2012-06-29 20:34:00 作者: 来源:人民网—人民日报海外版
奥勒松,拥有挪威最美的Geiranger峡湾,这座城市也曾被冠以“童话镇”的美称。这里有五颜六色的尖顶房子、澄碧海面的夕阳倒影和绚烂盛放的街景鲜花。刘诗萌,就生活在这样一个童话世界里。就读于奥勒松大学创新企业与管理专业的她,已经来挪威3年了。
“当地人简单友好,我已经习惯了这里的慢生活。”刘诗萌说。听起来,她对现在的生活颇为满意,可初到这座风景如画的小城时,她的异国生活远不像童话故事般单纯美好,而是充满了各种艰辛和挑战。
“挪威没有普通话似的统一语言”
不同于留学英美的同学,刘诗萌除了要熟练掌握英语外,还要学习挪威语。这成为她初到挪威的最大挑战。“我的压力非常大,如果不能通过考试,我将无法继续读本科。”刘诗萌说,挪威和中国不一样,并不存在统一标准的通用语言,即普通话。挪威非常尊重各地的方言,一个挪威人去到该国的任何城市,都不会改变自己的方言,以此为荣,和其他人互相尊重。这使得她的挪威语学习异常艰难,刘诗萌不知道该选择何种口语,也总学不会拗口的卷舌音。
她的第一年语言学习是在一个名叫沃尔达的小镇里度过的,在这里,一个来自摩尔多瓦的女孩对刘诗萌帮助很大。有一天吃过晚饭后,刘诗萌在街上慢跑,正巧和女孩遇到,从此两个人约定一起跑步。“这个女孩的母语和挪威语非常相似,她已经可以熟练掌握四五种语言。”刘诗萌介绍道。因此每次运动之余,这个女孩都会帮刘诗萌纠正发音,互相背诵单词和课文。坚持一年后,刘诗萌的挪威语水平明显提高。
“人运动后一出汗就快乐啦”
刘诗萌曾和身边朋友交流过,抑郁这种负面情绪,是每个来挪威留学的人都要面对和克服的。尽管奥勒松看起来像童话世界般美丽与安宁,可作为北欧城市,它也因高纬度的地理位置,而拥有难捱的寒冬和漫长的黑夜。低温和孤独常让留学生产生消极悲观的心理。
每到节假日或下午4时以后,大部分商场和店铺都会关门,街上的行人也寥寥无几,当不知道如何打发时间时,“我会想念在中国的生活,虽然压力很大,但很热闹,充满生机”。在来到挪威的第二年冬天,刘诗萌情绪很不稳定,她甚至怀疑自己患上了抑郁症。她立刻订了张机票回中国。“晒了晒太阳,站在车水马龙的街上,觉得特别开心。”刘诗萌回忆道。
可她终究要找到调适情绪、克服抑郁的方式。“我后来逐渐发现运动是打败负面情绪的最好方法。”刘诗萌介绍起她的运动经历。离开沃尔达小镇后,她无法再和摩尔多瓦的女生一起跑步,便主动办了张奥勒松当地的健身卡。“我这才知道为什么街上没有人,原来所有的挪威人都躲在健身房!”刘诗萌笑着谈起她的发现。通过每天在健身房锻炼一小时,参加各种舞蹈培训班后,刘诗萌不再感到孤独和抑郁,“人运动后一出汗就快乐啦。”刘诗萌说。
分享到:
新浪教育官方微博
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。