张爱玲走红以后，海派作家跟着也翻了个身。邵洵美就是其中一个，最近上海人民出版社的新书《海上才子：邵洵美传》兜卖的，与其说是这个纨绔子弟的才华，不如说是他的生平和爱情。
１９０６年６月，邵洵美出生于上海斜桥邵家，祖父当年是上海最高地方官，外祖父是上海大实业家盛宣怀，父亲则是典型纨绔子弟，邵洵美全面继承了他父亲挥金如土的作风。传说当年文人们在四川路新雅饭店聚餐，如果邵洵美到场，全由他埋单，他要是不来，大家就各吃各的。
不过，《邵洵美传》中的华彩乐章主要还不是他显赫的家世，而是他有一个美国情人。这个叫项美丽（Ｅｍｉｌｙ Ｈａｈｎ）的美丽女郎是《纽约客》记者，写过《宋氏三姐妹》，有一段时间，她就公开和邵洵美在离邵氏公馆不远的一个地方同居，还举办各种聚会。这本传记这样描述两人的关系：“更使她震惊、敬佩和爱慕的是，她发觉这位‘希腊’美男子除了具有文学的天才外，连英文水平也比她高，能用英文写诗。于是，不久她就诚悦地做了他的情妇。”
有意思的是，在Ｃｕｔｈｂｅｒｔｓｏｎ著的“项美丽传”——《没人说别去》中，邵洵美和项美丽的关系却完全是从另外一个角度被描写的：邵洵美非常美丽，他柔软的嘴唇上蓄着胡子，那种古典式的胡子，令他嘴角分明，他的脸蛋是如此不可思议地纯洁。事实上，当时在沪的很多西方女子都注意到了邵洵美的美丽，她们接近项美丽，希望借此认识邵洵美……
自然，爱情传奇的版本一定会有许许多多，但是让我感到有意思的是，在中国人写的传记中，作者试图突出并再三强调的是：男主人公邵洵美用自己的才华征服了白人女主人公，在他们的爱情中，作者渲染了邵洵美的财富和挥霍，也暗示了项美丽的“妾”的地位。但是，在由一个白人男性撰写的关于“白人女性和华人男性”的爱情故事中，男主人公成了一个“被观看者”，一个被西方女性所欲望的“美人”，邵洵美很像传统故事中，被男人垂青的“女性”。
我无意于用女性主义的方式来读解上个世纪的这个故事，不过，我本能地感到，邵洵美和项美丽的故事其实也非常单纯非常简单。
□毛尖
|
|
