编者按

　　2015年意大利米兰世博会山东活动周将于9月16日至20日举办，山东周将以“丝路情长，农圣家园”为主题，通过经贸活动、展览展示和文化演出等，全面展示山东悠久灿烂、博大精深的农业文明以及在农业发展方面对世界做出的重要贡献。届时，大众网特派记者将飞赴米兰，对米兰世博会山东周进行现场报道。从即日起，大众网在网站、山东24小时客户端、山东手机报、大众网官方微博、微信同步开通“从山东到米兰”栏目，全方位关注山东周，从历史和现实的维度，解读鲁企百年世博精神。

　　从山东到米兰（16）

　　刻出民间喜乐 杨家埠木版年画将亮相米兰世博会

　　文/图 大众网记者 邢玉军 李元超

　　在中国不少地区的农村，每到过年，家家户户都要贴门神、灶王爷、财神爷等祈愿吉祥如意的年画。门神有时是神荼 、郁垒，有时是秦琼、尉迟恭，大多身穿盔甲，手拿神器，双目炯炯，威风凛凛;身穿大红袍的灶王爷慈眉善目，被贴在锅台旁边，人们将除夕夜的第一碗水饺敬献给他，以祈求来年风调雨顺；《年年有余》的年画常被贴在卧室里，里面的胖娃娃最招人喜欢，他扎着小辫儿，穿着小肚兜，拿着一朵红莲花，骑着一条红鲤鱼，让人越看越觉得可爱。

　　山东的年画多出自潍坊市寒亭区的杨家埠。这个远近闻名的村子与天津杨柳青、苏州桃花坞并称为全国三大木版年画产地。杨家埠木版年画于明朝洪武年间兴起，到了清朝已有“画店百家，画种上千，画版数万”之说。2006年，杨家埠木版年画被列入首批国家级非遗项目。富有乡村气息的杨家埠年画将亮相米兰世博会，向全世界展示年画独特的艺术魅力。

　　走进杨家埠，沿街有一排青砖灰瓦、仿明清风格的民居，大多是卖年画与风筝的。杨家埠木版年画的第十九代传人杨洛书从15岁开始跟父亲学习年画，至今已逾70个年头。“杨家埠老一辈到了冬天家家户户都做年画，大多是印灶王爷，现在还剩四五家在做木版年画了，刻版太麻烦了。”杨洛书说。

　　杨家埠年画的制作工艺别具特色。艺人首先用柳枝木炭条、香灰作画，名为“朽稿”，在朽稿基础上再完成正稿，描出线稿 ，反贴在梨木版上供雕刻，分别雕出线版和色版。经过调色、夹纸、兑版、处理跑色等，再手工印刷。年画印出来后，还要手工补点上各种颜色进行简单描绘，以使年画显得自然生动。

　　杨洛书告诉记者，木版年画的制作过程分绘画、雕刻、印刷、装裱等几道工序，每一道工序都极为精细准确。其中最关键的是刻板，要在梨木板上雕出线版和色版，且雕刻线条必须清晰，否则印刷出来的年画会模糊不清。为了保证年画质量，多年来，杨洛书拒不使用机器刻板，而是始终坚持手工刻板。

　　杨家埠年画的刀味十足，线条简练挺拔，绝不失真，创作题材主要以门神、灶王神等传统形象为主。为迎合时代主题，杨洛书在传统年画的基础上积极探索创新，创作了一系列年画新形象，他连续制作了《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》故事画版。几十年的伏案苦练，杨洛书自创了“刀头具眼、指节灵通”的刻板术，并逐渐形成了特有的造型夸张、构图饱满、想象自由、色彩鲜艳、古拙质朴的雕刻风格，在晚年完成了自己由“画匠”到“大师”的攀登过程。

　　9月16日举行的米兰世博会中国馆山东周活动中，潍坊市非物质遗产保护中心副研究馆员范新建将代表杨家埠年画参展。他告诉记者，准备参展的作品主要以杨洛书等年画大师创作的门神、财神、年年有余等一系列具有民俗色彩主题的年画为主，初步打算携200幅单张年画和50本年画册赴展。