罗德?贝克斯特朗:互联网须开放统一 而非支离破碎

　　大众网11月21日讯 首届世界互联网大会2014年11月19日-21日在浙江乌镇举行，在21日上午举行的主题为《全球互联网治理》的分论坛上，与会嘉宾就全球互联网治理相关问题进行深入讨论。Rod Beckstrom Group总裁罗德?贝克斯特朗表示，人们要与他们所需要的资源进行联系，互联网必须是开放、统一，而不是支离破碎的。中国帮助塑造互联网，同时互联网也在开始塑造中国，为我们创造一个更好的世界。

　　非常感谢，非常高兴今天到这里来跟大家讲话。我想要找到古老城市的市中心，我在上海向着老城区的方向跑步，在小巷里跑步的时候觉得人有在唱歌在诵经，我进去了，看到了那里有道士在诵经，声音非常美，我就意识到这里就是上海的市中心。中国有7000年的文明，它有很多可以为世界作出贡献的东西，包括像孔子、老子、孙子这样的大思想家，他们的思想传遍了世界，就是因为有这样的开放系统，而且他们也愿意开放地进行分享，这些正是中国给世界作出的贡献，给世界的遗产。但是在中国历史上还有很困难的黑暗的一段时间，那就是清王朝的末代，那个时候外国列强入侵中国，签署了不平等条约，使得列强可以获得财富，和中国进行交易，那个时候中国体制封闭，人民深受灾难，那是一个封闭系统的时代。

　　我们都认为在开放的环境中国家能够得以繁荣，因此我们非常高兴看到中国做出了非常出色的过渡，特别是80年代改革开放以来，中国完成了世界上最大的经济发展奇迹，成为经济和技术以及其他领域的超级大国。这种开放性使得中国的经济得以繁荣，中国人的聪明才智得以发挥，整个世界为中国取得的成就感到震惊。中国自80年代以来快速崛起，同时英特网也快速崛起，改变了全球。今天在网上我们什么都可以分享，我们的聊天、照片，猫的图片甚至是段子，想分享什么都可以进行分享。这个趋势当然是未来的一个趋势，互联网改变了我们的生活，社区让他们可以在网上自我集合，追求自己的兴趣爱好或者是自己的政治观点和哲学。英特网已经成为了我们的连接点，在中国你们造就了一些特别伟大的互联网公司，比如说微博、人人和阿里巴巴，当然西方也有同样著名的站点，也实现了伟大的成就。今天在中国西部的农村人口他们也可以和乌镇、上海、香港的亲戚甚至金山的亲戚进行沟通，这种连接性使得世界变得更加美好。

　　人们要与他们所需要的资源进行联系，互联网必须是开放、统一，而不是支离破碎的，否则,它让我们分离、分割。统一性使全球体系得以繁荣。随着互联网的扩大，它能够极大地获益于在中国的科学贡献，实际上在推动互联网进步方面今天就有两位出色的中国科学家坐在这里，他们推动了国际化域名的国际化，使得非拉丁字母，比如汉语或者斯里兰卡语也能够放到互联网上，大家可以都使用。这些技术概念是在中国起步的，在亚洲起步的。使得未来几十亿人民就可以利用这些技术，今天有几亿人已经使用了这些技术，中国帮助塑造互联网，同时互联网也在开始塑造中国，为我们创造一个更好的世界。世界大国往往对于国家安全问题有不同的观点，其中包括网络安全有不同的观点，但是我们在这样一个互联的世界中，有机会通过更少的武力和更多的沟通以及互联网带来的透明度更好地解决这些分歧。我们需要通过开放的多利益相关方组织实现更好地合作，中国在这个方面也做出了很多的贡献。在我做ICANN的CEO的时候，看到有很多中国的机构都出力了，包括国信办以及一些非政府组织，比如中国互联网协会和中国互联网络信息中心，现在有了国家互联网信息办公室，而且我们非常高兴听到了鲁部长发言支持 ICANN包括所有的多利益相关方的互联网治理模式。

　　中国也可以帮助使得这些互联网协调机构变得更加全球化，这次对话实际上也是能够贡献非常有价值的国际讨论的。除此之外，中国的网民数量是世界上最大的，有 6亿多网民，它在设计和制造技术方面也发挥了领导的作用，这需要中国承担更大的责任。大国通过提高最大的价值观，并且为世界服务，能够变得更加伟大。非常高兴看到在这个历史性的会议上迈出了非常重要的一步，不仅有利于中国同时有利于世界，这是中国人民以及世界人民应该得到的。谢谢大家！