临邑方言属北方方言华北次方言山东话群

2013年12月13日 20:15作者:来源:大众网

  临邑方言属北方方言华北次方言山东话群,具备鲁西北方言特点。以县城话为代表,全县差异不大,只有德平镇与商河、乐陵临界的的部分村民的语音接近商河、乐陵两县市。

  临邑方言汇总

  格式:普通话——临邑方言

  名词

  (一)称谓

  曾祖父——老爷爷

  曾祖母——老奶奶

  小男孩——小儿(长辈对晚辈男孩的昵称)

  小女孩——小妮儿(长辈对晚辈女孩的昵称)

  父亲——爹

  母亲——奶、娘、妈

  外祖父——姥爷

  外祖母——姥娘

  伯父——大爷

  伯母——大娘

  舅母——妗子

  岳父——丈人

  岳母——丈母娘

  丈夫——爷们、掌柜的、当家的、老头子

  妻子——娘们儿、内当家的

  内兄弟——大舅子、小舅子

  内姊妹——大姨子、小姨子

  夫妻俩——公母俩

  医生——先生

  无儿无女的人家——绝户

  大龄未婚男子——光棍儿

  (二)时间、自然

  太阳——老爷儿爷儿

  彗星——扫帚星

  流星——贼星

  冰雹——雹子

  闪电——打闪

  大月——大尽

  小月——小尽

  今天——今们儿

  明天——明儿

  昨天——夜来

  前天——前日

  上午——头晌午

  下午——过晌午

  晚上——烘杭

  很长一段时间——一大闷子

  响霹雳——打刮啦

  毛毛雨——蒙星子雨

  米粒状小雪——转布拉子

  天空多云——麻阴天

  春节——大年初一

  过年时——年下

  立春——打春

  春季——春脖子

  元旦——阳历年

  端午节——五月单五

  去年——头年

  明年——过年

  每天——成天

  上午九点左右——半头晌午

  刚过中午——晌午歪

  形势——年头

  漆黑的夜——月黑子天

  夜半时分——半宿里

  傍晚——一插黑、黑巴前里

  什么时候——多昝

  无整天——一集

  (三)器物用品

  烟囱——灶突

  厕所——茅子

  院子——天井

  皮棉——瓤子

  破旧碎布——铺衬

  婴儿尿布——褯子

  花生——长果

  牲口圈——头牯栏

  方桌——八仙桌

  (四)畜、禽、虫

  公牛——牤牛、犍牛

  母牛——兕牛

  公驴——叫驴

  母驴——草驴

  公马——儿马蛋子

  母马——骒马

  公猪——交猪

  公狗——牙狗

  公羊——趴牯

  大牲畜——头牯

  灰喜鹊——喳喳子

  啄木鸟——凿打木子

  猫头鹰——夜猫子

  乌鸦——老鸹

  麻雀——家雀子

  蝙蝠——盐变虎儿

  蛇——长虫

  蚂蚁——米羊

  蜥蜴——马梢子

  蟋蟀——土车儿

  蝌蚪——蛤蟆科台子

  青蛙——蛤蟆、花里白

  蟾蜍——癞蛤蟆

  蝉——老蛸、蛸蛸

  蝉蛹——老蛸狗、爬爬

  蝗虫——蚂蚱

  蜘蛛——罗罗蛛子

  (五)人体器官

  肾脏——腰子

  龋牙——虫牙

  牙龈——牙花子

  乳房——妈妈

  肚脐——脯脐

  人头——脑袋瓜子

  代词

  我、我们——俺(nan)

  自己——自个儿

  干什么——干么

  动词

  洗衣服——抽衣裳

  教唆、挑拨——戳弄

  猜测、估计——谋量

  注意——许忽

  简单修理修缮——摆古、鼓捣

  过分袒护子女——护犊子

  设计骗人坑人——掳人

  不合常规、不近人情——发邪

  蠕动——鼓涌

  两人拌嘴——抬扛

  形容词

  办事不利索、事情遇到麻烦而进行不下去了——腻歪

  畏难退缩——怵头

  反应迟钝、动作缓慢——阴佯

  善用小心眼之人——拐固

  昏昏欲睡状或浅睡——迷佯

  讲话重复不止——絮叨

  难堪、窝囊——寒碜

  食物变质——丝挠

  差不多——不大离儿

  漂亮、好看——傲

  不实、没把握——玄

  不好——疵毛

  不懂事、不会讲话——嘲白

  软弱可欺、无能——怂包

  令人生厌——恶影

  一知半解、水平低——二骨眼

  半吊子、笨蛋——二百五

  行为放荡、不顾脸面——下三烂

  非常痛快、惬意——德(dei)

  舒服自在——滋儿

  固执、孤僻、不听劝——轴

  说话办事干净利索、合情合理——透脱

  权势显赫、仗势欺人——撑劲

  量词

  回、次——伐儿

  层、墙的一层砖或一层坯——幸

  一下、一段时间——排子

  一团(一卷)瓤子——瓜子

  副词

  该着——杠着

  全、经常——净

  可能——当不住

  实在、太——敢自

  

初审编辑:
责任编辑:刘宝才

本文相关新闻