山东制作惊艳十艺 剧目尽接齐鲁地气

　　大众网济南10月15日讯（记者 马俊骥）10月11日晚，第十届中国艺术节在大型现代吕剧《百姓书记》的“四平腔”中拉开帷幕。开幕前后，吕剧、京剧、话剧、杂技剧……十余部“鲁戏”登台亮相，观众们欣喜地发现，接地气的“山东制作”不仅演身边人、说身边事，还“鲁为他用”、兼收并蓄，吸收着省外优秀文化元素的同时，也将“山东元素”推到了全国观众的眼前，尽显“孔孟之乡”深厚的文化底蕴。

底气十足：

    说乡音演乡事叙乡情，“鲁戏”接上地气更加有“底气”

　　10月6日晚，济南群星剧院内话剧《泉城人家》的演出现场，舞台上演员一句济南话台词“半青”一出口，引来台下观众哄堂大笑，紧接着是雷鸣般的掌声。与此同时，山东剧院内山东梆子《圣水河的月亮》的演出现场，熟悉的地点、真切的剧情、乡音乡情，让不少观众萌生了去“尼山脚下、圣水河边”找一找剧中主角——农妇“老耿”的想法。

　　就这样，两部“乡音演乡事、乡事叙乡情”的“鲁戏”拉开了“十艺节”文华奖评选的序幕。

　　要让观众喜欢，必须让观众产生共鸣。《圣水河的月亮》女一号、“梅花奖”获得者李新花认为，一部戏剧的成功，除了要内容“接地气”、还要感情“接地气”、演绎形式“接地气”。

　　“《圣水河的月亮》说的是农村妇女生活的家长里短和爱恨情仇，让人感觉很熟悉很真实。山东梆子铿锵有力，很能表现‘老耿’自强自立的个性。我们用现代戏的形式来演绎，也符合观众的口味。”李新花说。

    作为“十艺节”开幕戏《百姓书记》的出品人，“接地气”对于山东省吕剧院院长段雨强来说，有着更深层次的理解和更切身实际的感受。

    “《百姓书记》的原型是一个健在的人物，‘接地气’不仅仅意味着放低身段，还意味着真实。如何将‘真实’上升到艺术的高度，得到认同的同时还能打动人，是一个很大的挑战。”段雨强告诉记者，《百姓书记》剧本推翻重写达三次之多，小的修改有几十次，为了检验演出效果，专门赴寿光市进行了演出。

    “王伯祥本人还有他的亲戚朋友都来看过这部戏，寿光的观众看完了掌声不断，都不愿意离开。”段雨强说，“《百姓书记》不仅接了‘地气’，而且有‘底气’。”

名气打响：

    地方戏凝练精品京剧“鲁为他用”，“山东元素”全国叫响

    地方戏凝练精品，京剧大戏“鲁为他用”。“十艺节”期间，一部部精彩上演的山东制作的优秀剧目将“山东元素”推到了全国观众的眼前。

    10月11日晚，五音戏《云翠仙》在淄博市五音戏剧院上演。作为具有200多年历史的淄博地方戏曲，2006年五音戏入选国家级非物质文化遗产名录。

    “五音戏是淄博独有的地方小戏种，《云翠仙》的故事又取材自《聊斋志异》，作者蒲松龄是淄博人，可以说是聊斋故里演聊斋戏，有力地传播了山东的传统文化。”淄博市五音戏剧院院长马光舜介绍说。

    其实早在2006年，五音戏《云翠仙》就登上了中国上海第八届艺术节的舞台，之后又多次赴北京、上海等地演出，地地道道的“山东元素”在全国观众眼前大放光彩。可以说，在与其他优秀文化元素融合的同时，纯粹地方戏的精彩上演有力地推动了“山东元素”的传播。

    地方戏好评如潮，京剧大戏也是掌声如雷。10月11日晚，由山东省京剧院创排的新编近代历史京剧《瑞蚨祥》在济南梨园大剧院上演，浑厚的坠琴伴奏穿插始终，让不少观众精神一振。这部讲述清末章丘籍商业奇才孟洛川“顾国牟利”故事的近代历史京剧，第一次将常用于吕剧伴奏的坠琴作为了贯穿全局的乐器，使得整部剧“鲁味”十足。

    “考虑到山东观众的审美口味，我们在编曲时加入了山东梆子、柳琴戏、吕剧等地方民间曲调融入到了京剧的唱腔中。”山东省京剧院院长郑少华介绍说，“鲁为他用”不仅仅是迎合了山东观众的审美口味，还让全国观众欣赏到了更多“山东元素”。

大气观演：

    山东观众“热情且懂戏”，省外剧目受益于当地文化底蕴

    “十艺节”期间，来自全国全国31个省、自治区、直辖市，新疆生产建设兵团，中直院团，解放军文艺团体的120多台精品剧目参加“文华奖”的评选和展演，山东的观众在家门口就能够欣赏到来自全国各地的经典演出，而他们也以高水准的默契呼应和观演素质，让这些来自省外的演出高水平甚至超水平发挥。

    10月14日下午，由北方昆曲剧院带来的昆曲《红楼梦》（上本）在山东省会大剧院上演，尽管下着小雨，但是演出现场座无虚席，1700多名观众冒雨前来观看演出。2个多小时的演出浪漫唯美，下午5：15，演出结束后，观众起立鼓掌向演员致意。北方昆曲剧院院长杨凤一眼含热泪，连赞山东观众的热情。剧中幼年贾宝玉的扮演者翁佳慧说：“没想到昆曲在山东这么受欢迎，山东的观众特别热情，而且特别‘懂戏’。”

    10月12日晚，在济南百花剧院上演越剧《柳永》。演出结束后，全场观众起立报以热烈的掌声，演员多次返场致谢，越剧在山东的火爆让主创们颇为惊讶。

    一位来自山东聊城的观众告诉记者，自己曾经追随《柳永》主演王君安到过江苏、上海等地观看演出。“以前看越剧要到上海、杭州，现在在家门口就能看，感觉很幸福，不使劲叫好可不行。”

    “山东省备战十艺节的15台重点推荐剧目中，有2个京剧、3个话剧、1个舞剧、1个杂技剧,还有8个地方戏曲,地方戏曲占了一半多。”山东省文化厅副厅长陈鹏介绍说，山东地方戏种在“十艺节”中的不俗表现，将使得“山东元素”得到进一步的发展。

    “全国一共87台剧目角逐‘文华奖’，山东就有15台，排在了首位。”文化部艺术司副司长陶诚介绍说，山东深厚的文化底蕴是“鲁戏”发展的肥沃土壤。