想到编辑《鲁迅序跋集》,是受姜德明先生一篇文章的启发。那 是在去年的一个冬日,我从天津图书馆借到了一本姜德明先生的《活 的鲁迅》。一天晚上,当读到《〈鲁迅序跋集〉的遭遇》一篇时,眼 前顿时一亮:《鲁迅序跋集》,一部至今还没有问世的书! 在这篇文章中,姜德明先生向我们讲述了一个充满曲折、饱含辛 酸的故事:1936年3月30日,处在失业、贫困、苦闷中的青年王冶秋 给鲁迅先生写信,提出了编辑《鲁迅序跋集》的设想。正在病中的鲁 迅先生很快在4月5日夜间写了回信,说:“序跋你如果集起来,我看 是有地方出版的。不过有许多篇,只有我有底子,如外国文写的,及 给人写了而那书终未出版的之类,将来当代添上。至于那篇四六文, 是《淑姿的信》的序,初版已卖完,闻已改由联华书店出版,但我未 见过新版,你倘无此书,我也可以代补的。《文学大系》序的不能翻 印是对另印而言,如在《序跋集》里,我看是不成问题。”同年5月4 日夜,鲁迅又复信给王冶秋,其中提到:“此集(按:指《序跋集》 )我至少还可以补上五六篇,其中有几篇是没有刊出过的;但我以为 译序及《奔流》后记,可以删去(《展览会小引》,《祝〈涛声〉》, 《‘论语一年’》等,也不要)。”可以说,王冶秋编辑《鲁迅序跋 集》一开始就得到了鲁迅的支持与指导。本来,他答应王冶秋为这本 《序跋集》作序,但遗憾的是,鲁迅的健康状况使他无法去完成这篇 序言。1936年7月11日,鲁迅在给王冶秋的信中说:“事情真有凑巧 的,当你的《序跋集》稿寄到时,我已经连文章也无力看了,字更不 会写。”3个月之后,鲁迅就去世了。这部书稿只得由许广平先生保 存以寻求出版的机会。 这部鲁迅未及过目并作序的《序跋集》,包括鲁迅写于1930年的 《〈月界旅行〉辨言》和写于1936年的《苏联作家七人集序言》,共 计134篇,约25万字,倘能出版,既可填补鲁迅著作出版的一项空白, 又可了却鲁迅先生的一个心愿。然而,这部书却是命途多舛,不遂人 愿。《鲁迅序跋集》曾有四位出版家考虑出版,但均以落空告终。 而今,60年过去了,当初编辑此书的王冶秋先生也已作古。尽管 鲁迅先生的著作已有多种版本问世,但我以为,《鲁迅序跋集》依然 有着不可替代的价值。 书中所收鲁迅先生的序跋文字,始于1901年,终于1936年,反映 了鲁迅先生在创作、翻译、古籍整理、编辑出版等方面的成就。他的 刻苦与坚韧、博大与精深、宽厚与无私,于此可见一斑。 (此文 为《鲁迅序跋集》编后记,本版有删节。《鲁迅序跋集》(上、下卷 ),刘运峰编,山东画报出版社)
|
|