当前位置:首页 > 山东新闻

电视剧《孔子》亮相日本荧屏

2012-03-13 11:47:00    作者:   来源:中国孔子网  我要评论

关键词: 孔子 电视剧 日本众议院 孔子的思想 荧屏
[提要] 由中国孔子基金会、佛山珠江传媒集团股份有限公司投资、佛山电视台珠江传媒文化影视公司联合摄制的大型电视连续剧《孔子》,于东京时间3月12日晚,在日本卫视全球首播。 《孔子》电视剧在日本译名为《恕的人——孔子传》,而“恕”在日语中是“宽容,替人着想”的意思,即孔子所说的“己所不欲,勿施于人”。

  电视剧《孔子》剧照
  本网讯:由中国孔子基金会、佛山珠江传媒集团股份有限公司投资、佛山电视台珠江传媒文化影视公司联合摄制的大型电视连续剧《孔子》,于东京时间3月12日晚,在日本卫视全球首播。今年恰逢中日邦交正常化40周年,《孔子》电视剧首播得到了日本各界的广泛关注。众议院议员、原经济产业大臣海江田万里表示,这对中日两国文化交流有很大的促进作用,并期待这部电视剧播出后,能够让灾后重建的日本民众从孔子思想中受到启发。
  《孔子》全剧35集,安排在日本卫视每周一和周二傍晚六点至七点播出,覆盖全日本4200万户家庭。DVD影像作品也同步发行,5月份还将安排在日本最大有线电视公司J.com旗下的银河频道播出。
  “孔子是中国的,也是世界的。我们拍《孔子》不仅仅是拍一部电视剧,而是将它作为一项中国文化传承工程来打造,希望给世界留下一笔精神财富。这部电视剧将以生活化的方式告诉大家一个真实的孔子。”电视剧制片人程铮群说。
  《孔子》电视剧通过现代与古代相结合的叙事结构,通过一对现代恋人的故事与视野,重新发掘孔子学说的当代价值。其叙述手法、制作水平、内容深度受到日本当地媒体以及学者的高度肯定,而日本影片发行公司也表示,今后将与中国孔子基金会、佛山电视台建立长期紧密的合作关系,让日本民众更多的了解中国文化。日本卫视表示有信心通过《孔子》开拓日本年轻人收视领域。
  《孔子》电视剧在日本译名为《恕的人——孔子传》,而“恕”在日语中是“宽容,替人着想”的意思,即孔子所说的“己所不欲,勿施于人”。日本明治大学汉文化教授加藤徹认为,在日本人看来,这一核心思想对树立价值观有重要的启示作用,而儒家思想是日本人的精神家园。
  BS日本卫视编成部主管樋口佑子表示,去年的大地震给日本人民带来了很大的心理冲击,在全社会持续的救灾互助下,现在人们越来越重视彼此之间的纽带关系。而孔子主张“恕”,即为他人着想的思想,恰好是当下日本社会最需要的价值观。樋口佑子说,正因为孔子的思想能对日本社会的主流思想进行引导,所以选择在日本大地震一周年之际,播出《孔子》这部电视剧。
  电视剧的播出也受到日本主流社会的高度关注,日本众议院议员、原经济产业大臣海江田万里,其本人就非常热衷于中国文化,他说,孔子在日本人的心中的地位是崇高的,儒家文化对日本影响深远,时代的不断发展也让当今日本人感到困惑,他希望这部剧能够给人思想以启迪,并促进两国之间的文化交流。
  该片是继动漫《孔子》之后,中国孔子基金会联合佛山影视集团推出的又一传播孔子文化的力作,电视剧经过大量的史料考究,历时三年,三易剧本,在2009年8月开机,为了最真实地还原历史,摄制组辗转北京、河北、湖南、广东、山东等六省市,并根据史料搭建大量实景拍摄,经过长达七个月的后期制作而成,目前已经通过国家重大历史题材领导小组的审核,年内将会在国内播放。

王云峰

editor

更多

 
 
 
我要评论

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。

 
投稿热线
foot