新闻 山东 体育 理财 休闲 娱乐 健康 女性 人才 房产
 
 
青未了 人间 读书 生活广记 精选连载 文学圈
市井 小小说 故事新编 新作 专栏 青未了论坛

弥足珍贵的新注本

□戴永夏
来源:   
2004-08-08

  《老残游记》是一本著名的晚清谴责小说。它问世100多年来,
始终得到人们的广泛好评,并被联合国教科文组织定为世界文学名著,
2001年又被评为20世纪中国100部优秀文学作品之一。该书通过江湖
医生老残的所见所闻,深刻地揭露了晚清官场的残暴、昏庸、腐败,
着重抨击了那些所谓“清官”“能吏”的虐民罪行。
  《老残游记》在状物写景方面,也独具特色。由于作者以实际生
活和深入细致的观察为基础,所以不论写景还是状物,都能给人留下
极为鲜明深刻的印象。特别是对大明湖、千佛山等济南风景名胜的描
写,尤为传神。如第二回中对千佛山的描写:“到了铁公祠前,朝南
一望,只见对面千佛山上,梵宇僧楼,与那苍松翠柏,高下相间,红
的火红,白的雪白,青的靛青,绿的碧绿,更有那半株的丹枫夹在里
面,仿佛宋人赵千里的一幅大画,做了一架数十里长的屏风……那千
佛山的倒影映在湖里,显得明明白白。那楼台树木,格外光彩,觉得
比上头的一个千佛山还要好看,还要清楚……”这段文字简直如诗如
画。看似不经意的一段白描,却成为千古绝唱。
  《老残游记》虽系白话小说,但书中用了不少文言、方言、历史
典故等,今天的读者读起来会有一定困难。为此,已故著名古典文学
专家严薇青教授曾在1981年和1985年先后两次对该书进行了注释,注
本出版后受到广大读者的欢迎。在此基础上,严先生又历经5年,重
新对《老残游记》进行了校注,除将他认为失注的地方补全和将重复
的删除外,还将他对该书及其作者刘鹗研究的新学术成果补充进去,
使该书的评注更臻完善。万没想到的是,这本新校注书稿尚未付梓,
就在原出版社搬家的过程中丢失了;而严薇青先生也于1997年与世长
辞……幸亏先生还留有底稿,此底稿在他去世四年后,终被其子女在
整理旧物时发现,并进行了认真整理工作。济南出版社出版的这本《
新注本老残游记》,正是这本失而复得的书稿。如今,严薇青教授去
世已逾7年,而此书得以问世又历经曲折,从这个意义上,此书的出
版就更见其珍贵了。
  [《新注本老残游记》,(清)刘鹗著,严薇青校注,济南出版
社]
 
 
 
报业集团 - 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
Copyright (C) 2001-2002 dzwww.com. All Rights Reserved
大众报业集团大众网主办
Email:webmaster@mail.dzdaily.com.cn