中外32名青年博士尼山诵读中英文《论语》篇章

　　中新社泗水5月22日电 (刘佳)22日清晨6时30分，薄雾尚未消散，中国山东泗水尼山圣源书院，来自中国、美国和其他国家、地区的32名青年博士恭敬地站在孔子像前，分别用中英文诵读《论语》篇章。

　　尼山圣源书院院长、中央民族大学牟钟鉴教授带领参加此间举行的博士生论坛的32位中外博士向孔子像三鞠躬，一如千年以来中国万千儒生对这位“至圣先师”的尊崇。

　　诵读开始之前，牟钟鉴现场讲解经典诵读的意义。他说，要想了解一个国家的文化，必须通过阅读经典，经典可供终生诵读。

　　“所谓经典，就是影响整个社会的文化沉淀”，牟钟鉴认为，如今整个中华民族性格、民族精神，某种程度上都来自《论语》。《论语》是经典中的经典，一定要读，并且要读好、读精。

　　随后，32位中外博士用中文诵读《论语》第一篇《学而》和第四篇《理仁》，又用英文诵读了《论语》第一篇《学而》。此次诵读的《论语》英文版，为美国夏威夷大学哲学系教授安乐哲的译本。

　　安乐哲的弟子、美国学者浩志德当天也担任领读，他说，从本科开始就对中国哲学感兴趣，到目前为止已研究儒家学说十多年。

　　浩志德可以用中文通读论语，他说，“用中文诵读论语更有韵律感”。(完)