爱德是美国华盛顿的一名成功律师，他有一只爱犬，那是一只德
国牧羊犬，叫做“星期天”，它带给了爱德许多快乐和希望。　
　　在“星期天”10岁那年，不幸发生了，那天“星期天”在追球玩
耍的时候，不小心伤着了脊椎，导致下肢瘫痪。对一只狗来说，10岁
算是高龄了，而瘫痪对一只老年狗来说，是非常致命的——爱德完全
有理由选择为“星期天”安乐死。但是，爱德拒绝了医生的建议，他
搂着“星期天”对它说：“绝对不会因为你瘫痪了，我们就不再有快
乐，我不会抛弃你，我们要一起继续快乐地生活下去！”爱德对朋友
说：“‘星期天’陪伴、保护了我10年，现在是我为它做点事情的时
候了，我要守护它，就像它守护我一样。”　
　　“星期天”瘫痪后，排尿十分困难，爱德每天都给星期天按摩膀
胱，帮助它排尿。爱德还订了一张犬用的轮椅，让“星期天”能够继
续行走。总之，能想到的，爱德都做到了。
　　前年冬天，爱德将自己的越野车前座改装成了特制的床铺，然后
就带着爱犬踏上了历时42天、两万公里的阿拉斯加旅行。一路上，爱
德和“星期天”领略了美景，他们一起扎营，度过了快乐的42天。
　　回到华盛顿后，爱德接到公司的任命，派他到俄罗斯接任重要的
职位。爱德打算带着“星期天”一起去，然而就在这个时候，“星期
天”的健康情况却恶化起来，于是，爱德毅然谢绝了俄罗斯的高薪工
作。　
　　再后来，“星期天”又患上了关节炎，痛苦伴随着它，但是只有
在最疼痛的时候，“星期天”才轻轻哼哼几声，因为它知道它的痛苦
会带给主人更大的痛苦。今年4月的某一天，爱德发现“星期天”几
乎无法起身了，看着爱犬那痛苦的样子，爱德做了一个对他来说一生
中最难的决定：结束爱犬的生命……　
　　“星期天”走了，它平静地躺在主人为他改造的越野车的“床”
上，好像睡着的样子。爱德，不用说他有多么伤心了，他哽咽着说：
“咱们一起度过了快乐的时光，我们是最好的朋友！”　
　　■於菟／文字整理