图文书风水轮流转，去年火的是台湾的几米，今年轮到了香港的谢立文、麦家碧，登陆作品是“麦兜麦唛系列”。
书上所讲，是两只小猪的生活故事，其中有快乐，也有忧伤，当然都是淡淡的，现今读者似乎已失去了可以承担大喜大悲的能力啦。上海的陈村哥哥就说：“《麦兜麦唛系列》来得正是时候。今天的读者对人的故事实在是疲倦了，转身去看动物。”
麦兜的故事在香港已流行十多年，早些年看蔡澜的文章便已知道；据说法文版的早已出版，今年接力出版社看上去像是赶了个晚集，将四册麦兜麦唛引荐给内地读者功不可没，同时打造了该社的出版品牌，首印数即达７万册也是令国内同行眼红的一个数字。据可靠情报，２００３年的年底，他们将推出后面的四册。
书中没有情感的激烈冲突，在极简单的故事里有着极简单的文字。图画无法复制，也只有文字可以在此介绍一下。
“我们带着月饼、芋头和沙田柚，还有兔子灯笼，一起到维多利亚公园赏月。妈妈说，看月亮，不一定要到很高的地方。”“中秋节看不见月亮，我总有点失望，虽然沙田柚在我口里脆脆的，有着清香而甜美的汁。妈妈说，这沙田柚其实是泰国出产的。”
这样的文字最自然，但如今一定是从成年人的笔下才会流出来，真正童趣的文字在儿童作者的笔下因为得不到作文课上的高分而基本扼杀了，最严肃负责的语文老师一定有最ｐｏｗｅｒｆｕｌ的扼杀能力。
麦兜听多了大人话语中总离不开“可是”“但是”“其实”“不过”之类的转折，便在一个没有月亮的中秋节里问妈妈：“到底有没有一些东西，是这样便是这样，不会可是但是反而，没有不过其实不一定？”妈妈想了想说，有。但没有说出那是什么。等夜深人静了，妈妈坐在麦兜身边，告诉他“一定有”那样一些东西：“你相信是什么，便是什么。”于是，麦兜躺在床上，“我想在云层上有，一定有一个圆圆的月亮，正在中秋节的夜里，照得灿烂。”这就不单是童趣，而是诗意盈梦了。
有关麦兜，似乎可以延伸一下。在网上Ｇｏｏｇｌｅ到这样一条信息：“在喜爱从网站下载手机铃声的青年人群中，不知道‘麦兜’的几乎没有。”指的是在国内多家大型网站的卡通手机铃声排行榜上有关麦兜主题曲的手机铃声，据称其点击率、下载率高居榜首，下载次数持久居高。它的来源应该是香港电影人根据这套书制作的卡通片《麦兜故事》吧？
由麦兜、麦唛这两只幸福的小猪，又想到写一头幸福小猪的外国童话书《夏洛的网》，作者美国人怀特，小猪名叫威伯，夏洛是一只富有爱心的蜘蛛的名字。是书在２０年前出版后却未再露踪影，青年学者严锋称它“实在是一本宝书”，并“觉得在一个理想的世界里，应该只有两种人存在：一种是读过《夏洛的网》的人；另一种是将要读《夏洛的网》的人。有时候，半夜里醒过来，摸摸胸口还在跳，就会很高兴，因为活着就意味着还能再把《夏洛的网》读一遍，而读《夏洛的网》就意味着还活着。”这话说得有点过，但心情不难理解。
有朋友问一著名出版人《夏洛的网》何以不再版，回答是作者死后尚不足５０年，版权的受保护期未过。看来，作者的长寿对一部分读者是福分，对另一部分则不是。
□王 谦
|
|
