吴传麟书画展在趵突泉万竹园开幕

九州书画院张国安院长为吴传麟书画展题书赠送

梦回故里吴传麟书画展嘉宾合影

吴传麟部分弟子代表在恩师作品前合影

吴传麟弟子任德山为观众做讲解

吴传麟众位弟子合绘《报春图》纪念恩师

吴泽浩先生、凌安中同志前往万竹园参观吴传麟书画展

　　大众网济南2月7日讯（记者 夏莉娟） 今天上午，“梦回故里——吴传麟书画展”在济南趵突泉公园万竹园木瓜院开幕，吴传麟书画展启动仪式同时在趵突泉茶艺馆举行，众学者追忆并纵论吴传麟书画艺术成就。

　　本次书画展由济南市中共市委宣传部、济南市文广新局、济南市文联、济南市城市园林绿化局、人民美术出版社联合主办，济南市园林文学艺术联合会、济南天下第一泉风景区管理中心趵突泉景区承办。出席启动仪式的领导嘉宾有，市委宣传部常务副部长凌安中，市委宣传部副巡视员伊沛扬，市文广新局副局长庄岩，人民美术出版社图书出版中心总编辑刘继明，中央编译出版社特约编审、出版顾问任德山，山东省博物馆研究员陈梗桥等。

　　在启动仪式上，吴传麟的哥哥吴传书深情回忆了弟弟吴传麟的艺术之路：“他在动乱年代跟随老师郭味蕖等先辈学习，在那个阶段，他吸取了丰厚的传统文化。我弟弟很谦虚谨慎，尊师重道，他对老师的崇敬，正是对中华民族优秀传统文化的敬畏。我弟弟的艺术根基在传统，他既尊重传统，又在传统的基础上有自己的理解和发展。”

　　刘继明总编是吴传麟生前的同事，他在启动仪式上说到：“我作为他的同事，我们之间的情谊很深，我们即是同事，又是朋友。他在出版社尽职尽责，在绘画上非常倾心，在他那个时代追随很多老艺术家，特别是在文革时期，他可以找到各个老先生家里去学习绘画，他感动了那些老先生，老先生们对他也确实寄予了很多期望，给了他很多真传，这给他后来的艺术起到了很大作用。”

　　“我觉得吴传麟的绘画经历了三个步骤，用黄宾虹先生的话来说就是艺术的三股水。第一步是向当时的名人学，他拜访过的老师很多，第二步是向前人学习，最后一步是形成自己的风格，用黄宾虹先生的话来说就是师造化。”陈梗桥先生在启动仪式上这样说到。

　　启动仪式上，众多专家学者对吴传麟书画艺术表示追忆和欣赏。随后，由济南市文联原主席吴泽浩宣布“梦回故里-吴传麟书画展”正式开幕。

　　本次展览汇集了吴传麟先生自1956年至2006年创作的书画代表作品70余幅，主办单位通过举办此次展览，全面回顾吴传麟先生的艺术创作轨迹，展示其在中国画、书法艺术方面的贡献和成就，弘扬他坚持以民族传统绘画为根基、广收博取、兼容并蓄、并以大众喜闻乐见为宗旨的艺术创作精神，展期从2月7日持续到3月20日。

　　吴传麟简介：

　　吴传麟，字于飞，笔名纪芳，堂号观波楼，中国当代著名画家、书法家、工艺美术家、美术教育家；中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、中国工艺美术学会书画研究会理事；中国美术出版总社编审，曾任人民美术出版社现代美术编辑室副主任。

　　吴传麟1939年12月生于山东淄川周村，幼年随父母迁居济南，自幼喜欢绘画。1954年考入山东省实验中学，在美术老师、著名画家刘鲁生指导下，画艺得到启蒙。他还常到校外向关友声、黑伯龙、岳祥书、金棻、王天池等书画名家请教。后考入中央工艺美术学院（现清华大学美术学院），得到叶浅予、李苦禅、郭味蕖、王雪涛、宗其香、吴作人、肖淑芳、惠孝同、秦仲文、吴镜汀、雷圭元、张仃、常莎娜、田世光、俞致贞等前辈师长教诲，并成为李苦禅先生的入室弟子。在中外美术史及文学写作方面，他还得到尚爱松、吴达志、奚静之、王家树等先生的悉心教诲。

　　1966年，吴传麟从中央工艺美院毕业，被安排到工厂劳动。在艰难岁月里，他坚持到京郊写生，暗中研究临习历代碑帖。1971年美国总统尼克松访华，他应北京国棉三厂之邀，为该厂尼克松将要访问的外宾接待室创作了山水画《井冈山》等作品，由此拉开了他美术创作的帷幕。

　　十年动乱结束后，吴传麟调到人美出版社工作，正式步入美术界，他责任编辑的《广东黎族染织刺绣》、《中国美术全集》等，多次获国家图书奖等奖项。他在大量写生基础上，创作出大量高质量的书画作品。他的画作以国画为主，山水、花鸟、人物等均有大成。国画作品，以书法笔致入画、以势取胜，景物疏密错落有致，在笔墨运用上，用笔有序，繁而不乱，具有鲜明的特色，开创了一代画风。书法作品，气魄恢弘而俊朗、舒峭，却又不失拙意，绵里藏针、细中寓柔、柔中见刚，骨力洞达却将霸悍之气藏于水墨之间不露痕迹，不愧是一代名家风范。逐渐形成了现实主义与浪漫主义相结合，既有扎实传统书画功底、又富于创新、具有鲜明时代感、注重雅俗共赏的艺术风格，受到国内外艺术界高度赞赏。