初审编辑:魏鹏
责任编辑:王乐双
尊重多样文明 谋求共同发展
文化广泛交流助力电影市场繁荣
□记者 薄克国 报道 6月14日,上合电影节电影市场上,乌兹别克斯坦电影代表团工作人员在摊位前洽谈,推广本国电影。
□ 本报记者 薄克国 赵 琳
6月14日,上合组织国家电影节活动之一“电影市场”在青岛西海岸新区开幕。电影市场共设有12个展位,吸引了26家电影机构与约500名从业人员参加,来自上合组织8个成员国和4个观察员国的相关机构设立展台,展示各自国家的影片。此次电影市场,为中国进口商、发行商、制片人、电影设备供应商与上合组织国家的电影人相互交流、开展合作搭建了平台。
青岛现代电影工业体系受青睐
“6月13日晚上,见到成龙,我超级激动。”6月14日,莫米娜·杜莱德说起上合电影节开幕式上的一幕,谈到电影节形象大使成龙,格外激动:“本来希望能跟成龙合影的,可是没机会。”
莫米娜来自巴基斯坦,她说,年幼的时候,看中国的电影,尤其喜欢看成龙的动作片,她和很多同龄人基本上都是成龙的“超级粉丝”。“巴基斯坦人跟中国人一样喜欢英雄。我们看了很多成龙的电影,动作场面、打斗场面比较棒。在巴基斯坦,最受欢迎的就是动作片,每名小朋友都希望成为英雄。”
莫米娜是网络电视嗡嗡声影业制片人,2015年参与执导了巴基斯坦电影《不要哭泣》,这部电影获得了口碑票房双丰收。《不要哭泣》是一部爱情片,在美国加利福尼亚、阿联酋迪拜、巴基斯坦三地取景,讲述了两名年轻人如何寻找幸福伴侣的过程。虽然是在三地取景,但是很大程度上展示了巴基斯坦的民族文化。
《不要哭泣》属于上合电影节展映片,是第一次在中国放映。
莫米娜第一次来青岛,6月13日参观了青岛东方影都的摄影棚。“巴基斯坦的电影工业刚刚复苏,在制作动作片方面也是刚刚起步。”莫米娜说,青岛的现代电影工业体系,对巴基斯坦来说是非常重要的。
她坦言:“我们国家没有这些设施,后期剪辑都是在别的国家做的。如果我们在中国能够寻找到提供服务和设施的地方,合作的机会还是非常多的。”
莫米娜目前正在拍摄一部动作片,混搭了喜剧元素和爱情元素。她展示了片子的片花,有点像巴基斯坦版的《壮志凌云》,讲的是飞行员的爱情故事。她说,里面的一架飞机,是从中国买的。
寻找中国好故事
“蒙古国人一向尊重历史传统,视繁衍后代为己任。如果不能繁衍,血脉就要断绝。《疯母亲》这部电影告诉大家,母爱是世界上最纯真的感情。”蒙古国电影《疯母亲》制片人奥弄告诉记者,该片讲述了蒙古国的生活、习俗和文化。
《疯母亲》虽然不是蒙中合作拍摄的影片,但是剧本来自中国,原作是中国作家王恒绩于2004年底创作的小说作品《疯娘》,主要描写疯娘对她的儿子——小树的爱。
“我们将这部小说转化为蒙古国的生活方式,进行拍摄。”奥弄说,本届电影节上,他们带来了《疯母亲》《成吉思汗的孩子们》《白色的祝福》《母亲》与《四个小机灵》等5部影片。
本次电影市场,蒙古国展位的参展商是深受蒙古国内观众喜爱的“X-T.U.TS.”基金会。该基金会成立于1996年,致力于话剧制作与电影拍摄。奥弄说,该基金会将曹禺的《雷雨》和琼瑶的《雪珂姑娘》搬上了话剧舞台,深受蒙古国观众的喜爱。
“中国的创作非常好,我们也希望多见识一下,多研究中国的文化作品,像一些经典作品,也想把它们搬到蒙古国的艺术舞台和荧幕上。”奥弄说,“我们也想跟中国的著名影视公司合作,把中国的经典作品或者‘好故事’引入到蒙古国,丰富蒙古国观众的文化生活,加深双方文化的深度交流。”
“中乌都是好客人”
“上合青岛峰会是电影和文化交流的一个新起点,给文化交流指明了道路。”来自乌兹别克斯坦电影代表团的工作人员古丽娅,在上合电影节介绍该国影片《继承者》时说。
“这部片子从2017年开始拍摄,其中,在中国河南少林寺取景拍摄,还拍摄了长城和故宫,也拍摄了乌兹别克斯坦一些著名的文化地标。”古丽娅说,乌中两国人民非常友好,都非常好客,所以他们决定拍摄这部电影。“通过小事情就能感受到热情,拍摄过程中,少林寺的一家武术学校无怨无悔地帮助我们做了很多事情。”
《继承者》2018年3月2日在乌兹别克斯坦首映,还没有在中国上映。“我们希望通过本次电影节,能够找到发行合作伙伴,早日在中国放映。”古丽娅说,电影里的中国元素,真实再现了乌中人民交流的真情厚谊。
近年来,乌兹别克斯坦每年制作的电影数量在不断增长,其中许多已经成了当下的热门影片。乌兹别克斯坦电影署代表乌政府负责全国的电影管理,政府每年拨款发展本国电影业,每年资助创作故事片、纪录片和动画片等。乌兹别克斯坦还有很多私营电影制片公司,每年拍摄超过100部电影。参与本届电影节评奖单元的作品为影片《梅罗兹》和《路在天堂下》。
“我认为,通过这样的电影节活动,不仅让乌中两国关系好上加好,也对文化、教育等方面的交流帮助非常大。”古丽娅说,“中国有句话,叫‘百闻不如一见’,我希望大家加强交流。我们也是‘一带一路’沿线国家,积极响应中国‘一带一路’倡议,尊重多样文明,谋求共同发展。相信通过频繁的合作互访,双方将会获得更为长足的发展,未来会更美好。”
初审编辑:魏鹏
责任编辑:王乐双
资料图:6月12日,在海南师范大学高考评卷场,考生答题卡由武警24小时值守。“网上提前查分”、“高考补助金”、“提前录取”,中了这类骗局不算输了志气,骗子只是利用了考生与家长的好奇心、急脾气与思考盲点。[详细]
东北网6月15日讯15日,木兰县扶贫产品特卖展销周在哈尔滨中央大街开展,活动中共展出七大类136种优质原生态农产品。这次扶贫特卖展销活动周展出的商品有地毯、柳编、昊伟农业系列产品、主食研究院系列产品、“七彩木兰”电商平台系列产品及木兰县8个乡镇本土特色产品。[详细]
14日,2018俄罗斯世界杯开幕在即,广东“80后”蹴鞠达人叶居健在佛山高明献上了一场精彩的花式足球表演,与现场上千名中小学生共同迎接世界杯足球赛的到来。叶居健在台上表演花式足球。[详细]
6月以来,我省降雨明显偏少,截至6月14日8时,全省平均雨量仅13.8毫米,较历史同期均值偏少近八成,其中荆门、天门、宜昌等地偏少九成以上。根据水文部门监测,6月以来,省内汉北河、府澴河、沮漳河、富水等主要河流水位较历史同期均值偏低1至2米。[详细]
新华社北京6月16日电商务部于16日发布2018年第49号公告,公布对原产于美国和日本的进口氢碘酸产品反倾销调查的初步裁定。当日,商务部还发布了2018年第50号公告,公布对原产于美国、沙特阿拉伯、马来西亚和泰国的进口乙醇胺反倾销调查的初步裁定。[详细]
6月14日,在英国伦敦,民众在圣海伦教堂前放飞白鸽悼念遇难者。当天是格伦费尔大火一周年纪念日。[详细]