根据老舍未完成的小说《正红旗下》改编、上海话剧艺术中心演
出的大型历史话剧《正红旗下》，7月8日至10日在首都剧场接连三晚
火爆上演。应观众强烈的要求，演出方在11日晚又加演一场。记者亲
身体验了该剧的魅力。大戏落幕后，记者在后台有幸与扮演剧中老舍
这个旁观叙述者的焦晃先生进行了一番交流。
　　记者：您好，我是山东媒体的记者，山东话剧院特别委托我向您
问候。
　　焦晃：（紧紧握住记者的手不放，笑容和蔼）是吗？太感谢你们
了。
　　记者：今天是最后的加演，您的情绪看起来非常饱满，在舞台上
带着观众同喜同悲。
　　焦晃：（靠坐在椅子上，看起来非常疲惫，脸上还没有卸妆，朝
记者微笑却没有回答什么）……
　　记者：我看到今天剧场里几乎座无虚席，到最后，有些观众竟然
被感染得失声痛哭。
　　焦晃：（一脸严肃）是吗？这个戏其实是个悲剧性的。
　　记者：我看您在舞台上的一些动作、眼神的细节非常传神，有时
自己在微笑，有时在调侃。
　　焦晃：这是以喜写悲，这个角色并不好演。
　　记者：您本身是北京人，如何看待此次“回家”演京戏？
　　焦晃：这是我第二次来北京演出。1993年，我曾在国家话剧院演
过一部小剧场话剧，当时在北京很轰动。其实，我也很提心吊胆，最
怕调节不好。记得去年在台北演出的时候，第一场没发挥好，我一直
都很自责。所以每次演出前，我都要在首都剧场里先走走台。
　　记者：您已经好多年没有站在舞台上了吧？
　　焦晃：这出戏是我阔别话剧五年后重返舞台的第一出戏。
　　记者：对于许多观众来说，您就是电视剧《雍正王朝》、《乾隆
王朝》里的康熙和乾隆。您在影视上扮演了那么多帝王形象，如今扮
演的老舍却是个传统知识分子的形象，如何演绎这样的角色呢？
　　焦晃：作为演员，每演一出戏，都在塑造不同的人物，哪怕演皇
帝，也是不同的皇帝。其实人总是有限的，我只是在尽量扩展自己。
在我看来，老舍先生是一个从不张扬、严以律己的人，而不是居高临
下的。他的作品也丝毫不会给人以压力，而是通过自身的感性认识，
以及对事物的清晰理解去影响人、感染人，这些才是我所表现的，我
就是去再现他的灵魂和精神实质的东西。
　　记者：您觉得该剧和您演过的作品有何不同？和老舍的其他作品
又有什么区别？
　　焦晃：这个角色并不好演，因为他在作品中占的篇幅并不多，尤
其是前半部，演不好就会让人感觉像是介绍人物的主持人。后来我想
明白了，其实前半场就是老舍让台上的人物踩着他的背到观众席里，
再让观众踩着他的背到台上去。这正是平淡中蕴含着极丰富的力量，
这要求对心理的把握要非常准确和细微，否则就会显得平庸。
　　记者：您说对这部戏不敢掉以轻心。
　　焦晃：的确是这样。因为这个戏前面部分没有什么好着力的地方，
戏不在我身上。实际上，我感觉自己的戏是在最后几场。　
　　记者：不好着力，具体讲是什么？
　　焦晃：怎么说呢，我一个人在那儿，台词是老舍的思维活动，而
思维活动不能入戏。这种戏就很难弄。
　　记者：但您还是把老舍心中的种种痛苦传神地表现出来了。　
　　焦晃：我演这部戏一点都不敢掉以轻心，害怕别人给我多说一句
话。老舍极其有骨气，他没有想去作官，是一个温良恭俭让的人，同
时又是很有骨气的人。
　　记者：通过对舞台角色的揣摩，您是否对老舍先生有了自己的认
识？
　　焦晃：我总是在想，当时老舍想什么呢？老舍走的时候是带着不
解走的。他写《正红旗下》，觉得对笔下那些人物还是了解的。当他
死的时候，他可能又觉得对他们也不是太了解。他是带着对世界新的
不解离开人世的。
　　老舍是中国传统的知识分子，中国传统知识分子的人文精神是极
其强烈的。他对社会的思索是着眼于人的尊严和人的生存价值，他的
作品在这方面有很明显的表现。
　　相关链接一：
　　舞台上的焦晃印象
　　舞台上的焦晃身着简单的棉布衣服，梳着分头，戴一副黑框眼镜。
从扮相上说，焦晃既像老舍，也很像焦晃本人。这个“老舍”说起话
来不温不火，做起手势来也是有张有弛，仿佛此时的他正站在丰富胡
同的四合院里。舞台上的焦晃，没有一丝一毫的帝王之气，甚至在他
的身上始终荡漾着一种沉痛之感。
　　温良也罢，激动也罢，焦晃饰演的老舍不知不觉地走进了观众的
心间，好像老舍先生真的站在了人们的面前。在该剧结尾处，看着老
舍一步一步走进水池深处，渐行渐远，水花四溅，全场观众都为之屏
息，恨不能上台拉住这位文学巨匠。
　　相关链接二：
　　焦晃下一个角色是“鲁迅”
　　据悉，上海电影集团即将投拍的人物传记片《鲁迅》已正式确定
焦晃饰演影片的主角——鲁迅。但记者获悉，事情虽这么定了，但焦
晃本人心里却始终觉得不那么踏实，因为他怕自己没这个本事，将来
交待不过去，误了各方面的大事。
　　影片《鲁迅》将撷取鲁迅生前最后一年的若干人与事，突出这位
文化斗士身上不为人知的人情和热忱。总导演丁荫楠以拍摄历史人物
传记片闻名，曾执导过《孙中山》、《周恩来》和《邓小平》等优秀
传记影片。他说，希望影片中的鲁迅不仅是一个硬骨头的文化战士、
民族脊梁，也是一位深情的丈夫、父亲、师长。
　　该片预计今年下半年在上海开拍。同时，上影还把该片列入纪念
中国电影诞辰100周年的献礼片。