以至于现在人人都想当“土豪”,人人都想和“土豪”交朋友。
“土豪”一词走红网络,下面这个段子功不可没。青年问禅师:“大师,我现在很富有,但是我却一点也不快乐,您能指点我该怎么做吗?”禅师问道:“何谓富有?”青年回道:“银行卡里8位数,五道口有3套房不算富有吗?”禅师没说话,只伸出了一只手,青年恍然大悟:“禅师是让我懂得感恩与回报?”“不,土豪,我们可以做朋友吗?”
禅师都难以抵挡“土豪”的魅力,更何况广大网络屌丝们。9月份,微博发起了“与土豪做朋友”和“为土豪写诗”活动,“土豪”逐渐升温。随后,苹果公司推出了一部香槟金色的手机——一个新词“土豪金”诞生了!
“土豪”的“土”不再是“土地”的意思了,它拥有“老土”的意味,但它并不自卑,因为被称为“土豪”的这群人很有钱。他们“有钱”、“无脑”、“炫耀”。土豪金也被用来形容较为夸张的、以金色为主色调的、带有炫耀倾向的东西。
有人说,“土豪”成为新的人群划分标准,有人说,“土豪”反映了人们希望暴富的心理,也有人说,“土豪”更多体现了“穷开心”的网友的自我调侃。但无论如何,翻身的“土豪”不断向现实投射他的影响力,制造了诸多话题新闻。
“大妈”入市
“大妈”今年扮演了“金融大鳄”的角色,其风头正劲之时,连华尔街的投资大师们都会闻之色变!
今年4月份,华尔街金融大鳄准备做空黄金。4月12日和4月15日,国际黄金价格经历了创纪录的暴跌。但他们万没想到,半路竟杀出了个“中国大妈”!
金价暴跌后,中国投资人的购金热情被引爆,这群投资人以购买黄金饰品的中年女性为主,网友把她们称为“中国大妈”。据业内预测,跌后的10天内以“中国大妈”为主力的中国投资者约鲸吞了实物黄金300吨,约占全球黄金年产量的10%。有关中国抢金风潮震动华尔街的消息在网络疯传,国际金价也一度起死回生。
“中国大妈”是代表了这样一个群体,她们深受传统文化的影响,一辈子是为家庭为丈夫为孩子服务,操持家务的同时要筹划柴米油盐的花销,特别是在一个并不富足的社会环境里,她们深深明白“小富由俭”的道理;她们经历过不安稳的岁月,虽然本身并不拥有十分专业的知识,但对“资金安全”却十分敏感,一有风吹草动,便跟风行动。
成语“变脸”
今年一份网络成语表让“喜大普奔”、“不明觉厉”、“累觉不爱”等“新成语”火了一把。这些成语多是浅显词句的组合和缩略,但是外行人看起来却摸不着头脑。这些词语到底是什么意思呢?你懂几个?
累觉不爱,是“很累,感觉自己不会再爱了”的缩略形式。源自某网站上的一个帖子,一名95后男孩感叹“很累,感觉自己不会再爱了”,引发众多网友议论。
不明觉厉,是“虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子”。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云或作为伪装自己深藏不露的托辞。
十动然拒,即“十分感动,然后拒绝了他”的缩略形式,用来形容屌丝被女神或男神拒绝后的自嘲心情。
喜大普奔,是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式,表示一件让人欢乐的事情,大家要分享出去,含有幸灾乐祸的性质。
人艰不拆,表示“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”。出自林宥嘉的歌曲《说谎》,其中有段歌词是这样的:“我没有说谎,我何必说谎。爱一个人,没爱到难道就会怎么样。别说我说谎,人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。” 继而被大量网友引用。
口语“卖萌”
今年网络上的“口头语”则萌态尽显。
“我和小伙伴们都惊呆了”,用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情。6月份,一段讲述端午节由来的小学作文内容截图在微博热传,其中的一句话“我和小伙伴们都惊呆了”火遍全国。以至于《咬文嚼字》未将其列入年度流行语,导致网友十分不解。后有专家指出,“小伙伴”指的是男性生殖器,语源不雅,就没有收录。“小伙伴”再次以震惊世人的方式火了一把。
9月份,“待我长发及腰”体在网络上爆红,网友纷纷发挥创意造句:“待我长发及腰,秋风为你上膘”、“待我长发及腰,拿来拖地可好”……一时间,满屏的长发照片及各种令人捧腹的造句。
据悉,“待我长发及腰”出自一对情侣照片的描述。这对情侣在英国剑桥大学留学,在中国某品牌被欧盟提出反倾销调查时,为中国企业义务提供法律援助。两人的照片被贴在当地的华人论坛上。两张照片中,一张是中学时期,当时女孩略显青涩,头发不长。另一张两人穿着学士服,女孩出落得亭亭玉立,长发披肩。有网友为此照片配诗:“你陪我从齐肩短发到腰际长发,那么我陪你从纯真青涩到沉稳笃定。”并作评论:“待我长发及腰,少年你娶我可好?”
女汉子,通常是用来形容那些“外表是女的但是性格纯爷们”的姑娘。今年8月份,一组“最萌女汉子”的照片在网上走红。照片中,一位17岁的俄罗斯美女,有着精致的面庞,但肌肉却相当发达。随后关于女汉子的故事不断出现,网上还流传了2013年“女汉子标准”,如她们不会撒娇,性格大大咧咧,不喜欢逛街、化妆和拍照,异性缘很好,与男生称兄道弟,最关键的是——都没有男朋友。
你摊上大事了,源自央视春晚的一个小品《你摊上事儿了》。其中,小品台词“你摊上事儿了,你摊上大事了”,迅速成为网络热门词语,各论坛发帖回帖频见。
大黄鸭,是由荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼以经典浴盆黄鸭仔为造型创作的巨型橡皮鸭艺术品系列。2013年,它来到了中国,可爱的形象使它受到全国人民的喜爱,各地纷纷出现山寨“大黄鸭”。
“高大上”,是“高端、大气、上档次”的缩写,形容事物有品位,也用于反讽。该词最早可追溯到电视剧《武林外传》的一集,钱掌柜要求大嘴做月饼,对他说的几个要求即:高端、大气、上档次。冯小刚电影甲方乙方也曾出现过,后来刘翔也特别爱用这句话。2013年后频繁出现在各种网帖、娱乐节目中,流行范围越来越广。
五仁月饼,中秋前夕,传统招牌“五仁月饼”不幸“躺枪”:“什么杏仁瓜子核桃猪肉冬瓜,五仁月饼简直是最恶心的月饼”。网友“吐槽”引起广泛讨论,挺五仁派和倒五仁派在唇枪舌剑,各种创意评论和斗嘴层出不穷,一些网友甚至高呼“五仁滚出月饼界”、“恨一个人,就送他五仁月饼”。
十面霾伏,指阴霾重重,四面看不清,属于重度空气污染。今年,中国各地数个城市相继大雾重重,空气质量出现严重污染,因而被网友戏称之为“十面霾伏”。
责任编辑:孙翔