在上海,如果你不知道“巴”是什么意思,就会被人骂你“巴”的。 翻开词典,和“巴”连在一起的词都不怎么样:干巴巴、可怜巴巴、巴儿狗、巴结、锅巴、巴掌、乡巴佬,还有韦小宝经常挂在嘴上的“妈拉个巴子”,不过,上海人嘴里的“巴”,重点不是降落在“糟糕”上,主要是指“土”,“不时尚”,另外再带点“不可救药”的意思。 比如说,现在上海年轻人喜欢跟香港同行学,身上,包上,手机上都爱挂个小玩意儿,不过,你要是在腰间别一圈小白兔,再加上手机,呼机,那你肯定是巴入膏肓了。说到手机,如果你不知道一些手机代码,那也是巴。“FRANCE”代表什么,Friendship Remains And Never Can End”;荷兰是“恋人永不分离”;尼泊尔据说是“海枯石烂”……你可以不知道这些国家长在什么地方,但是你一定要懂它们的爱情代码,不然,你明明收到了“红玫瑰”,也不知心该怦怦跳。这就像你把“菜鸟”、“大虾”、“赛羊”、“板猪”这些东西都当做了是什么新培育的动物,那真是巴死了。 上海人喜欢说别人“巴”,主要是为了显示自己的时尚水平和知识。但是,如果你坚持自己的巴,那倒也有可能成为一件“酷”事。有个朋友,一直用着上世纪90年代初的那种大笨手机,很多人嘲笑他拿着移动电话到处走,但他就是懒得换,最近,他说再没人劝他换手机了,因为这种笨手机居然又占据了时尚制高点,有美丽的女郎拿着他的手机爱不释手当古董了。 大学里还有个同事,从我认识他开始,就一直穿他爷爷时代的衣服,被人笑了很多年,因此一直也没女友,后来唐装一流行,当年笑他巴的人转身开始崇拜他了。说起来,时尚真是没什么操守,今天抛弃你,明天又抛着媚眼寻上门来。楼下有一家饭店,在流行杭州菜的时候,房子四壁挂了很多江南水乡图;后来是火锅走红,店堂又被整饰得跟个四川袍哥似的;然后是西式打扮,又换过财主家装扮,门口挂了灯笼,最近又装修回杭州菜模样了。自然,这是生财有道的经营,但是,这样的折腾,让我想起一部电影题目,“如果墙壁会说话”,墙壁大概会说:巴。 □毛尖
|
|