小孩儿语,语颠倒。 葫芦沉了底, 碌碡水上漂。 漂上漂,摇上摇, 老鼠逮了个大狸猫。 东西胡同南北走, 碰见一个人咬狗, 搬起狗来 (音cī)①石头, 又怕石头咬着手。 说着说着官来到, 坐着板子扛着轿, 吹鼓手,打喇叭, 门楼子拴到马底下。 说瞎话,道瞎话, 窗户台上种着二亩甜瓜, 光腚猴子来偷, 一偷偷了一大兜, 哑巴就喊,瘸子就撵, 急得瞎子睁不开眼。 ①济南话,意为“砸”。 (采录/梁正魁) 小燕儿小燕儿出了窝, 听俺给你唱支歌, 俺的歌打头起, 从小爹娘养着你, 把你养得翅儿长, 一飞飞得过了墙, 你打食儿, 吃着香, 也该想想你爹娘。 (采录/杜刚 高晓沛) 黑老鸹,□(音yǐ)②巴长, 娶了媳妇忘了娘, 把娘背到山后头, 把媳妇背到炕头上, 烙油饼,喷喷香, 媳妇媳妇你先尝。 ②yǐ巴,济南话,意为“尾巴”。 (采录/崔延艺) 大公鸡,□(音yǐ)巴长, 娶了媳妇忘了娘。 娘要吃个糖烧饼, 没有闲钱补笊篱; 媳妇要吃个大糖梨, 打着灯□(音lou)③去赶集。 东赶集,西赶集, 买了鸭梨大青果, 剥了皮的橘子是真好吃。 ③灯lou,济南话,意为“灯笼”。 (采录/王宝英) 一个小孩, 爬窗户台, 偷他爸爸的(音di)大皮鞋。 他爸爸就打, 他奶奶就拉, 他姐姐在(音dai)后面偷酸楂, 偷了五个掉了仨, 还有一个是虫眼疤。 (采录/王化勇) 杨柳叶, 哗啦啦, 孩子醒了找他妈。 乖乖乖乖你睡吧, 马猴来了我打它。 (采录/王素璞) 苦菜花,香椿芽, 领着姐姐去看花, 花园里,一洼水儿, 了姐姐的花裤腿儿, 姐姐,姐姐,你别哭, 王大娘家娶媳妇。 什么轿? 红绫轿。 什么鞭? 呱啦鞭。 呱啦呱啦上西天。 (采录/宋建华)
|
|