形容钱很少,济南话有一个四字“成语”:毛儿八兮(音mǎoer bāxī)。 “毛儿八兮”是多少?大约从七八分钱、八九分钱、一角来钱到 一角一二……都可以说成“毛儿八兮”。货币单位的元和角,在济南 话中称为“块”和“毛(读三声)”或“角”(音juě)。日常生活 中说“毛”的时候多,如把“角票”称为“毛票儿(音mǎopiàor)” 等;在一些定型词语和特定语境里当然也说“角”,如:块儿八角。 由于“角”和“脚”济南人都念做“juě”,属于同音字,所以过去 常听到这样的玩笑:小孩给父母要“一角”钱,父母就会逗趣说:“ 行,我正想给你一脚哩。” 硬币的两面,一面印有面值数字,一面印有国徽或其他图案。济 南人把印有数值的那面称为“字儿”,把另一面称为“闷儿”。以前 民间曾流行一种猜硬币正反面决定输赢的游戏:甲先问乙“要字儿还 是要闷儿”,乙决定要一面,甲便将一枚硬币放在双手合拢的掌心中 上下晃动,然后高高抛起,待其落定后,假如是乙要的那一面,则乙 赢;反之则甲赢。 说到硬币,其实这是现代的叫法,过去济南人称之为“银格儿( 音yíngēr)”。把一分、二分、五分的硬币或纸币统称为“分钱儿” ,把以角为面额的纸币叫做“毛票儿”,把一元的纸币说成是“单元 儿的”或“单块儿的”。 济南人对货币的称谓,反映了济南传统的货币文化。大家知道, 我们的祖先最早使用的货币是贝,但最早的金属货币是在哪里发源的 呢?答案是,在济南。《管子·山权数》就记载夏禹曾“以历山之金 铸币”。原来,在我国古代有一种灾年铸币的说法,夏禹在位时曾经 一连五年闹水灾,夏禹便组织人们“以历山之金铸币”,用于赈灾、 帮助因没有粮食而被迫卖掉儿女的人赎回自己的子女。另外,考古界 一般认为,方孔圆形的“制钱”最早也是先由齐国铸行的。1960年在 济南市区五里牌坊出土一瓮古币,就有齐国“制钱”599枚。 所谓“制钱”,辛亥革命后早已不流通,但大多数人都见过。过 去常有小姑娘用一两枚“制钱”加上几根鸡毛缝制毽子以供游戏。至 于济南话中的詈语“半吊”、“二半吊子”,实际上也都是由“制钱” 衍生出来的。一千个制钱是一吊,“半吊”只有五百钱,“二半吊子” 只有一吊的四分之一,“二百五”也。 文/张继平
|
|