2006年4月19日，作为我省的友好省，应省外事办和省农业厅等部门邀请，荷兰海尔德兰省省长考涅列先生率团来到了泉城；20日，荷兰农业发展经验报告会在山东大厦举行，省长考涅列先生和有关专家在会上介绍了他们发展农业的成功经验；21日，考涅列先生一行前往济南红叶谷参观郁金香展。那里的100万株郁金香，全部来自他们的故乡……
这期间，本报记者专访了考涅列先生，畅谈与生活息息相关的一些话题。
4月21日，细雨蒙蒙，济南红叶谷。
100万株郁金香，绽放得姹紫嫣红。一个个游人，陶醉在风情异域之中。
郁金香是荷兰的特产。此刻，专程乘坐了十余个小时的飞机，从荷兰海尔德兰省赶来济南的考涅列先生，也沉浸在与以往截然不同的情景之中：“此时的情形，非常像我们的国家，荷兰。有雨、有郁金香……”不同的是，这里是一片山谷。这位海尔德兰省的省长说，他的故乡是一马平川的平原。
其实，不同的还远不止这些。
当天上午9时和下午2时，在往返红叶谷和市区的途中，记者坐在考涅列先生的专车中，通过省外事办公室副主任徐涛和翻译李彦文女士的帮助，对他进行了一次旅途中的专访。谈起他初来乍到的中国、山东、济南……几乎所有入目可见、入耳可闻的，都是那么的不同。
显然，跟我们眼中的他一样，在考涅列先生的眼中，我们也是一帮“老外”。
第一印象：“以前，有朋友曾经告诉我，中国是一个自行车的王国，大街上几乎人人都骑一辆自行车。而我这一次来，根本就没有发现多少人骑自行车啊，都开自己的车。”
上午9时许，汽车从考涅列先生一行下榻的银座索菲特大酒店出发，沿顺河高架桥、绕城高速赶往红叶谷。
记者：省长先生您好！很荣幸今天能坐在您的身边，对您进行一次采访。我知道，您此次带团来山东、来济南，是为了促进农业合作等项目。但今天我们可不可以抛开农业，谈的更远一些？
考涅列先生：可以，没问题！(随和、友好地微笑。)
记者：您4月19日到达济南。目前，在济南待了已有3天时间，能否简单地描述一下，济南留给您的第一印象？
考涅列先生：这是我第一次来中国，更是第一次来山东、来济南。它留给了我非常深刻的印象。山东是一个很大的省。济南也很大。像我们荷兰，全国只有1600万人口。我所任省长的海尔德兰省，是我们国家的一个大省，也只有200万人口。而据我了解，山东约有9200万人，其中仅济南就有人口约600万。这真的是一个很大的城市。
我们两个省在面积、人口上的差距是非常大的。但是，我们有着非常好的合作机会和非常好的合作前景。因为我们还有更多的相同或相似之处。比如，我们都是一个农业大省；都有知名的农业大学，像我们的瓦格宁根大学……幸运的是，在瓦格宁根大学攻读博士学位的600名学生之中，25%的学生来自中国，并且绝大多数来自山东，我称这为“人与人搭起了一个桥梁”。还有，我们都很重视环保、重视水利的管理。当然，在水资源这一方面，我们也有着截然不同的情形。在荷兰，水资源是非常多的，很多地方的海拔都在海平面以下，地里的水需要用泵抽走，而山东的水需要用泵抽来，比方说“南水北调”。但有一个问题是一样的，那就是水是我们生活的共同的主题。
记者：在此行之前，您对济南、对山东、对中国有一个大致什么样的概念吗？
考涅列先生：有印象，有印象。不过，这一次来，我发现那个旧的概念，错了。以前，有朋友曾经告诉我，中国是一个自行车的王国，大街上几乎人人都骑一辆自行车。而我这一次来，根本就没有发现多少人骑自行车啊，都开自己的车。
泉水印象：“非常美丽！但是我觉得，那里的水还应该再洁净一些。泉水一定要洁净，并且一定要循环往复地利用。”
提到水，就离不开泉水的话题。车窗外面下起了蒙蒙细雨，我们也就谈起了济南的泉。
记者：济南还有一个美丽的名字叫“泉城”。我听说，20日下午，您去游览了趵突泉公园，看到了美丽的泉水。省长先生，能跟我们描述一下，您对泉水的印象吗？
考涅列先生：非常美丽！在我看来，那是一个非常美丽的公园，也是一个非常传统的中式花园，在城市中央，非常美丽。那里的泉水很好。我知道，那里是一个旅游景区。但是我觉得，那里的水还应该再洁净一些。泉水一定要洁净，并且一定要循环往复地利用。
记者：循环往复，这跟我们政府正在极力推动的“先观后用”泉水开发项目是一致的。
考涅列先生：应该充分利用这些泉水，发挥它的最大价值。泉水不仅可以看，而且可以让市民喝，甚至可以把泉水打到山上去，让山上也有水，增加山的灵气。总之，不能白白流掉。当然，一定要让泉水保持洁净。只有这样，很多事情才能做好。而如果等到污染了再治理，那样，代价就非常大了。
我在从政之前，做过中学数学和生物老师，因此我特别注重自然的风光。自然风光，它是文化与历史的传承。
对市民的印象：“我遇到的人好像都比较年轻，这是与我去的地方有关，还是因为这里的高校比较多？”
下午1：00，在红叶谷参加完活动、吃过午餐之后，考涅列先生要立刻返回山东大厦，因为还有一个活动在那里等着他参加。刚刚在饭桌上喝了一点白酒，回到车上，我们便开始攀谈关于人的话题。
记者：你到趵突泉、泉城广场，遇到了很多的市民。你觉得，济南人与你以往整天面对的荷兰人有什么不同吗？
考涅列先生：济南人很好，跟荷兰人一样，都很友善、随和。在趵突泉公园李清照纪念堂那里，我们遇到了8个天使一样的孩子，朝气蓬勃，太可爱了。在那里，我跟8个像女儿一样的孩子合影，那种感觉太好了。
不同的是，我遇到的济南人都很年轻，比我在荷兰遇到的更加年轻。这是为什么？不知道是不是因为我去的那些地方，都是年轻人喜欢去的地方，还是因为这里的高校太多了？我也不知道这究竟是为什么。
记者：刚才您提到了李清照。对于山东的这些历史名人，您是在此之前就有所了解呢，还是此行之中才听说的？
考涅列先生：噢，当然是在此行之前。我最熟悉的就是孔子，在我读小学的时候，就看孔子的书了。在泉城广场的文化长廊里，我也看到了很多的历史文化名人的雕像，那真的很好，可以帮助我们记住历史。那也给了我新鲜的记忆：你们的历史、文化、风俗、习惯等，与西方是那么不同，却那么灿烂辉煌……
道路印象：“我们那里多是单向2—3车道……这里是一个非常现代化的城市。”
车辆在绕城高速上一路畅行。宽敞的马路让考涅列先生啧啧称羡。
记者：省长先生，来济南的这3天，您几乎每天都在路上奔波，除了您前面说的，路上骑自行车的人没有您原先想象的那么多之外，您对这里的路况感觉怎样？
考涅列先生：非常现代化！这里的道路非常好，并且基本上都是单向3—4车道。在荷兰没这么多，比较宽的也就是2—3车道。我看这里有很多非常新的高楼和现代化建筑，而很多地方都在建设之中，的确是一个非常现代化的城市。
记者：是的，山东的高速公路在我们全国是走在前列的，高速公路总里程达到3000多公里。
考涅列先生：3000多公里？哇！路好了，车就多。应该考虑车辆的尾气排放了，一定要考虑到规划。再比如说济南大约有600万人口，如果人均一辆汽车，那将会怎样啊，一定要提前考虑……交通拥堵了，应该想法解决，比如发展地铁啊。不过，我们荷兰不适合建地铁，因为很多地方都低于海平面，下面全是海水。对了，听说济南也不适合，下面是泉水？
对记者的印象：“这是第一次有记者坐到我的车里，对我进行采访啊！”
车辆就要到达终点了，道别之前，记者和考涅列先生不经意间谈起了“记者”。
记者：省长先生，您在荷兰是不是也经常需要面对记者？
考涅列先生：那是自然的，时常要和他们打交道。
记者：那么一周时间内，您会上几次报纸？
考涅列先生：这不一定。因为我的活动安排不一样，就有所不同。比如说上周吧，有位波兰省长前来访问，我就一连上了3天的电视。
记者：以往您所接受的采访，与今天接受的采访有什么不同吗？
考涅列先生：没什么不同啊！记者不都是知道的越多越好、越详细越好吗？呵呵。不过，这是第一次有记者坐到我的专车中，这么靠近地采访我啊！你是第一个。非常感谢，你陪我这一程！
记者：我非常荣幸！因为您真的十分随和。谢谢您，省长先生！
下午2：30，考涅列先生的专车驶达山东大厦，记者的采访随之结束。与考涅列先生握手道别的时候，考涅列先生还不忘叮嘱记者：“把你们的报纸寄给我一份好吗？”记者郑重地表示：“OK！”笑意盈盈的考涅列先生满意地点了点头，走向了下一个活动的会场。
本报记者石念军
海尔德兰省省长考涅列先生是一个随和、爱笑、幽默的人。
中荷双方代表合影留念。(记者石念军摄)
