儿子七岁那年,我带他登了一次泰山。当我们气喘吁吁到达玉皇顶时,见石壁上赫然刻着两个红色的大字:果然。因为这两个字是从右向左写,儿子刚上一年级,发现新字便脱口而出:“然果。”这让我开心了好一阵子。 我对他说,泰山是一座历史名山,字都是古人写的,山上所有的石刻题词基本都是从右向左读,不管是横排还是竖排,不要再搞错。儿子点头表示懂了。 游览了半天,他说要小便。我说你一个小孩子,随便找个地方就行了,不管是松树林里还是大石头后面,都行。他说,那可不行,不只人多,也污染了泰山。这小东西说得有些道理,咱不能教孩子随便是不是?没有办法,只好带他去找厕所。好不容易找到一处,黑底白字写着“厕所”二字,他又不去。我说你又怎么了,这么多事?他说这哪里是厕所,明明是“所厕”吗。真叫人哭笑不得。 我又对他解释说,这“厕所”两个字是现代人写的,应该从左向右念。这样一说,他才不情愿地去撒尿。出来的时候嘴里还嘟囔:一会儿左一会儿右,这么麻烦。 □扬眉吐气
|
|