首页 | 新闻 | 山东 | 教育 | 体育 | 财经 | 休闲 | 娱乐 | 健康 | 女性 | 人才 | 房产 | 短信 | 论坛
大众日报 农村大众 齐鲁晚报 生活日报 鲁中晨报 半岛都市报 经济导报 城市信报 青年记者 成长先锋 国际日报山东版
当前位置: 大众网主站 > 体育 > 体育专题 > 2006多哈亚运会 > 最新报道

欧媒体:陶菲克送林丹甜蜜复仇 仇敌死磕成亚运亮点

2006-12-10 09:57:59
   

  新浪体育讯 北京时间9日晚,多哈亚运会羽毛球上演了引人瞩目的男单决赛。两位世界羽坛男单的宿敌林丹和陶菲克上演了一场巅峰对决。结果在本届亚运会双方第三场较量中,林丹未能上演三败陶菲克的好戏。陶菲克一扫颓势,以2-0击败林丹,卫冕亚运会羽毛球男单冠军。赛后,全球主流媒体报道了本场比赛,现摘译如下。

  法新社:陶菲克致以林丹甜蜜复仇

  本周六,奥运会冠军陶菲克致以劲敌林丹甜蜜的复仇,他在亚运会羽毛球决赛中击败对手获得冠军。这是一场紧张激烈的决战,陶菲克战胜林丹的比分为21-15和22-20,在满场印度尼西亚球迷的欢呼声中,陶菲克重新获得瞩目。

  “我输掉了团体比赛,这让我心里难受。”陶菲克说到。“我肯定能赢下第一局。他在第二局加快了速度,我希望能跟上他打一场持久战,我做到了。”

  陶菲克表示,他和林丹之间的个人问题对于本场比赛来说没有影响。这位赛会7号种子用英语对记者说到:“我没有和林丹说过话,因为我不会说普通话,他也不会说印尼话。但是我们之间没有问题。”

  自从上周五陶菲克向林丹发起个人攻击,称对手傲慢自大后,双方就进入了一种紧张状态。在随后的亚运会比赛中,双方三次交锋,25岁的陶菲克两次败北,但是在男单决赛中林丹不敌陶菲克。

  最后,法新社还对获得羽毛球女单冠亚军的中国香港队高度关注。文章称,中国香港队表现出色,在亚运会中取得历史上的首枚羽毛球金牌。曾经代表中国队参赛的王晨在半决赛中击败谢杏芳。

  路透社:林陶死磕成亚运亮点

  印尼选手陶菲克把林丹的桌子翻了个,本周六,这位羽毛球奥运会冠军赢得亚运会金牌。比赛中,陶菲克以21-15赢得首局,这属于林丹的非典型失误。第二局陶菲克更靠近网前,林丹恢复了其强大的攻击力,并且取得了局点。但是状态正佳的陶菲克扇灭了对手的火焰,后来居上锁定胜局。

  “这是一次大捷,”赛后陶菲克这样对记者描述到。“两次获得亚运会金牌,我非常高兴。”赛场座无虚席,上百名印尼球迷挥舞旗帜并唱着印尼民歌为陶菲克加油,每赢一分都引来欢呼。“我感觉就像在家乡作战,”陶菲克说。今年八月,陶菲克在与林丹的一场比赛中中途退出,这导致他的积分和奖金被大大减少。这场比赛结束后,陶菲克将球拍扔向前来给他助威的观众,并与输球的林丹握手。

  羽坛“坏男孩”陶菲克和死敌林丹之间的比赛是本届亚运会的亮点,这场比赛也有一个典型的火爆开局。

  第一局,林丹抱怨陶菲克在发球的时候脚步移动。但是陶菲克拒绝接受林丹的指控,仍然我行我素。此后双反就陷入一场高强度的对抗,直到因为一个边线球的争议引起双方的对话,最后争议由裁判解决。

  陶菲克表示,战术的变化带来了这场胜利,他说:“我每天都在思考输球的原因,并对决赛下定决心。”对于比赛战术,陶菲克解释到:“我在第一局非常积极,因为我不能和林丹陷入持久战,我必须有一个好的开始。”

  陶菲克在本届亚运会中的状态一路上升,决赛中的陶菲克已经胜过林丹。赛后,林丹解释到:“陶菲克的表现比我预期得要好。他打得比我好。亚运会很重要,我的压力也更大。”林丹最后说:“我有些太急了,今后我必须更好的控制自己的情绪。”

  路透社特别提到林丹的赛后表现时,称之为“宽宏大量的林丹”。(WOODY)

编辑: 孟凡帅
 
 相关新闻
 发表评论
用户名 密码 匿名
遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
 
大众网版权与免责声明:
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。
报业集团 - 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
Copyright (C) 2001-2006 dzwww.com. All Rights Reserved
大众报业集团网络中心主办 Email
:xinwen@dzwww.com
鲁ICP证B2-20061030号