畅销北美的姚明自传的中文版版权，近日落户长江文艺出版社。
姚明自传采取的是口述形式，由《ESPN》首席篮球记者、NBA专
栏作家里克·布切组合整理。姚明又专门在中文版中增加了雅典奥运
会和特奥会两个章节，这部分内容由姚之队的国内公关负责人张弛整
理，因而，中文版的名字改为《我的世界我的梦》。它以姚明的成长
和NBA的经历为主线，在每一个中心事件的关键点上，姚明的父母、
教练、朋友、篮协负责人以及NBA的教练、经理、经纪人和火箭队的
队友等，都从不同的侧面对同一事件进行实录式的回顾和评价。这一
饶有趣味的叙述，客观上使作品成为一部相互交叉、跌宕起伏、多声
部的交响，你不能不相信整个事件的清晰、准确、真实和复杂。特别
是涉及到敏感的中国篮球体制和NBA谈判过程以及王治郅事件的影响，
尽管姚明坦率无忌，但是有多声部的烘托和支持，显得格外厚重和有
力量。
里克·布切在序言中则说：姚明的书是一部关于勇气和决心的故
事，它证明了古老的中国文明不仅能够走出国界竞争，而且能够成就
卓越。不管姚明的篮球有多棒，但他的为人有五倍的棒！姚明的故事
正在震撼着我们蓝色的地球。
据悉，姚明将把此书的稿费全部捐献给特奥会。
|
|
