抗战初期，在我七八岁的时候，学唱了一首流行很广的歌，歌词是：“月儿弯弯影儿长，呀儿哟，咦呀儿哟，呀儿哟，呀儿哟，咦呀儿哟，逃难的人儿想家乡，呀儿哟，咦呀儿哟，呀儿哟，呀儿哟，咦呀儿哟。问你家乡在哪里呀？长城外，大道旁，顺口顶嘴就发讲。莫非就是王家庄呀？王家庄，是家乡，……”我的记忆就到这里。其中的“顺口顶嘴就发讲”，我一直不理解，为什么要“顺口”，要“顶嘴”，要“发讲”？肯定我没听准，记错了。多少年。我总注意搜集，想搞清那句不清的词，想搞到那首歌的全文，但没有结果。
曲子在几年后我记了下来，又很快知道了是个老调，即“锯大缸调”。《锯大缸》，是京戏中如同《小放牛》那样的一个小戏，是讲王家庄有个妖精变的王大娘，降妖人变成了箍炉子匠，去王家庄给王大娘补缸，借机除了妖。人们俗说“你这个人，一肚子王大娘”，就是来自这个故事。那个《锯大缸》，箍炉子匠上场唱：“今日不上别处去，一心要上王家庄。王家庄有一个王员外，他家有三个好姑娘。大姑娘生来是个秃子，二姑娘头上溜溜光。就算三姑娘头发好，当中无毛四面光。正走之间来得快，不觉到了王家庄。担子放在十字路口，吆喝一声锯盆子锯碗锯瓷缸。”王大娘上场唱：“王大娘正在房中坐，忽听门外闹嚷嚷。用手开开门来看，只见箍炉子在街旁。”此剧又叫《大补缸》《王家庄》。剧中的调就是“月儿弯弯影儿长”那个调。
战争时期，有好些旧形式利用。我手头就有几个版本的《新小放牛》和《新锯大缸》。那里边的王大娘是好人，有一出戏是王大娘对儿子参军思想不通，与老伴吵架打坏了缸，箍炉子匠一边锯缸，一边对她进行教育，打通了她的思想，同意送儿子参军了。直至抗战将胜利时，剧作家贾霁创作的歌舞剧《依靠谁反攻》，还有一段用锯大缸调唱的“月儿弯弯影儿长”，但内容已有不同，是“问你家乡在哪里呀？黄河南，铁道旁，古代曾经住过皇上。莫非就是古洛阳？大河南，古洛阳，如今叫中央丢个光……”
前几年播放的电视连续剧《水浒》，音乐家赵季平写的主题歌《好汉歌》，人们曾听到有“锯大缸调”味。果然是。《百年歌曲经典》中介绍说：“赵季平采用山东郓城的筝曲《呀儿哟》和豫东民间小曲《锯大缸》为音乐素材”创作出的。
在老文友隋发升编的《胶东民间语汇大观》中看到，有当年那首“月儿弯弯影儿长”歌子的全文，让我眼前一亮，解开了我多年的谜。这里名叫《抗日流亡小调》：“月儿弯弯影儿长，呀儿哟咦呀儿哟，呀儿哟咦呀儿哟咦呀儿哟，流亡的人儿思家乡，呀儿哟咦呀儿哟，呀儿哟咦呀儿哟咦呀儿哟。问你家住在哪里？长城外大道旁，村口紧对松花江。莫非就是王家庄？王家庄是家乡，九年不知怎么样。问你为何不回去？提起来话儿长，日本鬼子动刀枪。日本鬼子怎么样？怎么样？赛虎狼，奸淫烧杀又抢粮。他们都抢啥东西？什么东西他都抢，家具骡马都抢光。他们都烧啥地方？什么地方都烧光，烧了这庄烧那庄。他们都杀什么样的人？什么样的人也难防，十个九个把命丧。日本鬼子真可恨！呀儿哟，咦呀儿哟，呀儿哟咦呀儿哟咦呀儿哟，此仇不报脸无光！呀儿哟，咦呀儿哟，呀儿哟咦呀儿哟咦呀儿哟。”这样流传在口头上的长词，能记得周全，真不易。其中“九年”，可能是“几年”，“十个九个”，可能是“十有九个”。文中也解决了我那句不解的词，原是“村口紧对松花江”。文学既是语言艺术，一个文学工作者就不能不重视挖掘群众生活的语言宝库。单这首歌宝贵的资料价值，就让我想到了一个比喻，品尝了一只甜美的果子，就知道那一树的果子都是甜美的。 □苗得雨
|
|
