《澳大利亚人报》9月2日文章，原题：中国作为大买家显示实力 中国已表示，希望在全球大宗商品定价方面发挥更大作用，并宣称将成立新的行业谈判团队，利用购买力来争取更低价格。

    商务部副部长魏建国说，中国将参照今年的铁矿石统一谈判的模式，“尽快”确立原油、氧化铝、铜精矿等大宗商品的联合对外谈判机制。魏先生的言论反映了中国的一种信念，即作为许多大宗商品的全球最大、增长最快的新兴市场，中国理应在定价上拥有更大影响力。

    中国工业经济的快速增长，是推动原材料价格上涨的关键，特别是铁矿石等大宗商品。2005年以来，世界主要铁矿石生产商与日本和欧洲展开谈判，成功推动铁矿石价格一年上涨71%。尽管中国是最大的铁矿石进口国，在谈判中却没有发言权，只能被迫接受定价。

    今年，中国组织了参加铁矿石价格年度谈判的行业团队。尽管这个谈判团未能成功设定基准价格，但保持了较好的团结，这对各自为政的中国本土钢铁业来说尚属首次。麦夸里证券公司驻伦敦的大宗商品分析师吉姆·列农说，中国设法成立统一的对外谈判机制，这只是日本多年前在许多资源领域所做的事情。

    中国的计划可能会遭遇法律壁垒，因为由政府主导的谈判团队将受到全球贸易规则的限制。魏建国说：“从进口看，我们是大买家，但缺少国际定价话语权。因缺乏定价话语权，资源和能源产品进口成本越来越高。”

    中国普遍存在的短期买卖心态，加上处理长期贸易协议时的经验不足，导致许多中国企业依靠现货市场获取资源。这种战略带来了惨重的代价。在过去4年中，供应紧张使得现货价格甚至超出了合同价格。(汪析译)

    俄罗斯RBC日报9月1日报道，原题：中国没有足够的钱买原料 中国决定规范战略性原材料的采购体系，包括原油、钒土等。国有进口企业近期将成立统一谈判机构，负责与外国供应商接触。专家将这一举措看成是中国影响国际市场价格的尝试。

    中国商务部数据显示，2005年中国公司在海外采购42种原材料比2004年多花300亿美元。专家认为，这一变化的根本原因是能源、矿石和钒土价格的急剧增长。商务部副部长魏建国近日指出，中国是大买家，但在价格形成问题上却缺乏足够影响力。他认为，中国公司的权利继续受到出口国价格政策和贸易壁垒的钳制。

    全球MBA排行榜专家杜肯·英涅斯说：“中国试图为自己的进口商谋取利益，但想达到目的将很复杂。”当今世界70％的铁矿石由巴西、英国和澳大利亚的三大生产商控制。即使有经验的中国谈判专家也很难和它们所操控的价格对抗。

    而经济分析家弗拉基米尔·卡图宁则指出：“从中国生产商的角度来看，毫无疑问这是重要的一步。创建统一机构后，它们将比单打独斗强硬得多。”（郝心译）