大众网新闻

　　大山来了。这次他没有身着唐装，而穿上了代言的品牌西装，得
体的西式着装，欧版的风度翩翩，人却操着一口流利得让国人吃惊的
汉语。无论如何“包装”，最后总要归结为那句我们早就对他定下的
评价——大山是一个外国人，但他不是外人。
　　从1989年央视元旦晚会上的《夜归》一炮打响，到1990年参演姜
昆、唐杰忠的相声《名师高徒》，再到主持中英双语节目，出演古装
电视剧《宫廷画师郎世宁》，大山是以一个独特的身份完成了对国内
文艺娱乐界的渗透。
　　大山虽然有一张为国人最熟悉的外国人的脸，但骨子里依然保持
着西方人的逻辑习惯。不管他的中文说得如何地道动听，但驾驭汉语
时偶尔排列出来的生硬语法和不时闪烁的西方人的幽默还是会让人把
他和我们区别开。当他把话题扯出去好远以至于无法转回原处的时候，
你又会觉得大山和我们在某些问题上还没有形成心理的微妙默契。这
就是大山，他就像是一本翻译过来的外文小说，让你读懂了却还是看
不透他。
　　（记者　杨新会）

编辑：