俄罗斯女插画师定居济南 画给混血宝宝的原创绘本受热捧

2018-04-28 07:08:00 来源: 新锐大众 作者: 赵琳

  第28届阿布扎比国际书展4月25日开幕。山东出版集团派出了参展出版社、畅销书作家组成的强大阵容,进一步提升鲁版图书在阿语地区影响力。其中有一位特殊的签约作家——山东科学技术出版社独家签约作家、俄罗斯科学艺术家撒沙,她画给自家混血宝宝的原创绘本在当地受到热烈欢迎。

  撒沙,出生在俄罗斯圣彼得堡,现居中国济南,老公是山东人。她既是一位出色的插画师,又是一位科普爱好者,同时,她还是三个中俄混血男宝的妈妈。她从艺术的角度审美科学,从科学的角度呈现艺术;她从母亲的角度解读博爱,从孩子的视角关爱自然。她创作的《家门外的自然课系列》和《神奇的昆虫系列》既有科学的高度,又有艺术的维度,还有情感的温度,深受孩子们喜爱。

  “这次我在深圳参加完世界读书日的活动,一结束就飞到阿布扎比,向阿语世界的读者介绍我的绘本。”撒沙这次还带着她仅有十一个月大的第三个宝宝镄嘉,一起举办了阿语新书发布会、小读者见面会、中阿畅销童书作家对谈等多场活动。小读者们争相上前与撒沙交谈,撒沙也细心地在每一个小读者的书上签上名字,并画上一只独特的蜗牛。

  截至今年4月,撒沙的科普绘本已成功输出阿拉伯语、越南语、德语版权,繁体中文版也同时出版。

  阿联酋龙出版社社长阿卜杜拉先生高度评价撒沙的科普作品,“撒沙的独特经历决定了她看待事物的角度。阿联酋有很多孩子从小学习汉语、英语,她们对撒沙带去的英文、汉语样本也都兴趣浓厚。”

  借着2015年山东中韩版权贸易洽谈会和2017年的中国·山东“一带一路”国际图书版权贸易洽谈会,山东科学技术出版社主动“走出去”。此次阿布扎比书展,山东科学技术出版社提前针对阿语地区市场进行了读者需求调研和出版社合作意愿调研,依据调研结果甄选了中医类、儿童类等30余种图书参展,并特别制作了多语种的版权目录和样书进行展示。

  书展期间期间,山东科学技术出版社共举办、参加各类新书发布会、读者见面会、座谈会等10余场,与20余家参展商进行了商谈。最终,《哇!大熊猫》成功输出阿拉伯语和越南语,《爱的甲壳虫系列》6种图书成功输出越南语。

初审编辑:魏鹏

责任编辑:王晓亮

推荐阅读
  • 山东质量链正式启动 “一网两平台”共建山东质量提升生态体系

    001.png

    4月26日,以“打造高质量发展的新引擎,让质量成为发展的新动力”为主题,由省质监局和浪潮集团等联手建设的的山东质量链正式启动。下一步,山东质量链将逐步扩大省内覆盖范围,计划用五年的时间,让加盟企业逐步覆盖老百姓的衣、食、住、行,让省内消费者享受更加...[详细]

    04-27 08-04新锐大众
  • 山东企业环境信用评价出炉:1871家企业亮红标

    e71eb51944d94f10966679f8330ce1a5.png

    自2017年3月,我省探索实施山东省企业环境信用评价,采取环境违法违规行为年度记分制,企业环境信用记分情况在山东环境网站实时向社会公开。今年3月份,经省政府同意,省环保厅将2017年度企业环境信用评价结果通报了省发改委、省经信委、省工商局、省质检局、省国资...[详细]

    04-27 08-04新锐大众
  • 五一假期出行看看指南 济南市区行走注意四大拥堵节点

    20150206071019665.jpg

    “五一”假期临近,预计市民短途自驾游比例将稳步增加,市区内则将在商圈和景区周边出现路段、时段相对集中的拥堵现象。”济南交警支队指挥中心副主任康书平说,通往景区、商圈的各主次干道,高架路和部分匝道口易出现拥堵节点。[详细]

    04-27 08-04济南日报
  • @高校毕业生:在青岛可先落户后就业 还有这些补贴

    l2250202.jpg

    (记者 张萍)今天下午,市人力资源社会保障局高校毕业生就业处处长姜雪梅通过人力资源和社会保障网“在线问政”栏目,就“高校毕业生就业政策解读”方面的工作为广大网民解答相关问题。[详细]

    04-27 10-04青岛新闻网
  • 严厉打击非法社会组织活动 山东设立举报电话和邮箱

    4月27日,记者从省社会组织管理局获悉,为严厉打击非法社会组织活动,净化社会组织发展环境,省民政厅、公安厅现设立举报电话和邮箱,接收社会公众对非法社会组织活动进行举报。对于非法社会组织活动,我省提倡实名举报,受理单位将依法保护举报人的合法权益,对举...[详细]

    04-28 07-04新锐大众
  • 规模将达六千亿元!山东新旧动能转换基金这样设置

    4月27日,山东省政协十二届常委会第二次会议围绕“全面深化改革激发新旧动能转换活力”进行专题议政。“十强”产业和“放管服”、高层次人才、重大基础设施三大支撑,是新旧动能转换重大工程的核心内容。[详细]

    04-28 07-04新锐大众
相关新闻