昔日农民打工仔，今日煤矿座上宾。新汶矿业集团翟镇煤矿坚持以人为本、打破传统的用工形式，尊重和维护农民工的合法权益,使他们在煤矿有位子、有面子、有票子。

    李胜民，是翟镇煤矿快速掘进11队的队长，1988年3月份迈进煤矿大门的李胜民，在工作中从没有忘记自己劳动人民的本色和勤劳朴实的传统，勤勤恳恳，兢兢业业。由于工作出色，他本人曾多次被集团公司评为“劳动模范”、“干事创业标兵”，被矿评为“十佳优秀党员干事先锋”、“安全标兵”等荣誉称号。从1993年开始他先后担任掘进班组长、生产副队长和快十一队队长，2006年被评为全国“十佳”掘进队长，成为全矿众多农民工中的杰出代表。

    近年来，翟镇煤矿围绕“煤业做大、非煤做强、体制做优”的发展目标，充分做活用人文章。这个矿打破农民工与正式工的界限，农民工和正式职工一样对待，该矿与他们签订劳动合同，办理养老、工伤和失业保险，享受年功工资。并且，每月还对采掘一线达到规定出勤天数的农民工给予补贴和奖励。仅此几项，每个农民工每月可增加直接收入数百元，许多农民工月总收入达4000元以上，是矿区收入较高的群体之一。

    除了收入提高外，农民工的政治待遇和生活条件也发生了巨大变化：现在，翟镇矿的800多名农民工，都搬进了宽敞明亮的楼房，享受着星级宾馆化的服务。该矿还定期举办各类培训班，组织优秀农民工外出旅游，为农民工掌握知识、学习技能、开阔眼界搭建平台，为方便他们读书学习，在每个农民工居住的宿舍都建有图书阅览室。入党提干等方面，农民工和正式工一样，享有同等待遇，尤其对工作出色的农民工这个矿更是委以重任。

    同样是几年前从农村来新汶矿业集团翟镇煤矿的打工仔常丰礼。现在已经是翟镇矿特采队的副队长，成为这个矿的“中层管理人员”。去年他所在的区队一年安全产煤70多万吨，占翟镇矿全矿产量的三分之一。刚来矿上得时候，常丰礼也是只想着干活挣点钱，没想到自己不仅入了党而且还提了干，企业和领导的信任让他更加珍爱岗位，勤奋工作，他常说：“我是地地道道的农民，无论什么时候也不能丢掉农民吃苦耐劳的本分，我只有更加努力的工作，搞好安全生产，才能回报领导的重托”。

    坚持以人为本、打破传统用工形式。新矿集团翟镇煤矿尊重和维护农民工的合法权益，使农民工和城镇固定工享有同等的权利和义务，让他们来得了、留得住。目前，象李胜民、常丰礼这样从农民工到中层以上管理人员的农民工在翟镇煤矿就有40多人，他们已经逐渐成为矿井改革发展中一支不容忽视的生力军。