 |
|
3月29日，几名外国媒体记者正在上海第一中级人民法院门口进行现场直播。 新华社发 |
随着审判结果公开，澳大利亚媒体上的四个“贸易英雄”将逐渐远去，而在中国一侧，少数国有大钢企和利益关联方以“国家利益”之名牟一己私利之实，也暴露无遗。
涉贿细节曝光
一家河北钢铁企业当面送给胡士泰一只皮包，打开一看，里面是包得很整齐的人民币现金，足足100万元
在“力拓案”四人中，胡士泰系力拓公司中国区首席代表，同时也是力拓旗下哈默斯利铁矿在中国的业务总经理。胡系天津人，自北京大学历史系毕业后曾服务于中信集团，上世纪90年代初转至一家澳洲企业北京代表处工作。1995年，胡加盟澳洲第二大铁矿哈默斯利公司，后随力拓集团兼并哈默斯利，而成为力拓集团的职员。胡是四人中唯一拥有澳大利亚国籍者。
葛民强和刘才魁分别为力拓(中国)公司和力拓(新加坡)公司上海代表处的团队经理和销售经理，两人是上下级关系，上对胡士泰负责。
而另一嫌犯王勇，则属于力拓集团控股子公司罗伯河铁矿公司的销售主管，在罗伯河铁矿任职已有七八年。该矿由力拓集团控股53%，其余股份为几家日资企业持有。王勇与另外三人无直接领导和被领导关系，但共同租赁一个楼层办公。
公诉人称：胡士泰等四人利用职务上的便利，为他人谋取利益、多次索取或非法收受数家中国钢铁企业巨额贿赂。
起诉书显示，胡士泰受贿两次，分别为100万元人民币和79.8万美元；王勇受贿多次，合计人民币7514.13万元；葛民强受贿多次，合计人民币694.53万元；刘才魁受贿六次，合计人民币378.68万元。四人合计受贿人民币9233.58万元。
胡士泰的两次受贿，均发生在2008年-2009年间，其间由于国际金融危机，国内外铁矿石现货价格和长期协议价格(下称长协价)出现倒挂，然而，直接与三大铁矿石巨头之一的力拓签订“长协价”对中国民营钢铁企业和贸易商仍然深具诱惑力。这期间，胡先后为几十家民企办理了“长协价”，为此两家河北企业先后给他送了慰谢金。
据旁听者向记者透露，胡士泰在庭上自述：一家河北钢铁企业，当面送给他一只皮包，他开始以为是送包的，打开一看，里面是包得很整齐的人民币现金。他将钱留下，将包还给了送礼人。随后他点了点这笔现金，足足100万元。
另一家唐山的钢铁企业也经他的手办理了“长协价”，他们通过在香港的关联公司，送给胡士泰79.8万美元。
“长协价”诱饵
中小钢企争取“长协价”的愿望之殷，甚似几十年前无保障的农民想拥有城市户口，吃到有定量和价格保障的“口粮”，这正是胡士泰们的“外快”之源
“力拓案”行贿人除少数国企外，多为民营钢企和普通铁矿石贸易商。
中国的优势在于它是国际铁矿石市场的最大买家。但劣势是：力拓与必和必拓合并澳洲业务，两拓控制澳洲铁矿石资源的大部分，它们的合并进一步增强了资源集中度，更利于控制市场价格；而最大的铁矿石卖家巴西淡水河谷与“两拓”之间，也是协调行动。
中国的劣势无疑被胡士泰看得很清楚。中国铁矿石谈判的现状是：拥有铁矿石进口资质的企业是以国有为主的大钢铁企业、贸易商和中钢协组成的代表团，代表整个中国钢铁行业与三大铁矿巨头进行谈判。而这些企业仅占国内钢铁产能的三分之一，占产能三分之二以上的民营钢企一直处于“被代表”的地位。
中小钢企只能从有限的进口商手里，以超过“长协价”50%甚至1倍的价格购买矿石。胡士泰们开始“挣外快”，是利用他们的客户——手里握有铁矿石的国企和贸易商，帮助那些等米下锅的中小钢企进行调剂。
2008年金融危机后，铁矿石“长协价”和国内市场价格出现倒挂。胡士泰所在的力拓，开始大规模与中国的中小钢企签订“长协合同”。
如此一石二鸟，既维持了力拓产能的释放，稳定了价格；又使双方就铁矿石价格的谈判中，中方“缺乏代表性”的体制弊端显露无遗，终致2009年的谈判流产。
相关人士说，中国中小钢企争取“长协价”的愿望之殷，甚似几十年前无保障的农民想拥有城市户口，吃到有定量和价格保障的“口粮”。胡士泰在法庭上说：他们把这个叫“火线入党”。
在2008年金融危机期间，让中小钢企“火线入党”，成为深藏于上海淮海中路高档写字楼中的“力拓四人组”的核心工作。胡士泰等人经常出差到中国三四线城市，增加寻访中小钢厂的密度。他们的策略非常奏效，仅胡士泰就发展了几十家“长协”客户。
“力拓四人组”一石不止双鸟，而是三鸟。第三只鸟，也许并不为他们的雇主所知：他们与客户相约，一旦挣了钱，以二八或三七分利。 据《财经》
涉贿细节曝光
一家河北钢铁企业当面送给胡士泰一只皮包，打开一看，里面是包得很整齐的人民币现金，足足100万元
在“力拓案”四人中，胡士泰系力拓公司中国区首席代表，同时也是力拓旗下哈默斯利铁矿在中国的业务总经理。胡系天津人，自北京大学历史系毕业后曾服务于中信集团，上世纪90年代初转至一家澳洲企业北京代表处工作。1995年，胡加盟澳洲第二大铁矿哈默斯利公司，后随力拓集团兼并哈默斯利，而成为力拓集团的职员。胡是四人中唯一拥有澳大利亚国籍者。
葛民强和刘才魁分别为力拓(中国)公司和力拓(新加坡)公司上海代表处的团队经理和销售经理，两人是上下级关系，上对胡士泰负责。
而另一嫌犯王勇，则属于力拓集团控股子公司罗伯河铁矿公司的销售主管，在罗伯河铁矿任职已有七八年。该矿由力拓集团控股53%，其余股份为几家日资企业持有。王勇与另外三人无直接领导和被领导关系，但共同租赁一个楼层办公。
公诉人称：胡士泰等四人利用职务上的便利，为他人谋取利益、多次索取或非法收受数家中国钢铁企业巨额贿赂。
起诉书显示，胡士泰受贿两次，分别为100万元人民币和79.8万美元；王勇受贿多次，合计人民币7514.13万元；葛民强受贿多次，合计人民币694.53万元；刘才魁受贿六次，合计人民币378.68万元。四人合计受贿人民币9233.58万元。
胡士泰的两次受贿，均发生在2008年-2009年间，其间由于国际金融危机，国内外铁矿石现货价格和长期协议价格(下称长协价)出现倒挂，然而，直接与三大铁矿石巨头之一的力拓签订“长协价”对中国民营钢铁企业和贸易商仍然深具诱惑力。这期间，胡先后为几十家民企办理了“长协价”，为此两家河北企业先后给他送了慰谢金。
据旁听者向记者透露，胡士泰在庭上自述：一家河北钢铁企业，当面送给他一只皮包，他开始以为是送包的，打开一看，里面是包得很整齐的人民币现金。他将钱留下，将包还给了送礼人。随后他点了点这笔现金，足足100万元。
另一家唐山的钢铁企业也经他的手办理了“长协价”，他们通过在香港的关联公司，送给胡士泰79.8万美元。
“长协价”诱饵
中小钢企争取“长协价”的愿望之殷，甚似几十年前无保障的农民想拥有城市户口，吃到有定量和价格保障的“口粮”，这正是胡士泰们的“外快”之源
“力拓案”行贿人除少数国企外，多为民营钢企和普通铁矿石贸易商。
中国的优势在于它是国际铁矿石市场的最大买家。但劣势是：力拓与必和必拓合并澳洲业务，两拓控制澳洲铁矿石资源的大部分，它们的合并进一步增强了资源集中度，更利于控制市场价格；而最大的铁矿石卖家巴西淡水河谷与“两拓”之间，也是协调行动。
中国的劣势无疑被胡士泰看得很清楚。中国铁矿石谈判的现状是：拥有铁矿石进口资质的企业是以国有为主的大钢铁企业、贸易商和中钢协组成的代表团，代表整个中国钢铁行业与三大铁矿巨头进行谈判。而这些企业仅占国内钢铁产能的三分之一，占产能三分之二以上的民营钢企一直处于“被代表”的地位。
中小钢企只能从有限的进口商手里，以超过“长协价”50%甚至1倍的价格购买矿石。胡士泰们开始“挣外快”，是利用他们的客户——手里握有铁矿石的国企和贸易商，帮助那些等米下锅的中小钢企进行调剂。
2008年金融危机后，铁矿石“长协价”和国内市场价格出现倒挂。胡士泰所在的力拓，开始大规模与中国的中小钢企签订“长协合同”。
如此一石二鸟，既维持了力拓产能的释放，稳定了价格；又使双方就铁矿石价格的谈判中，中方“缺乏代表性”的体制弊端显露无遗，终致2009年的谈判流产。
相关人士说，中国中小钢企争取“长协价”的愿望之殷，甚似几十年前无保障的农民想拥有城市户口，吃到有定量和价格保障的“口粮”。胡士泰在法庭上说：他们把这个叫“火线入党”。
在2008年金融危机期间，让中小钢企“火线入党”，成为深藏于上海淮海中路高档写字楼中的“力拓四人组”的核心工作。胡士泰等人经常出差到中国三四线城市，增加寻访中小钢厂的密度。他们的策略非常奏效，仅胡士泰就发展了几十家“长协”客户。
“力拓四人组”一石不止双鸟，而是三鸟。第三只鸟，也许并不为他们的雇主所知：他们与客户相约，一旦挣了钱，以二八或三七分利。 据《财经》
延伸阅读＞＞
“窃密”致中方损失巨大
在公开审理阶段，虽然每触及有关“商业间谍”的内容均被审判长高声喝止，但还是有部分信息透露出来。
从已透露出的零星信息看，胡士泰的窃密与首钢公司谭以新有关。首钢与必和必拓的谈判内容、中钢协南京会议情况等，胡或是从谭处得到确认，并将此情报汇报给力拓高层，之后再在中国现货市场上做出相应动作。
2008年10月19日，力拓(新加坡)公司上海代表处销售经理刘才魁从内部了解到中钢协生产经营会议的情报。胡士泰得知后立即指示员工，取得了有关沙钢和中钢协的信用证价格等相关信息。
同时，胡士泰、刘才魁还从山东莱钢那里拿到一些“铁矿石开证文件”和一些“合同副本”。公诉人称：这些涉及商业秘密的文件，被胡士泰提供给了力拓首席谈判代表。当时，双方的谈判正在紧张进行中。“中方为此多支付了10.18亿元人民币，仅利息损失即有1170万余元”。
至于王勇涉及的“窃密”案，据已经透露的情节是，他了解到中钢协在无锡开会，之后他设法获得了会议文件，并将有关内容告知给了罗伯河公司。 据《财经》
“窃密”致中方损失巨大
在公开审理阶段，虽然每触及有关“商业间谍”的内容均被审判长高声喝止，但还是有部分信息透露出来。
从已透露出的零星信息看，胡士泰的窃密与首钢公司谭以新有关。首钢与必和必拓的谈判内容、中钢协南京会议情况等，胡或是从谭处得到确认，并将此情报汇报给力拓高层，之后再在中国现货市场上做出相应动作。
2008年10月19日，力拓(新加坡)公司上海代表处销售经理刘才魁从内部了解到中钢协生产经营会议的情报。胡士泰得知后立即指示员工，取得了有关沙钢和中钢协的信用证价格等相关信息。
同时，胡士泰、刘才魁还从山东莱钢那里拿到一些“铁矿石开证文件”和一些“合同副本”。公诉人称：这些涉及商业秘密的文件，被胡士泰提供给了力拓首席谈判代表。当时，双方的谈判正在紧张进行中。“中方为此多支付了10.18亿元人民币，仅利息损失即有1170万余元”。
至于王勇涉及的“窃密”案，据已经透露的情节是，他了解到中钢协在无锡开会，之后他设法获得了会议文件，并将有关内容告知给了罗伯河公司。 据《财经》
胡士泰一审获刑10年
据新华社上海3月29日电 上海市第一中级人民法院29日下午对被告人胡士泰等非国家工作人员受贿、侵犯商业秘密案作出一审判决，分别以非国家工作人员受贿罪、侵犯商业秘密罪，数罪并罚判处被告人胡士泰有期徒刑十年，并处没收财产和罚金人民币100万元；王勇有期徒刑十四年，并处没收财产和罚金人民币520万元；葛民强有期徒刑八年，并处没收财产和罚金人民币80万元；刘才魁有期徒刑七年，并处没收财产和罚金人民币70万元；违法所得均予以追缴。
法院经审理查明，澳大利亚力拓有限公司驻上海代表处首席代表胡士泰及中方雇员王勇、葛民强、刘才魁，于2003年至2009年，利用职务上的便利，在对华铁矿石贸易中，多次索取或收受钱款，为他人牟取利益。其中，胡士泰收受人民币646万余元，王勇收受人民币7514万余元，葛民强收受人民币694万余元，刘才魁收受人民币378万余元。胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁还采取利诱等不正当手段，获取中国钢铁企业商业秘密，严重影响和损害中国钢铁企业的利益，给中国有关钢铁企业造成了巨大经济损失。其中，2009年中国20余家企业多支出预付款10.18亿元，仅下半年的利息损失即达人民币1170.3万余元。胡士泰、葛民强、刘才魁在因涉嫌侵犯商业秘密犯罪被侦查期间，分别主动供述了收受贿赂的事实，具有自首情节。
对于被告人胡士泰等被控犯非国家工作人员受贿罪部分，法院依法进行了公开开庭审理；对于胡士泰等被控犯侵犯商业秘密罪部分，因案件涉及商业秘密且受害单位提出不公开审理的申请，法院依法进行了不公开开庭审理。
公开开庭审理和宣判过程中，被告人近亲属、部分人大代表、政协委员、澳大利亚驻沪总领事馆工作人员及部分媒体记者参加了旁听。
法院经审理查明，澳大利亚力拓有限公司驻上海代表处首席代表胡士泰及中方雇员王勇、葛民强、刘才魁，于2003年至2009年，利用职务上的便利，在对华铁矿石贸易中，多次索取或收受钱款，为他人牟取利益。其中，胡士泰收受人民币646万余元，王勇收受人民币7514万余元，葛民强收受人民币694万余元，刘才魁收受人民币378万余元。胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁还采取利诱等不正当手段，获取中国钢铁企业商业秘密，严重影响和损害中国钢铁企业的利益，给中国有关钢铁企业造成了巨大经济损失。其中，2009年中国20余家企业多支出预付款10.18亿元，仅下半年的利息损失即达人民币1170.3万余元。胡士泰、葛民强、刘才魁在因涉嫌侵犯商业秘密犯罪被侦查期间，分别主动供述了收受贿赂的事实，具有自首情节。
对于被告人胡士泰等被控犯非国家工作人员受贿罪部分，法院依法进行了公开开庭审理；对于胡士泰等被控犯侵犯商业秘密罪部分，因案件涉及商业秘密且受害单位提出不公开审理的申请，法院依法进行了不公开开庭审理。
公开开庭审理和宣判过程中，被告人近亲属、部分人大代表、政协委员、澳大利亚驻沪总领事馆工作人员及部分媒体记者参加了旁听。
王晓亮
