球队介绍：君子报仇 十年不晚

    新华网北京６月２日体育专电(记者马邦杰)保加利亚人永远也无法忘记十年前的美国世界杯赛。在那里他们书写了保加利亚足球历史上最璀璨的辉煌，但也留下了没齿难忘的屈辱。如果没有１９９４年的美国世界杯，保加利亚足球或许只能在人们遗忘的角落里生存。他们虽然参加过１９６６、１９７０、１９７４和１９８６年的世界杯决赛阶段的比赛，却没有赢得哪怕一场胜利。直到１９９４年以斯托伊奇科夫为领袖的“黄金一代”的横空出世，才让世人领略到了保加利亚足球的风采。当时保加利亚队狂飙突进，他们不但赢得了久违的胜利，并且淘汰了德国和阿根廷前两届世界杯冠军，在半决赛中与意大利队遭遇。保加利亚队在比赛中占尽上风，最后却输掉了比赛。他们到现在都认为，是裁判明目张胆地帮了意大利人一把。随后在争夺第三名的比赛中，他们被瑞典人以４：０痛击。意大利人伤害了他们，瑞典人又趁机在他们伤口上撒了一把盐。

    从那以后，保加利亚人卧薪尝胆，一直寻找机会复仇。但整整十年，他们再也没与这两个仇家碰过面。现在机会终于来了。命运把意大利与瑞典队一起送到了他们面前。在２００４欧洲锦标赛第三小组的比赛中，他们将先后和这两个仇家交手。“我们这次要把失去的夺回来。”已经退役的斯托伊奇科夫说。

    奇迹总难重复。保加利亚队要想重塑１９９４年的辉煌，几乎是不可能的，因为他们毕竟是欧洲的一支二流球队。在欧锦赛抽签时，他们和拉脱维亚等队被列为第四档次的球队。

    但只要运气好一些，他们实现复仇的愿望却是有可能的。只消看看这支稍显陌生球队的实力，我们就会相信这点。

    保加利亚队内由几名特质球员组成整支球队的脊梁。现效力德国勒沃库森俱乐部的贝巴托夫是他们的攻击箭头。在预选赛中他攻进了５个球。德国沃尔夫斯堡队的边锋马·佩托夫将在他的左右游弋。在凯尔特人队效力的斯·佩托夫将负责为他们输送炮弹。另外，他们还有一个秘密武器——１８岁的前锋波金诺夫。这个效力意大利莱切俱乐部的少年，被认为是当今欧洲足坛的一大希望之星。现效力大连实德俱乐部的扬戈维奇以及曾在北京国安踢球的巴辛，也都有可能出现在保加利亚队的主力阵容中。不要认为一和中国足球沾边就意味着差劲，实际上这两名球员在国家队内一直表现稳定，否则也进不了首发阵容。英国《世界足球》杂志介绍这两名球员时评价较高：佐兰·扬戈维奇，塞尔维亚出生的前锋，是身体强壮的巴贝托夫的一把有用利剑，２０００年获得保加利亚国籍，２００２年３月加盟中国大连实德俱乐部；普·巴辛，塞尔维亚出生的中后卫，２０００年夏天获得保加利亚国籍，马上在国家队首次亮相，２００２年２月加盟中国北京国安俱乐部，现在乌克兰踢球。保加利亚队攻强守弱，队内只有三名赢得主教练马尔科夫信任的后卫，巴辛就是其中之一。即使缺少后卫，保加利亚队仍凭借他们较强的攻击力，在预选赛中战胜了克罗地亚和比利时队，以小组第一的身份直接晋级欧锦赛决赛阶段。虽然决赛阶段的对手个个实力不俗，但复仇的欲望会给保加利亚队增添额外的力量。因此，如果能得到复仇女神的庇佑，他们还是可能有所作为的。（完）

保加利亚队球星介绍：长着天使面孔的魔鬼

    新华网北京６月２日体育专电(记者马邦杰)谁会成为今年欧锦赛的最佳球星？亨利？托蒂？菲戈？迪·贝巴托夫的答案是：“我最有希望。”保加利亚让我们记住的足球明星不多，不外乎就是斯托伊奇科夫、莱切夫、伊万诺夫和巴拉科夫。他们都已经退役了。不过保加利亚最近又培养出一批新的球星，其代表就是贝巴托夫。

    ２３岁的贝巴托夫在刚刚结束的赛季里表现抢眼，他平均每两场比赛就为现效力的德国勒沃库森队攻进一球，是个高产射手。在保加利亚队的欧锦赛预选赛中，他共进５球，名列全队第一。因此，他被认为最有希望成为第二个“斯托伊奇科夫”。贝巴托夫曾多次在保加利亚足坛获得荣誉，其中包括上个赛季保加利亚的足球先生。但这些似乎都不重要，因为他还不是一个真正的国际大牌球星，人们不会过于关心他过去是如何生活的。而一旦他功成名就，他的过去一切就会被冠以“传奇”二字。今年的欧锦赛就是他扬名立万的大好机会。他将在比赛中担负保加利亚队的主攻任务，去攻破意大利、瑞典和丹麦队坚固的防线。贝巴托夫说：“最重要的是我们要在小组赛中幸存下来，如果我们小组出线了，那就有可能制造更大冷门。”他还警告对手千万不要小看保加利亚队，否则就会有麻烦。他说：“如果他们不重视我们，会吃很多苦头。我们不惧怕任何人，我们要去比赛，要去赢球，要继续前进。”

    贝巴托夫听上去好像很善吹牛，把自己和保加利亚队都夸上了天。但至少在保加利亚人看来，他是一位非常出色的球员。保加利亚队主教练马尔科夫也这样认为。他说：“在预选赛中，他发挥了重要的核心作用。他是保加利亚足球的一颗钻石。”贝巴托夫个子挺拔，长着一双蓝眼睛，帅气十足，被球迷昵称为“长着天使面孔的魔鬼”，场外绯闻不断。马尔科夫最近一直鼓励他心无旁骛地训练，认为他只要全身心地投入到比赛训练中去，就非常有可能在葡萄牙成为新的“斯托伊奇科夫”。贝巴托夫自己也信心十足。他说：“我现在状态不错，几乎每场比赛都能进球。所以，为什么不能呢？”（完）

主教练介绍：不说大话的马尔科夫

    新华网北京６月２日体育专电(记者马邦杰)至少从选拔国家队主教练这点来看，我们可以肯定：保加利亚足协里养的不全是尸位素餐的饕餮贪婪之徒。当保加利亚队２００２年世界杯预选赛兵败之后，保加利亚足协炒了当时主教练姆拉德诺夫的鱿鱼，而从国内乙级联赛俱乐部内挑了一名教练来接替他。这个出身卑微、像是从后门走上来的教练就是普拉门·马尔科夫。保加利亚足协的这个决定在国内引了潮水般的争议，但他们就是认准了马尔科夫。而事实证明，保加利亚足协的这个决策实在是再英明不过了。

    与某些足球落后国家的主教练相比，马尔科夫比较幸运的一点是：他们不用花任何心思来向球员教授足球的ＡＢＣ。他所要做的是去调整队员的心理和策划球队的战术。在这方面他显然是个大师级的人物。

    他说：“作为一名国家队主教练，你很难有时间和球员在一起，最多也就五天的时间，所以你必须要把时间集中在球队心理和战术上做工作。”

    ４７岁的马尔科夫的工作做得不错。在他带领下，保加利亚队横扫欧锦赛预选赛，以小组第一出线。人们开始把现在的保加利亚队与１９９４年世界杯时的那支保加利亚队相提并论。

    当年保加利亚队“黄金一代”的领袖斯托伊奇科夫说：“这支球队潜力很大，假以时日他们会比我们更好。”

    过去反对马尔科夫的人现在又开始摇唇鼓舌。他们声称，在今年欧锦赛上，马尔科夫能带领保加利亚队小组出线。马尔科夫似乎已经不屑和这些人去争论什么了。他只提醒说，保加利亚队的防线问题很多，不能盲目乐观。保加利亚队在今年２月进行的一场热身赛中以０：２负于希腊队，马尔科夫又轻描淡写地说了一句：“我们现在该返回地面了，不要再飘飘然了。”不管外人如何评说，有了保加利亚足协的信任与支持，马尔科夫可以毫无压力地按计划工作，不用担心“下课”。保加利亚足协在预选赛结束后就和他续签了合同，有效期至２００６年。（完）

欧锦赛保加利亚队名单

    新华网北京６月２日体育专电 以下是参加２００４年葡萄牙欧洲足球锦标赛保加利亚队２３人名单：守门员：泽拉夫科夫、伊万科夫、科列夫；

    后卫：伊万诺夫、基里洛夫、科特夫、巴辛、萨格尔西奇、佩特科夫、斯托亚诺夫；

    中场：赫里斯托夫、博里米洛夫、佩特洛夫、米·特科夫、佩伊夫、迪米特洛夫；

    前锋：扬科维奇、拉扎洛夫、马丁·佩特洛夫、曼切夫、奇里科夫、博伊季诺夫、贝巴托夫。（完）