名山大川入画来——访中年国画家吴传麟

　　在吴传麟的工作室里，挂着几幅他的山水画近作。这里有表现江南水乡的《风雪归帆》；有描绘农村新貌的《山村一景》；也有以苏东坡赋诗为题材的《赤壁赋》。他的画把大写意和小写意结合起来，在粗犷奔放之中又有精微细腻之笔，画面娴雅，寓意隽永，笔法洒脱清新。不久，他的十幅描绘祖国山河的山水画即将应美国休斯顿画廊之邀，与其他三位画家的画一起赴美展出。

　　近几年来，吴传麟创作的国画多次在国内外展出，受到观众注意，也受到美术界的重视。

　　吴传麟今年四十岁，出生在山东济南市一个老中医的家庭里。由于他家里人口多，经济比较困难，没有钱给他买笔墨纸张，吴传麟就去理发馆学理发，靠课余时间理发得来的钱买作画用具。在艰苦的学习环境里，他勤学苦练，得到了中学美术老师、山东国画家刘鲁生的指教。刘老师告诉他：国画要冲破传统观念的束缚，走向生活。

　　吴传麟在重视观察现实生活的同时，也注意向国画传统技法学习。中学时代，他经常到著名国画家黑伯龙家里学习宋代马远、夏圭等人的画，到山东博物馆临摹珍藏的古画，为他日后的山水画创作打下了坚实的基础。一九六一年，吴传麟考入中央工艺美术学院，他利用课余时间向老画家李苦禅和吴镜汀、郭味蕖、俞致贞学画。十年动乱中，吴传麟被分配到手套厂当锅炉工，他不怕受牵连，把李苦禅老师接到自己家里。那时候，他每天烧锅炉要铲几吨煤，铁锹把手磨肿了，握笔都很困难，可他仍旧坚持画画临帖。李苦禅赞赏他顽强的学习精神，把自己多年积累下来的技法和经验传授给他，使他的作画水平有了新的提高。

　　一九八零年吴传麟的艺术才华受到美术界的重视，他从工厂被调到人民美术出版社当美术编辑。近年来，吴传麟走遍了祖国的名山大川，画了上千幅写生手稿。有一次，吴传麟在黄山清凉台作了一幅《黄山日出》的中国画，刚巧，被一位意大利艺术家看到了。对方赞赏地说：“你的画把气势磅礴的黄山表现出来了，太阳画得很美，气氛也很逼真。”吴传麟答道：“在我们的祖国，才有这样美的黄山。”（附图略）吴传麟在作画。杨树森摄。

　　焉钢 为民

　　发表于1982年2月11日《北京晚报》第4版